755 
Berichtigung. — Verband der deutschen Aquarien- und Terrarien -Vereine. 
nicht mehr erschaut, liegen wie dunkle Inseln zwischen 
den Erhöhungen, wo das reiche Wachstum der bunt- 
farbigen Algen wie versunkene Wälder oder wie ein 
wogendes Kornfeld aufragt. Dazu kommen nun die 
Schwärme der Meertiere verschiedenster Art, Fische 
der mannigfaltigsten Form und Farbe, Krabben und 
Einsiedlerkrebse, Seewalzen und Seesterne. Alles das 
überschaut der Fahrgast dieses Bootes von einem be- 
quemen Platz aus durch den gläsernen Boden. 
(Südd. Ztg.) 
Berichtigung. In einer Notiz, die durch verschie- 
dene Tageszeitungen gegangen ist und auch in Nr. 44 
der „Bl.“ zum Abdruck gelangte (Seite 722), ist zu lesen, 
dass in Hagenbecks Tierpark u.a. „zwei Exemplare 
Xenomystus fasciatus“ eingetroffen sind, die „aus dem 
Amazonenstrom stammen und zur Klasse der Salmler 
gehören“. — An dieser Mitteilung ist die Artbezeich- 
nung falsch; es ist Xenomystus nigri (Günther), der, 
wie unsere Feser wissen, aus Afrika stammt und zur 
Familie Noiopteridae gehört. Dr. W. W. 
Verband der deutschen Aquarien- und Terrarien- Vereine. 
Aufruf an die deutschen Aquarien- und Terrarien-Vereine! 
Durch das grosse Entgegenkommen der Herren Redakteure und Verleger der beiden 
Zeitschriften war es möglich, den Verbandsbericht so bald zu veröffentlichen und dadurch der 
Allgemeinheit zugänglich zu machen. Nun ist es an den Vereinen, die dem Verbände noch 
fernstehen, die Verbandsfrage erneut in ihren Vereinen zu ventilieren, und wenn irgend möglich, 
den Beitritt zu betätigen. Allenthalben schliessen sich Vereine und Berufsstände zu Verbänden 
zusammen, überzeugt davon, dass nur im engsten Zusammenschluss die Interessen der Gesamt- 
heit wie auch des einzelnen sich am wirksamsten vertreten lassen. Wollen gerade wir dieses 
Zeichen der Zeit nicht verstehen und die einzelnen Vereine ihre eigenen Wege gehen lassen? 
Doch wohl nicht! Bei vielen Vereinen wurde auch seinerzeit der Verbandsgedanke mit Begeisterung 
aufgenommen und eine grosse Anzahl hat sich angeschlossen; immer aber steht noch die grosse 
Mehrheit abseits, die Entwicklung des Verbandes erst abwartend. Diese zuwartende Haltung legt 
aber die Tätigkeit des Verbandes teilweise lahm, denn einmal hat der Verband nur eine Stoss- 
kraft, wenn tatsächlich alle Vereine hinter ihm stehen und zum andern wird sein Wirken und 
seine Massnahmen durch die grössere finanzielle Unterlage grosszügiger sich gestalten können. 
Nach aussen hin wird es sich um Massnahmen handeln, die die Existenz der Liebhaberei sichern 
gegen störende Eingriffe von Behörden und Privaten und im Innern handelt es sich um die 
Unterstützung der Liebhaberei an sich, bei Einzelnen und Vereinen. 
Vorerst freilich kann die Verbandsleitung den Mitgliedern nur etwas versprechen ; sie 
hofft aber zuversichtlich, in Bälde Positives bieten zu können. Die Ausführung der in Stuttgart 
angenommenen Anregungen, wie Beschaffung von Lichtbilderserien und Vorträgen, Films, Preis- 
richterernennung und Ausarbeitung von Prämierungsbestimmungen usw. bringen eine Fülle von 
dankenswerten Einrichtungen, die den Vereinen sicher zugute kommen. Die Durchführung erfordert 
aber immerhin eine gewisse finanzielle Grundlage, die dann leicht gegeben ist, wenn die noch 
fernstehenden Vereine dem Rufe zur Fahne getreulich Folge leisten. Deshalb erblickt die Vor- 
standschaft ihre vornehmste Aufgabe zunächst darin, mit diesem Aufruf an die Vereine heran- 
zutreten und sie zum Anschluss an den Verband einzuladen. 
Und darum: Auf, ihr deutschen Aquarien- und Terrarienvereine, schart Euch um eine 
gemeinsame Fahne und schliesst die Reihen! Wie uns alle das Band der Liebe zur Natur 
umschlingt, so möge auch der Verband alle Vereine vereinigen. Lassen wir im Verband alle 
Sonderinteressen, seien es private, persönliche oder geschäftliche beiseite, dann muss es der 
Masse gelingen, was so vielen Einzelnen nicht glückt. 
In diesem Sinne wiederhole ich nochmals die herzliche dringende Bitte zum Beitritte, denn: 
„Einigkeit macht stark!“ 
Mit treuem Verbandsgrusse! 
August Gruber, Vorsitzender, Nürnberg, Fürtherstr. 96. 
G. Koch, Schriftführer, 
Nürnberg, Kirchenweg 13. 
G. Bätz, Kassier, 
Nürnberg, Kaulbachstr. 18. 
Fritz Meisterfeld, 
Köln, Engelbertstrasse 12. 
Dr. C. Bindewald, 
Halle a. S., Schillerstr. 44. 
H. Drabsch, Potsdam, 
Schützenplatz 1. 6. 
A. Wö rn , Stuttgart, 
Hasenbergsteige 8. 
Für die Schriftleitung verantwortlich : Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg- Wilhelmstadt, Herderstr. 38 II. 
