Fischuntersuchungsstellen. — Fragen und Antworten. 
705 
auch das andere Auge bildeten sich plötzlich 
zu Teleskopaugen aus. Dann erschienen blut- 
unterlaufene Ringe, welche Erscheinung den Tod 
herbeigeführt haben dürfte. Das Weibchen zeigte 
inzwischen nochmals Laichreife und machte 
immer Versuche, auch seine zweite Last beim 
Männchen los zu werden, doch dieses wich aus. 
Dieses Weibchen lebt als junge Witwe heute 
noch. Die Trächtigkeit verschwand nach dem 
Tode des Gatten nach und nach, doch scheint 
sie immer noch Laich bei sich zu haben. Wie 
die Untersuchung des toten Tieres ergab, sind 
die Eier bei den kleineren Seenadeln noch nicht 
von der Bauchfalte ganz eingeschlosse’n, da die 
Seitenlappen noch zu kurz sind. Die Eier sind 
also durch einen Schleim miteinander verbunden, 
sodass die Entwickelung im Ei gut zu beob- 
achten war. Das Becken in Büsum war nur 
mit Muschelgrund nnd Granitfelsen ohne Pflanzen 
ausgestattet. Aus allem diesem dürfte hervor- 
gehen, dass es zur Zucht der Seenadel keiner 
besonderen Pflanzenausstattung bedarf. 
Fisch-Untersuchungsstellen. 
1. Meine Fische — es handelt sich um lebend- 
gebärende Zahnkarpfen — sind teils mehr, teils weniger 
schwer an Ichthyophthirius erkrankt. Ich behandle die 
Fische seit vier Tagen mit Salzbädern, und zwar zwei 
gehäufte Teelöffel Kochsalz auf ein Liter Wasser, dabei 
täglicher Wasserwechsel. Bäder und Wasserwechsel 
werden gut vertragen. 
Ich trage nun Bedenken, die Tiere nach vollstän- 
diger Heilung wieder in ihr altes Bassin zu bringen. 
Dr. Bade schreibt in seinem Werke, dass das be- 
treffende Aquarium zu desinfizieren und neu herzu- 
richten sei. In einem anderen Buche ist zu lesen, dass 
es genügt, die verseuchten Becken 14 Tage lang ohne 
Fische leer stehen zu lassen. Was von den beiden ist 
richtig? — 
2. Womit können Pflanzen ohne Schädigung desinfi- 
ziert werden? 
3. Wird die Krankheit auch durch Schnecken über- 
tragen? 
4. Beherbergen Regenwürmer Parasiten, die für 
unsere Aquarienfische schädlich werden können? 
5. Ich hatte vor einigen Jahren kranke Zahnkarpfen 
mit der Rothschen Lösung behandelt, doch sind sie 
gleich im Bade eingegangen. Ist das Ammoniakbad für 
empfindliche Fische zu stark? W. L. in Helmstedt. 
Antwort: Zu 1, 2 und 3: Ich verweise auf meine 
Ausführungen in Nr. 19 der „Bl.“. 
Zu 4. Meines Wissens kommen als Fischschädlinge 
nur Gregarinen in Betracht. Eine Epidemie können auch 
sie nicht verursachen. 
Zu 5. Das Rothsche Bad ist in erster Linie für den 
Goldfisch und dessen Abarten gedacht. Kleinere Fische 
sind in schwächeren Lösungen zu baden. Fische ohne 
Schlundverschluss vertragen das Bad überhaupt nicht. 
Dr. med. Fritz Cohn. 
Ich sende Ihnen gleichzeitig eine Kanne mit drei 
lebenden Fischen (1 Teleskop- und 2 Goldfischen). Sie 
stammen aus einem grossen Zementbecken, in dem mir 
in den letzten zwei Jahren mehr als 30 Goldfische ge- 
storben sind. Wenn ich Fische hineinsetze, geht in den 
ersten drei Monaten alles gut. Dann werden sie krank, 
machen schaukelnde Bewegungen, ziehen die Flossen an 
und fressen nicht. Im Becken sind ausser den Gold- 
fischen noch wertvolle Schleierschwänze, sowie einige 
Makropoden. Die Temperatur beträgt 15 — 20° C. 
