771 
Fragen und Antworten. — Vermischtes. — Zehn Gebote für Aquarianer usw. 
<?> 
Fragen und Antworten 
Seit zirka drei Jahren habe ich kleine, schmied- 
eiserne Gestellaquarien mit verzinktem Boden im Be- 
trieb. Diese werden mit guter Blumenerde zirka 1 cm 
hoch, darüber ca. 5 cm absolut rein gewaschenem 
Flusssand versehen und mit Sagittaria natans bepflanzt, 
sowie Riccia. Bei ca. 25 0 C zog ich darin Betta splen- 
dens Reg. In diesem Sommer starben meine alten 
Fische und stand nun der Behälter ohne Fische, da ich 
die Jungen in ein anderes Glas setzte, das dem ersten 
genau identisch und zur selben Zeit eingerichtet 
war. Das erste Glas erhielt nunmehr keine Heizung. 
Zu meinem Erstaunen begann im September ds. Js. sich 
das Wasser zu trüben. Ich nahm an, dass sich im Mull 
irgendwelche verwesende Stoffe, wie Schneckenleichen 
oder Futterreste befänden; gefüttert habe ich stets mit 
Daphnien oder Cyclops, sehr selten mit Piscidin 00 
bezw. 000, — Ich habe den Boden sehr sorgfältig ge- 
säubert und das Wasser zirka sechs- bis achtmal hinter- 
einander gewechselt und die Sandschicht um zirka 2 cm 
erhöht, durch neuen und gut gewaschenen Flussand. 
Aber alles umsonst. Die Trübung trat allmählich wie- 
der auf. Ich wäre Ihnen nun äusserst dankbar, wenn 
Sie mir freundlichst einen Grund für diese mir uner- 
klärliche Erscheinung angeben wollten. Bemerken 
möchte ich noch, dass das zweite neben dem trüben 
Aquarium stehende, völlig klar ist, doch aber beide 
trotz Beseitigung mit Fliesspapier stets wieder von einer 
an Dicke ständig zunehmenden, trüben Schicht über- 
zogen werden, deren Ursache mir gleichfalls völlig un- 
erklärlich ist, trotzdem die Behälter Deckscheiben be- 
sitzen, also Staub nicht in Betracht kommt. Seit etwa 
eineinhalb Monaten tritt diese Plage auf, während vor- 
her nichts zu bemerken war. Eine Wasserprobe füge 
ich als Muster bei und bemerke, dass die Flocken darin 
Teile der dicken Oberflächenschicht sind, die zusam- 
mengeschoben, milchig aussieht. H. St., Berlin. 
Antwort: Die chemische Untersuchung des ein- 
gesandten Aquarienwassers hat ergeben, dass es sich in 
diesem Falle höchstwahrscheinlich um eine Vergiftung 
des Wassers durch Zink handelt. Ich bitte aber in Zu- 
kunft mindestens einen Liter Wasser ein- 
zusenden, falls die Analyse absolut zuverlässig sein 
soll. Da es sich doch meist um den Nachweis sehr ge- 
ringer Mengen irgend eines Stoffes handelt, so muss das 
Wasser zu dessen Nachweis stark eingedampft werden. 
Ueberstreichen Sie den Aquarienboden mit A q u a r i t 
oder Asphaltlack und Sand. Eine sich bildende Bak- 
terienhaut entfernen Sie so lange mit Papier, bis sie 
von selber weg bleibt; in einigen Monaten ist das sicher 
der Fall, Wasserwechsel nützt nichts. P. Schmalz. 
Zusatz: Die gleichen üblen Erfahrungen habe 
ich vor fünf Jahren mit einem kleinen heizbaren Ter- 
rarium gemacht. Auch hier lag Metallvergiftung vor! 
Dr. Wolterstorff. 
Vermischtes. 
Das Berliner Aquarium hat in der kurzen Zeit 
seines Bestehens bereits die stattliche Summe von 
140 000 Mark als Einnahme zu verzeichnen, wie kürz- 
lich in einer ausserordentlichen Generalversammlung 
des Aktien-Vereins des Zoologischen Gartens zur Freude 
der Aktionäre mitgeteilt wurde. Auch der Zoologische 
Garten hat, trotz des regnerischen Sommers, gegen das 
Vorjahr bereits ein Mehr von 100 000 Mark zu buchen. 
