636 
K. Schortmann: Mein Freilandaquarium. 
eher es noch um ein nicht unbedeutendes Stück 
länger gewesen wäre. Dieser Schwanzdefekt, 
der anfangs kaum aufgefallen war, trat nach 
und nach, mit dem Höhenwachstum des Schwan- 
zes, immer mehr hervor und bildete schliesslich 
nichts weniger als eine Zierde des Tieres. 
Mein Freilandaquarium. 
Von K. Schortmann („Vivarium“) Halle a. S. 
Mit einer Originalaufnahme von G. Tatzeit. 
Als ich im Juni 1910 zufällig einen Posten 
halbe Mauersteine zur Verfügung hatte, be- 
schloss ich, meinen längst gehegten Wunsch 
nach einem Freilandbecken zur Erfüllung zu 
bringen. 
Ich schachtete zu diesem Zwecke eine 8 m 
lange, 3,5 m breite und 1 ,2 m tiefe, muldenför- 
mige Grube aus. Nun wurde die ganze Grube 
mit einer Schicht flach aufgelegter Mauersteine 
belegt, diese gehörig festgestampft und die Fu- 
gen mit einer Mischung von acht Teilen grobem 
Sand und einem Teil Zement vergossen. Hierauf 
kam eine ca. 25 cm hohe Schicht, bestehend aus 
fünf Teilen faustgrossen Mauersteinstücken, 
zwei Teilen Sand und einem Teil Zement (also 
regelrechter Beton, eine Mischung 6:3:1 
würde auch genügen). Alles wurde trocken 
gut durcheinander gemischt, massig 
angefeuchtet und mit einem Holz- 
stempeltüchtigfestgestampft. Hier- 
auf kam nun sofort eine zirka 3 cm starke 
Schicht, bestehend aus drei Teilen Sand und 
einem Teil Zement, die mit einem Brettchen ab- 
gerieben wurde. Jetzt wurde die ganze Grube 
mit Säcken zugedeckt, die täglich dreimal abge- 
braust wurden (also mässig feucht gehalten). 
Nach zwei Tagen wurden die Säcke entfernt und 
die ganze Fläche mit reinem Zement über- 
pinselt. Nach drei Tagen brachte ich nun den 
Bodengrund wie folgt ein. Zunächst eine zirka 
20 cm starke Schicht Abraum aus meinem Gar- 
ten (dünnes Reisig, Schilf, Stroh, altes Laub 
usw.), darauf ca. 15 cm gute Gartenerde und 
hierauf eine dünne Lage Abortdünger. Dieser 
wurde wieder mit einer etwa 10 cm starken 
Lehmschicht überdeckt, auf diese wieder 15 cm 
Mistbeeterde und zum Schluss eine 5 cm hohe 
Sandschicht. 
Jede Lage wurde nach dem Auf- 
bringen tüchtig festgetreten, um 
Lufträume zu vermeiden. 
Nun ging ich an die Bepflanzung. An die 
Querseiten kamen Typ ha tatifolia und T. angusti- 
folia, Phragmites communis, Acorus calamus, . 
Sparganium ramosum, Equisetum palustre. 
Die Langseiten wurden mit Butomus umbellatus, 
Iris pseudacorus, Iris Kaempferi, Alisma pl. 
var. lanceolatum, Sagittaria sagittifolia, S. 
Engelmanniana, Sparganium minimum, Ranun- 
culus lingua, Hippurus vulgaris und Mentha 
aquatica eingefasst. In die Mitte kamen winter- 
harte Nymphaeen und zwar: N. aurora, N. 
caroliniana, N. fulva, N. Laydekeri , N. Mar- 
liacea var. chromatella, N. Robinsoni, N. Seig- 
noureti und N. tuberosa rosea. 
Nach beendigter Bepflanzung wurde Wasser 
eingelassen, welches bereits nach zehn Tagen 
vollkommen grün gefärbt war. Eingesetzte 
Daphnien vermehrten sich ungeheuer, aber klar 
wurde das Wasser erst nach einem etwa 14 Tage 
später erfolgten ausgiebigen Regenguss. Die 
eingesetzten Pflanzen entwickelten sich in die- 
sem Sommer nicht besonders, so dass das Frei- 
landbecken im Herbst noch ziemlich leer aussah. 
Infolge des milden Winters liess ich das Wasser 
im Becken stehen und es hat auch den Winter 
gut überstanden, trotzdem sich manchmal eine 
tragfähige Eisdecke gebildet hatte. 
Schon im März 1911 fing es aber in meinem 
Freilandbecken an, kräftig zu treiben. Im April 
begannen auch die Nymphaeen mit dem Wachs- 
tum und bereits Mitte Mai war die ganze Wasser- 
fläche mit Nymphaeenblättern bedeckt. Durch 
die warme Witterung begünstigt, entwickelte 
sich eine geradezu tropische Vegetation. Buto- 
mus blühte fast unaufhörlich, Iris pseudacorus 
und Iris Kaempferi, die verschiedenen Sagit- 
tarien, Alisma und Sparganium brachten zahl- 
reiche Blütenschäfte. Dazu die Blütenpracht 
der verschiedenfarbigen Nymphaeen, bei wel- 
chen fünf bis acht Blüten an einer einzigen 
Pflanze nichts Seltenes waren und die ununter- | 
brochen neue Knospen entwickelten. Zu er- 
wähnen ist noch eine zufällig eingeschleppte 
Carex- oder Scirpus- Art (nachträglich bestimmt 
als Heleocharis, die als Aquarienpflanze nicht 
warm genug empfohlen werden kann), die einen 
Teil des Bodengrundes mit einem 10 cm hohen 
Rasen dicht überwucherte. 
An lebenden Tieren beherbergte mein Frei- 
landbecken bis Mitte Mai ausser Daphnien und 
sonstigem Kleingetier nichts. Ich brachte daher 
von meinen Tümpeltouren eine Menge Schnecken 
aller Art, sowie auch Teich- und Malermuscheln 
mit. Diese haben sich gut gehalten und auch 
entsprechend vennehrt. Von ebenfalls einge- 
setzten gelben Deckelschnecken und roten Post- 
