796 
A. Reinigen: Unsere Freilandanlagen. 
hahden und auch diese sind am nächsten Morgen 
ausgeschlüpft. Das ganze Wasser wimmelt von 
glashellen, lustig schwimmenden Fischchen, 
welche sich hin und wieder an den die Pflanzen- 
stücke besiedelnden Vorticellen und Rotatorien 
zu schaffen machen. Am 1 1. November bringe 
ich den Wasserstand nach und nach auf die 
doppelte Höhe und füge nun täglich etwas 
Wasser zu. Jetzt kann man unter Zuhilfenahme 
einer Lupe sehen, wie die Fischchen kleine 
Partikel von Tubifex- Brei, Blutpulver usw. auf- 
schnappen und während Sie jetzt diese Zeilen 
lesen, reibe ich mir fröhlich die Hände ob des 
gelungenen Zuchterfolges. 
Unsere Freilandanlagen. 
Von A. Reintgen („Gesellschaft vereinigter Natur- 
freunde“), Köln. Mit einer Aufnahme. 
Wohl jeder von uns hat schon, wenn er auf 
einer Tümpeltour an einem besonders schönen 
und möglichst wenig bekannten Plätzchen weilte, 
den Wunsch ausgesprochen, ein solches Fleck- 
chen Erde sein eigen nennen zu können. 
Auch wir hatten seit Jahren den Entschluss 
gefasst, eine solche Anlage einzurichten, doch 
hält es in der Nähe einer Grossstadt schwer, 
ein geeignetes Terrain zu finden. Eine wohl- 
wollende Verwaltung schickte uns nun von 
Pontius nach Pilatus, aber bald war die Ent- 
fernung von der Stadt eine gar zu grosse, oder 
die bei Wasseranlagen vorgeschriebene Einfrie- 
digung, sowie die Anlage der Wasserleitung 
hätten die Kosten zu hoch anschwellen lassen, 
so dass wir einstweilen auf die Ausführung 
unseres Planes verzichten mussten. 
Gelegentlich eines Frühjahrsausfluges in die 
Eifel trafen wir auf eine Stelle, wo eine Aus- 
buchtung der Rur ein natürliches Aquarium 
bildet, wie es schöner nicht gedacht werden kann. 
Bei einem Wasserstande von 10 bis 20 cm 
tummelten sich in dem mässig bewachsenen, 
etwa zehn Quadratmeter grossen Becken, welches 
durch verschiedene Rinnsale mit dem Flüsschen 
in Verbindung stand, Scharen von Elritzen, 
während eine grössere Anzahl Fadenmolche dem 
Paarungsgeschäft oblag, der Anblick war so an- 
ziehend, dass man stundenlang hätte zuschauen 
mögen. 
Im Weiterschreiten fassten nun fünf Herren 
der Gesellschaft den Entschluss, den alten Plan 
wieder aufzunehmen, und die Anlage auf eigenes 
Risiko auszuführen. Unsere Eingabe an das 
Stadtoberhaupt hatte den Erfolg, dass uns in 
nächster Nähe der Stadt ein 260 Quadratmeter 
grosses Grundstück für einen Pachtzins von 
28 Mk. jährlich angewiesen wurde. 
Der Boden dieses Grundstückes, welches 
ausgeziegelt und ausgesandet war, bestand aus 
Bauschutt mit einer dünnen Lage lehmiger 
Ackererde, war also sehr wenig günstig für 
unsere Zwecke. Wir beschlossen demnach, von 
allen Experimenten abzusehen und die Anlage 
regelrecht in Beton herzustellen. Nachdem die 
Baugrube hergestellt war, wurde die Erde fest- 
gestampft und solange Wasser eingelassen bis 
eine gewisse Festigkeit erreicht war und das 
Wasser stehen blieb; dann wurde eine 8 cm 
dicke Betonschicht aufgetragen und sofort nach- 
dem dieselbe abgebunden, Wasser eingefüllt. 
Das Verfahren hat sich bewährt und ist nicht 
die geringste Undichtigkeit eingetreten. Fertig- 
gestellt sind bis jetzt ein grosser Teich von 
40 Quadratmeter, sowie acht kleine von je 
fünf Quadratmeter und ist noch Raum für einige 
weitere vorhanden, ebenso wurde eine ge- 
schlossene Laube mit Veranda von 12 Quadrat- 
meter Grundfläche errichtet. 
Um der Sache ein möglichst natürliches 
Aussehen zu geben, wurde die viereckige Form 
vermieden. Die grösste Tiefe beträgt 70 cm, 
doch wurden die Pflanzlöcher für Seerosen 
einen halben Meter tiefer ausgehoben und die 
Kopfenden für Sumpfpflanzen hergerichtet, von 
welchen bereits nahezu alle in hiesiger Gegend 
vorkommenden Arten angepflanzt sind und gutes 
Wachstum zeigen. An Seerosen wurden bis 
jetzt sechs Arten gepflanzt, von denen einige 
noch zur Blüte kamen. Auch bei den kleinen 
Teichen wurde auf grösste Mannigfaltigkeit ge- 
sehen, so sehen wir bei dem einen den Rand 
mit den verschiedenen Torf- und Sumpfmoosen 
eingefasst, zwischen denen Brachsenkraut, Wasser- 
nabel und Sonnentau gut gedeihen, ein anderer 
hat Canna und die verschiedenen Cyperus- Arten, 
bei den dritten wurden Calla, Froschlöffel und 
Pfennigkraut zur Umrahmung gewählt. Jeder 
konnte hier seinem Geschmack folgen. 
Anfangs wurde eine starke Veralgung der 
Becken befürchtet, doch ging dieselbe schnell 
vorüber, am schnellsten wo nur Lehm und Sand 
verwendet wurde, länger dauerte es bei Torfmull, 
und noch länger wo diese Materialien mit Garten- 
erde gemischt waren. 
Weniger gut gediehen Unterwasserpflanzen, 
sie trieben zwar viele Ausläufer, blieben aber 
mit Ausnahme von Hornkraut klein und wurden 
rot, es ist dies wohl auf zu grosse Belichtung 
