754 
Fischuntersuchungsstellen.' — Vermischtes. 
obwohl er mir ins Aquarienhaus nichts hineinzureden 
hat. Wie Sie sich denken können, kostete dieses Drän- 
gen Geld, indem Tiere und Pflanzen eingingen. Auch 
Seeaquarien hatte ich mit solchen Wänden versehen, 
aber zwei herrliche Transporte von Büsum, meinem 
Freunde Siegfried, gingen daran zugrunde. — Ich nahm 
aus den Seeaquarien die Wände heraus und baute lose 
Steingruppen. Nun kommt meine erg. Anfrage: Die 
Wände in den Süsswasserbecken sind jetzt vollständig 
ausgewässert, da die einheimischen Fische fliessendes 
Wasser hatten. Auf der glatten Rückseite der Wände 
liegt loser Eisendraht, mit dem das Vogelgitter an den 
Schiefer befestigt ist beziehungsweise wurde. An den 
vier Seiten der Wände liegt stellenweise das Draht- 
gitter nackt, also vom Zemente unbedeckt, zu Tage. 
Könnte ich nun diese Wände aus den Süsswasserbecken 
im nächsten Jahre ohne Furcht für Seewasser ver- 
wenden? Ich gestatte mir noch zu bemerken, dass in 
Seewasser gelegter „Eternit“-Asbestschiefer blau an- 
lief, so wie frische Pflaumen ungefähr. 
E. W., Reichenberg i. B. 
Antwort: Das Eisengitter darf auf keinen Fall 
mit dem Seewasser in Berührung kommen, da es durch 
dieses rasch zerfressen wird. Das gelöste Eisen wirkt 
dann äusserst schädlich auf die Seetiere. Vielleicht 
können Sie sich helfen durch Ausstreichen des Gitters 
mit guter Mennigfarbe oder durch Begiessen mit Paraf- 
fin oder Pech. Ob „Eternit“ für Seetiere schädlich ist, 
weiss ich nicht, da mir seine Bestandteile nicht bekannt 
sind. 1 ) Mit „Aquarit“ habe ich nur gute Erfahrungen 
gemacht. Bei meinen Seewasseraquarien habe ich die 
Rückseite mit blaugrünem Seidenpapier beklebt; da- 
durch erweckt das Aquarium keinen so engen, kisten- 
haften Eindruck. P. Schmalz. 
’) Manche Schiefer enthalten lösliche Mineralien Ich errinnere 
nur an den Alaunschiefer! So mag auch der Eternit-Asbestschiefer 
Bestandteile enthalten, die sich im Seewasser lösen und unter Um- 
ständen schaden können! Dr. Wolterstorff. 
Fisch-Untersuchungsstellen. 
Ich bitte um freundliche Auskunft über Art und 
Wesen des „ Ichthyophthirius “, sowie um Angabe der 
Literatur über diesen Fischparasiten. Aus den in der 
Fachliteratur („Bl.“ und „W.“) erschienenen Notizen 
geht nicht hervor, ob der Parasit in jedem Wasser lebt 
und nur erkältete Fische befällt, oder ob eine Ein- 
schleppung erfolgt sein muss, wenn er auftritt. Geht 
er im Aquarium ohne Fische von selbst zugrunde? Ich 
habe den Parasiten in vielen Fällen schon durch Er- 
höhung der Temperatur auf 30 — 32 0 C und öfteren 
Wasserwechsel in etwa zwei Stunden weg- 
bekommen. Habe aber keinen Erfolg durch alleinige 
Erhöhung der Temperatur auf 30—32 0 C während einer 
ganzen Woche aber ohne Wasserwechsel gehabt. 
Sch., Königsberg. 
Antwort: Die in der Oberhaut der Fische 
schmarotzenden Infusorien verlassen zur Vermehrung 
in der Regel ihren Wirt, sch wärmen kurze Zeit umher, 
setzen sich dann am Boden der Aquarien, auf Sand, 
Schneckenschalen, Pflanzenteilen oder anderem fest, um- 
geben sich binnen sechs Stunden mit einer gallertigen 
Hülle und teilen sich innerhalb dieser Cyste in 2, 4, 8 
bis 128, 25b und mehr Sprösslinge. Die Sprösslinge 
sprengen schliesslich die Hülle und schwärmen aus. 
