660 
Vermischtes. — Vereins-Nachrichten. 
Vermischtes. 
Aquarienanlagen in Schrebergärten. 
Eine für die Aquarienwelt hoch interessierende Mit- 
teilung über Aquarienanlagen im Schrebergärten brachte 
vor einiger Zeit das „Kölner Tageblatt“. Sie lautet fol- 
gendermassen: Die Liebe zur Natur wird erfreulicher- 
weise auch im Qrossstädter wieder mehr und mehr 
lebendig. Wir sehen alt und jung scharenweise bei jeder 
sich bietenden Gelegenheit die Stadt verlassen und sich 
in freier Natur von der hastenden, nervenzerstörenden 
Arbeit erholen. Auch in der Stadt wird durch Anlage 
von Gärten und öffentlichen Anlagen diesem Bedürfnis 
Rechnung getragen, und die Stadtverwaltung selbst tut 
alles Mögliche, um die so notwendigen Erholungsstät- 
ten auch wirklich zu solchen zu machen. Am erstrebens- 
wertesten bleibt jedoch für jeden Naturfreund der Besitz 
eines eigenen Gartens. Doch nicht jedem ist die Mög- 
lichkeit gegeben, am eigenen oder gemieteten Haus ein 
kleines Gärtchen bearbeiten zu können, und doch ist be- 
sonders diese Art von Erholung von unschätzbarem 
Wert. Wie angenehm ist es nach des Tages Hast, im 
selbstangelegten und gepflegten Fleckchen Erde sich aus- 
zuruhen und welche Freude macht es, selbstgebautes 
Gemüse auf den Tisch zu bringen. Hier hilft für man- 
chen die Anlage von Schrebergärten, die immer mehr 
zunehmen und auch von der Stadtverwaltung selbst an- 
gelegt werden. Eine solche der Stadt gehörige Schreber- 
gartenanlage befindet sich auf dem früheren Wahlen- 
schen Grundstück an der Subbelratherstrasse in Ehren- 
feld. Es ist wirklich staunenswert, was Fleiss und Liebe 
zur Natur in kurzer Zeit hier geschaffen. Die an ein- 
zelne Pächter abgegebenen, je etwa 280 Quadratmeter 
grossen Gärten sind aufs schönste angelegt und bestens 
in Stand gehalten. Und jeder kann die Anlage seines 
Stückes dem eigenen Geschmack und der eigenen Nei- 
gung anpassen; hier ist ein ganz praktischer Mann, der 
sich den gesamten Bedarf seiner Familie an Gemüsen, 
Kartoffeln usw. selbst zieht, dort hat ein anderer eine 
reine Schmuckanlage geschaffen, die nur dazu dient, sich 
in angenehmer Umgebung auszuruhen; die meisten 
Pächter jedoch vereinigen beides, das Angenehme mit 
dem Nützlichen, und man sieht, dass alle damit zufrie- 
den sind. Für Zeiten grösserer Trockenheit steht für je 
2 — 4 Gärten eine Wasserleitung zur Verfügung, so dass 
auch in dieser Richtung gut vorgesorgt ist. Im Laufe 
dieses Frühjahrs ist nun ein neues Moment hinzugekom- 
men. In einem am Haupteingang gelegenen Garten be- 
gann ein emsiges Treiben, grosse Löcher wurden aus- 
gehoben und mancher Vorübergehende fragte sich, was 
das wohl werden sollte. Darnach befragt, gaben die 
beschäftigten Herren dahin Auskunft, dass kleine Teiche 
angelegt werden sollten; in denselben sollten neben einer 
Reihe dekorativer Wasserpflanzen vor allem Fische, die 
bis dahin nur im Zimmeraquarium gehalten worden wa- 
ren, eingesetzt und zur Zucht gebracht werden. Natür- 
lich fehlte es unter den Zuschauern nicht an Pessimisten, 
die die Anlage sowohl als auch den Zweck für unmög- 
lich erklärten, aber unbeirrt wurde weiter gearbeitet. 
Nach und nach entstand so ein Wasserbecken nach dem 
andern, jedes nach einer andern Weise ausgeführt. 