Die über Erwarten grosse Anziehungskraft des Aqua- 
riums mag auch manche Aktionäre noch jetzt veran- 
lasst haben, sich noch nachträglich das Eintrittsrecht 
in das Aquarium zu verschaffen. Darum hat der Auf- 
sichtsrat die ausserordentliche Generalversammlung an- 
beraumt. Der einzige Gegenstand der Tagesordnung 
lautet: „Beschlussfassung über Gewährung einer aber- 
maligen Frist zur Zuzahlung auf die Aktien zwecks Er- 
langung des Eintrittsrechts in das Aquarium und über 
eine entsprechende Aenderung des dritten Satzes von 
§ 8 Abs. 2 a des Gesellschaftsvertrages.“ Wie der Vor- 
sitzende des Aufsichtsrats, Geheimrat Lucas, betont, 
war es durchaus nicht Geldnot, die den Aufsichtsrat 
bestimmte, diesen Gegenstand auf die Tagesordnung zu 
setzen, wenn auch der Zoologische Garten, der ja lau- 
fende Schulden in beträchtlicher Höhe habe, immerhin 
Geld gebrauchen könne. Zu einem endgültigen Beschluss 
werde es ja in dieser Versammlung nicht kommen, weil 
die zur Vornahme einer Satzungsänderung notwendige 
Hälfte der Aktien nicht vorhanden sei. Aber man könne 
sich doch wenigstens über die Angelegenheit aus- 
sprechen. Von allen Seiten wird anerkannt, dass das 
Aquarium, dem übrigens soeben ein sehr glücklicher 
— Fischzug gelungen ist, indem es den ganzen Seetier- 
bestand der Adria-Ausstellung, 250 Stück, erworben hat, 
darunter allerlei Meerbrassen, Meeräschen, Haien, Ro- 
chen, Plattfische, Seepferdchen, auch den merkwürdigen 
Wrackfisch, der sich in der Nähe von Treibholz und 
Schiffstrümmern aufhält, um die dort festsitzenden Eu- 
tenmuscheln zu verzehren — einen grossartigen An- 
ziehungspunkt bildet. Man ist allgemein der Ansicht, 
dass die Aktionäre, die jetzt auch das Eintrittsrecht er- 
werben wollen, ausser den Zinsen für die drei Jahre 
noch ein kleines Reugeld zahlen müssen. Es werden 
verschiedene Zahlen genannt, zwischen 150 und 120 
Mark, Wahrscheinlich wird man sich auf eine Zuzah- 
lung von 130 oder 125 Mark einigen. Diese Nachzahlung 
will die Verwaltung in zwei Raten gestatten, um sie 
möglichst zu erleichtern. Doch das ist alles Sache der 
nächsten Generalversammlung, die voraussichtlich in 
der letzten Novemberwoche einberufen werden wird. 
Berichtigung. Die Klischees der Abbildungen zu 
dem Aufsatz von C. H. Minke: „Aquarium und Rep- 
tilienhaus“ in Nr. 45 sind von der Direktion des Zoolo- 
gischen Gartens in Dresden zur Verfügung gestellt. 
Zehn Gebote für Aquarianer, um Fisch- 
krankheiten möglichst zu verhindern. 
1. Du sollst das Aquarium nicht Übervölkern! (Zwei 
bis drei Liter auf einen Fisch!) 
2. Du sollst im Sommer viel, im Winter wenig be- 
pflanzen, und eventuell für künstliche Durchlüftung 
sorgen ! 
3. Du sollst scharfkantige Gegenstände (Tuffstein!) 
aus dem Aquarium entfernen! 
4. Du sollst plötzliche Temperaturschwankungen ver- 
meiden und die Fische stets bei angemessener 
Wasserwärme halten! 
5. Du sollst es dir angelegen sein lassen, jeden ge- 
kauften Fisch vor dem Einsetzen in deine Behälter in 
einer 2 % Kochsalzlösung 5 — 10 Minuten zu baden! 
6. Du sollst jeden neuerworbenen, verdächtigen Fisch 
allein in ein Aquarium setzen und ihn auf seinen 
Gesundheitszustand möglichst oft und genau beob- 
achten! 
7. Du sollst in Trockenfutter nie zu viel füttern, be- 
sonders dann, wenn du keine Schnecken im Aqua- 
rium hast! 
8. Du sollst lebendes Futter aus Fischteichen vor dem 
Verfüttern genau auf Schmarotzer untersuchen! (Am 
besten mit Mikroskop!) 
9. Du sollst bissige Fische tunlichst einzeln halten! 
10. Du sollst räuberische Insekten oder deren Larven 
nicht mit Fischen zusammen setzen! 
O. Ullmann, Lunzenar, Mulde, 