G. v. J. in L, (Belgien). 
Antwort: Die Fische kamen leider tot an, doch 
liess sich ausnahmsweise die Todesursache feststellen. 
Auf der Haut der Flossen fand sich massenhaft Gyro- 
dactylus. Ein sicheres Mittel hiergegen besitzen wir 
in dem Rothschen Ammoniakbad. Die Fische 
kommen je nach ihrer Grösse und der Schwere ihrer 
Erkrankung 5 — 20 Minuten lang in eine LS — l%o Lösung 
von Lig. ammonic const. Das Bad muss öfters wieder- 
holt werden. Es empfiehlt sich, ein 1 — 2%iges Koch- 
salzbad nachzuschicken. 
Gleichzeitig erlaube ich mir, Ihnen folgende Rat- 
schläge zu geben: 1. Gesellen Sie den Goldfischen keine 
Makropoden zu. Diese sind sehr räuberisch und ver- 
ursachen Verletzungen, die die anderen Fische in ihrer 
Widerstandskraft schwächen und für Infektion mit Para- 
siten empfänglich machen. — 2. Setzen Sie gewöhnliche 
Goldfische nicht zu wertvollen Schleierschwänzen. 
Erstere sind fast ausnahmslos krank und stecken Ihnen 
die andern Fische immer wieder von neuem an. 
Dr. med. Fritz Cohn, Mühlhausen i. Th. 
'«> 
Fragen und Antworten 
A n t w o r t an X. Y. Z. in Nr. 33 der „BL“: Soeben 
lese ich Ihre Frage in den „Bl.“ nach „Fahrbahrmachen“ 
Ihres Heizschrankes. Die Sache würde sich nach mei- 
nem Dafürhalten sehr gut machen lassen, wenn Sie sich 
vom Schlosser oder Schreiner einen Rahmen aus Eisen 
oder starkem Holz machen liessen, auf den der Heiz- 
schrank, respektive seine vier Winkeleisenfüsse mittelst 
im Winkel abgebogener Flacheisenstücke gut befestigt 
werden müsste. Unter diesen Rahmen müssten sie dann 
irgend welche Rollen anbringen, die eventuell zur Min- 
derung des Geräusches und zur Vermeidung von Stössen 
beim Fahren eine Gummibandage haben müssten. Am 
besten eignen würden sich für diesen Zweck bei der 
immerhin beträchtlichen Last die sogenannten amerika- 
nischen Doppellenkrollen, die auch in der Praxis über- 
all gebraucht werden. Dieselben sind unzerbrechlich 
und drehen sich vollständig um ihre eigene Achse, man 
kann die darauf stehende Last also jederzeit nach jeder 
Richtung hin fortbewegen und dabei sehr leicht und 
ganz ohne Erschütterung, wenn die Räder mit einer 
Gummibandage versehen sind. Allerdings sind diese 
amerikanischen Doppellenkrollen nicht billig und wür- 
den in vorliegendem Falle für 800 kg Tragkraft Rollen 
Nr. 1 0 in Frage kommen, die per Stück Mk. 5. — kosten. 
Sollen die Rollen mit einer Gummibandage versehen 
sein, dann erhöht sich der Preis noch um Mk. 2.70, so 
dass die Rollen dann per Stück Mk. 7.70 kosten, aller- 
dings haben Sie dann das beste, was für derartige Sa- 
chen überhaupt in Betracht kommt. Falls Ihnen der 
Preis nicht zu hoch ist, bin ich gerne bereit, Ihnen die 
nötigen vier Lenkrollen zu besorgen, und erwarte in 
diesem Falle gerne Ihre Nachrichten. 
Günther Haibach, Schopfheim, Baden. 
Auf die Frage eines Berliner Vereins bemerke ich, 
dass Elatine macropoda Guss, zu den Elatinaceen ge- 
hört. Sie ist in Algier, Sizilien und in Frankreich bei 
Montpellier beheimatet. Zu der Gattung Elatine ge- 
hören zwölf Arten, welche in allen Erdteilen ein- 
heimisch sind. H. Baum. 