Wasserpflanzen wurden eingesetzt, und heute grünt und 
blüht diese Anlage, die den Vorzug hat, die erste dieser 
Art in Köln zu sein, in der üppigsten Weise; jetzt end- 
lich ist auch ihr Zweck klar zu ersehen. Eine Tafel ver- 
rät, dass Mitglieder des Aquarienvereins „Wasserrose“ 
(Vereinslokal Gürzenich-Restaurant) diese Anlage ins 
Leben gerufen und dadurch den Schrebergärtenbestre- 
bungen neue Wege gewiesen haben. Wir Hessen uns 
alles erklären und glauben gern, dass sich mancher 
Gartenpächter mit dem Gedanken trägt, etwas Aehnliches 
anzulegen. Wenn man sieht, wie die in- und ausländi- 
schen Pflanzen, trotz dem doch sehr ungünstigen Som- 
mer gedeihen, so kann man die Freude, die die Besitzer 
an ihrem Werke haben, gut verstehen. Wo ist es denn 
auch sonst inmitten der Stadt ermöglicht, die verschie- 
den gefärbten Wasserrosen in Blüte zu sehen, wo ge- 
deihen Sumpfröschen, Wasserlilie, Calla, in- und aus- 
ländische Pfeilkräuter und wie sie alle heissen? Wo 
lässt sich auch sonst das so mannigfache Leben in und 
auf dem Wasser so mit Müsse und Ruhe betrachten und 
beobachten? Man muss dem genannten Verein wirk- 
lich dankbar sein, dass er der Allgemeinheit ein solches 
Beispiel und solche Anregung gab. Schon entstehen 
nach dieser Schöpfung neue Anlagen, und es wird nicht 
ausbleiben, dass dieses Vorbild seine guten Früchte 
trägt. — Es wäre erfreulich, wenn Mitteilungen ähn- 
licher Art auch aus andern Städten gemacht würden, 
und vor allem das Beispiel der „Wasserrose“ weit- 
gehende Nachahmung fände. Prof. Moldenhauer, Köln. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg- Wilhelmstadt, Herderstr. 38 II. 
<£> 
V ereins-Nachrichten 
<$> <£> 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender. 
A. Mitteilungen. 
* Berlin. „Triton“, e. V. 
Sechste ordentliche Sitzung Freitag, 
den 4. Juli. 
Verschiedene Mitteilungen des Vor- 
standes betreffen Nach klänge der Jubi- 
läumsausstellung. Herr Lentz gibt einen vor- 
läufigen Kassenbericht, der ein nicht ungünstiges Resul- 
tat in Aussicht stellt. — Es gelangen verschiedene Dank- 
schreiben zur Verlesung von Gästen, die sich sehr befrie- 
digt über den erhaltenen Eindruck äussern, sowie Ent- 
schuldigungsschreiben von Herren, die leider am Besuch 
der Ausstellung verhindert waren. — Es ist bei dieser 
Gelegenheit wieder einmal die allerdings längst bekannte 
Tatsache in Erscheinung getreten, dass für Naturbestre- 
bungen, soweit sie unsere Liebhaberei betreffen, bei den 
Berliner Schulleitern ein bedauerlich geringes Verständnis 
vorhanden ist. Wir haben an etwa 400 Gemeindeschulen 
und höhere Lehranstalten der Stadt Berlin Einladungen 
mit dem Anerbieten eines Zehnpfennigeintritts ver- 
schickt; wir haben ferner, einem gutgemeinten Rat- 
schlage folgend, die Städtische Schuldeputation und das 
Königliche Provinzial-Schulkollegium um Unterstützung 
durch wohlwollende Empfehlung gebeten; beide Behör- 
den haben mehr oder minder kurz ihre Unterstützung ver- 
sagt; von den eingeladenen, gering gerechnet, etwa 2000 
Klassen sind tatsächlich zwölf erschienen! Ein wahr- 
haft klägliches Resultat! — Der erste Vorsitzende dankt 
dann zusammenfassend noch einmal allen Ausstellern 
und allen, die uns bei dem Zustandekommen der Aus- 
stellung unterstützt haben, für ihre umfassende opfer- 
willige Tätigkeit, er dankt auch an dieser Stelle allen 
lieben Freunden und Vereinen für ihre Glückwünsche, 
sowie allen Besuchern aus Vereinskreisen für ihr Inter- 
esse und für die nachsichtige und durchweg recht wohl- 
wollende Beurteilung unseres Werkes. Wir kennen sehr 
wohl die Mängel, die unserer Ausstellung anhafteteu, 
und werden eine jede sachliche und gerecht urteilende 
Kritik mit Verständnis aufnehmen; wir sind aber auch 
von vornherein überzeugt, dass unfreundliche oder per- 
sönlich gefärbte Kritiken nicht ausbleiben werden; wir 
werden auch diese mit Mässigung zu ertragen wissen. 
- Ein Schmerzenskind unserer Ausstellung war, wie 