Ausser der Teilung in Cysten sollen noch Teilungen frei 
im Wasser Vorkommen. Finden die Sprösslinge keinen 
Wirt, so -sterben sie in Bälde ab. Ein verseuchtes 
Aquarium ist daher bereits am 3.-4. Tage nach Um- 
setzung der Fische, ohne jede weitere Massnahme, wie- 
der frei von den Parasiten. Auch bietet nicht jedes 
Aquarienwasser den jungen Ichthyophthirien die für 
ihr Fortkommen notwendigen Bedingungen. Wichtig 
ist, dass nur die Sprösslinge in die Haut von Fischen 
sich einzubohren vermögen, nicht aber die von der Haut 
abwandernden Formen. Stirbt ein Fisch kurz nach 
einer Infektion durch die Sprösslinge, so gehen die 
Parasiten mit ihm zugrunde. Die Einwanderung in die 
tieferen Schichten der Fischhaut dauert mehrere Tage. 
Die wechselnden Erfolge zur Vertreibung des Parasiten 
mit Bädern hängen nach meiner Ansicht mit der Dauer 
der Infektion zusammen. Die Zeit bis zum Aus- 
schwärmen aus der Haut schwankt mit der Tempe- 
ratur; bei 18° C erfolgt sie nach etwa zwei Wochen. 
Die vom Fisch abwandernden Infusorien sind im freien 
Wasser ebenfalls nur kurzlebig. Sie vermögen, wie 
schon gesagt, eine Infektion nicht zu verursachen. Für 
das Ausbrechen der Krankheit in einem Aquarium ist 
Einschleppen notwendig. Es werden nicht nur erkältete, 
sondern auch gesunde Fische befallen. Das sicherste 
Mittel zur Bekämpfung ist immer noch planmässiger, 
sich an die Vermehrungs- und Infektionsweise an- 
schliessender, also etwa 14 tägiger Wasserwechsel. 
Die wichtigste Literatur ist A. L. B u s c h k i e 1 , 
Beiträge zur Kenntnis des Ichthyophthirius multifiliis 
Fcuquet, Archiv für Protistenkunde, Bd. XXI, Heft 1, 
1911. Ein grösseres Referat über Buschkiels Ar- 
beit wird in Bälde in den „Bl.“ erscheinen. Ferner 
kommt für Sie in Betracht: W. Roth, Beiträge zur 
Kenntnis des Ichthyophthirius multifiliis Fouquet, „Bl.“, 
Bd, XIX, 1908. E)r. Seydel, Friedrichshagen bei Berlin, 
Kgl. Institut für Binnenfischerei. 
Vermischtes. 
In Kopenhagen fand vom 27. September bis 9. Okto- 
ber eine Aquarienausstellung statt, welche sich eines 
grossen Besuches erfreute. N. Jacobsen. 
Spazierfahrten auf dem Meeresgrund. Die deutsche 
zoologische Station in Rovigno, an der Westküste der 
Halbinsel Istrien gelegen, hat in den letzten Jahren für 
die Versorgung der zoologischen Anstalten an den deut- 
schen Hochschulen und zuletzt für die Deckung des Be- 
darfs des neuen grossen Aquariums in der Reichshaupt- 
stadt eine erhöhte Bedeutung gewonnen. Früher war 
die Gewinnung der Tiere und Pflanzen dadurch er- 
schwert, dass ihre Suche nur durch Taucher bewerk- 
stelligt werden konnte, wenn man es nicht überhaupt 
dem Zufall überlassen wollte, welche Geschöpfe ans 
Tageslicht gefördert wurden. Selbst bei flachem Was- 
ser, wo das Auge bis auf den Grund zu dringen ver- 
mag, ist eine genaue Erkennung erschwert oder unmög- 
lich, da die Lichtbrechung das Bild verzerrt. Um diesen 
Fehler nach Möglichkeit auszuschalten, haben die 
Fischer schon früher kleine Kästen mit gläsernem Bo- 
den verwandt, damit wenigstens die Bewegung der 
Wasseroberfläche keine Störung verursachen könnte. 
Seit etwa einem halben Jahr ist aber für Rovigno ein 
besonderes Boot gebaut worden, das nicht nur für die 
praktischen Zwecke, sondern auch zu Spazierfahrten 
für Forscher und Naturfreunde ausgezeichnet verwend- 
bar ist. In dem flachen Boden des Boots ist, wie Dr. 
Mulsow in der „Allgem. Fischerei-Zeitung“ schreibt, 
eine grosse und starke Glasscheibe eingelassen, die 
gegen die Spiegelung von oben und von den Seiten her 
durch Vorhänge abgeblendet ist. Infolgedessen tritt das 
Bild des vom Tageslicht erreichten Bodens deutlich her- 
vor. Auf diese Weise kann der Meeresboden bis zu 
30 Meter liefe und bei ungünstigem Wetter bis 10 oder 
15 Meter untersucht werden. Eine Fahrt in diesem 
Boot gewährt einen ausserordentlichen Genuss, beson- 
ders an einer zerklüfteten Steilküste, wie sie Istrien 
darbietet. Die Vertiefungen, wo das Auge den Boden 
IfB fcMl 
