Zur Einrichtung von Seeaquarien in Kalifornien. 
837 
diese Schläuche fliesst das Wasser in die ein- 
zelnen Aquarien gleichzeitig wieder Luft hinein- 
treibend. Durch Ueberlaufrohre usw. fliesst 
das Wasser dann wieder ab in ein unterirdisches 
Sammelbassin. Von hier aus soll dann wieder 
das Aufpumpen nach dem oberen Reservoir er- 
folgen. Es ist also kein dauernder Zufluss vom 
Meere vorgesehen, sondern ein Kreislauf des 
Wassers. Ein dauernder Zufluss vom Meere 
ist auch nicht möglich, da bei Ebbe das Wasser 
sehr weit zurückgeht und die herrlichen Watten 
freilegt. Selbst die Fischerboote im Hafen liegen 
zur Ebbezeit auf dem Grund. Um aber stets 
den Inhalt der Becken in voller Lebensfrische er- 
halten zu können, wird je nach Bedarf das Was- 
ser in der hier geschilderten Weise durch den 
Kanal dem Meere entnommen. Da sämtliche 
Becken auch noch elektrisches Oberlicht haben, 
ist ein Besuch zu jeder Zeit zu empfehlen. 
Der Versand an Seetieren erfolgt, soweit der 
Inhalt der Aquarien es zulässt, aus diesen, doch 
trifft dies hauptsächlich für grössere Fische, 
Krebse usw. zu. Für Aktinien und sonstige klei- 
nere ^Objekte sind besondere Versandbecken vor- 
handen, welche auch dauernde Wasserzuführung 
haben und aus praktischen Gründen sehr flach 
gehalten sind. 
Auch die Errichtung von Studienplätzen in 
nächster Nähe der Versandbecken ist ins Auge 
gefasst. Ich möchte Herrn Siegfried den Rat 
geben, es hiermit nicht eilig zu nehmen, sondern 
erst alles andere in ruhige und glatte Bahnen 
kommen zu lassen. 
Wer also einmal nach Büsum kommen 
sollte, der versäume nicht den Besuch des 
Aquariums; er wird von dem Gesehenen voll- 
auf befriedigt sein. 
Zur Einrichtung von Seeaquarien in 
Kalifornien. 
Herrn Oberlehrer Köhler ging folgende Anfrage zu : 
Ich habe Seewasseraquarien einzurichten und möchte 
Sie bitten, mir mit Ihrem Rate zur Seite zu stehen. Von 
Seewassertieren haben wir vielerlei, die Namen lasse ich 
hier folgen: Aktinien, Seeigel, Seesterne, Holothurien, 
Chiton, Taschenkrebse, Einsiedlerkrebse, Stomolophus, 
Urolophus, Flundern, Anchovis, Schlangensterne, 
Cymatogaster aggregiatus, Hypsos rubicandus, Blen- 
nius, Scyphostoma Gibbonsia, Girella nigricans, Ra- 
nella californica, Lucapina, Haliotis, Mur ex. Ich 
bitte Sie, mir mitzuteilen, welche Tiere zusammenge- 
setzt werden können und welche nicht, ebenso, womit 
sie gefüttert werden müssen und auf welche Weise ich 
die Nahrungsmittel für die verschiedenen Arten und die 
Lebensgewohnheiten erforschen kann. Vielleicht kön- 
nen Sie mir hierfür das beste deutsche Buch empfehlen 
und Anleitung geben. Ich würde Ihnen hierfür sehr 
dankbar sein. Was die Einrichtung des Aquariums 
betrifft, so ist, wie ich Ihnen sagen kann, eine Pumpe, 
welche stets für frisches Seewasser sorgt, vorhanden. 
Hieran ist also kein Mangel. Ist da auch noch eine 
Durchlüftung nötig? Von Pflanzen haben wir hier: 
Egregia laevigata, Eisenia arborea, Sargassum pilluli- 
ferum , Plocamium coccineum, Phyllospadix torreyi. 
Codiutn mucronatum, Cladophora, Ulva fasciata. Dann 
wäre es mir auch lieb, wenn Sie mir etwas über In- 
standsetzung, Beptlanzung und Reinigung der Glas 
aquarien sagten und mir eine Skizze für einen Schlamm- 
heber gäben; auch wie Gläser für Muscheln und 
Schnecken sowie Spongien einzurichten sind. 
C. K., S. Diego, Kalifornien. 
Antwort: Ich sende Ihnen als Drucksache einen 
Separatabdruck meiner Arbeit „Woran liegt die Hin- 
fälligkeit der meisten Seetiere in unseren Aquarien“, 
deren Inhalt „cum grano salis“ auch für Ihre Verhält- 
nisse zutreffen dürfte. Im Uebrigen empfehle ich Ihnen 
die fleissige Lektüre der letzten drei Jahrgänge „Blätter 
für Aquarien- und lerrarienkunde“, worin Sie viele 
gute Aufsätze über Seetierpflege von verschiedenen Auto- 
ren finden werden. Ein empfehlenswertes, dem heutigen 
Stande unserer Kenntnis entsprechendes Buch über 
Seetierpflege dürfte es kaum geben. Wenn Sie See- 
tiere fangen lassen, so lassen Sie stets die mit dem 
Fang heraufkommenden Grundproben sammeln und 
geben Sie sie mit den betreffenden Tieren ins Aquarium. 
Reichen sie nicht aus, so haben Sie doch einen Finger- 
zeig für die richtige Einrichtung des betreffenden Be- 
hälters. Für Hochseefische ist die Einrichtung gleich- 
gültig. Plattfische brauchen feinsten Sandboden zum 
Einschlagen. Quallen müssen durch eine vorgestellte 
Glasscheibe vom Felshintergrund abgehalten werden, 
damit sie sich nicht daran beschädigen. Grössere, mit 
langen Nesselfäden versehene Quallen hält man stets 
einzeln; man darf unter keinen Umständen durchlüften, 
sondern das Wasser nur langsam durch Zufluss vor- 
her gut durchlüfteten und gleichzeitigen Abfluss des 
sauerstoffarm gewordenen Wassers erneuern. Das 
frisch hereingepumpte Wasser lässt man im Hochbe- 
hälter nur absetzen, o h ne z u f i 1 1 r i e r e n. Es ent- 
hält dann zumeist noch so viel Plankton, dass eine be- 
sondere Fütterung der Quallen und anderer von Plank- 
ton sich nährender Tiere überflüssig wird Wenn Sie 
regelmässige Erneuerung des Wassers durch gleich- 
zeitigen Zu- und Abfluss, wie geschildert, eintreten 
lassen, so dass der Inhalt des einzelnen Aquariums sich 
etwa alle zwei bis drei Tage völlig erneuert, brauchen 
Sie keine weitere Durchlüftung. Es genügt, wenn Sie das 
Wasser des Hochbehälters vor dem Eintritt in die Zu- 
leitungsrohre durch Injektion durchlüften. Krebse werden 
mit toten Fischen gefüttert, Seesterne mit lebenden Mu- 
scheln, die man ihnen in grösserer Zahl ins Aquarium 
gibt. Die leeren Schalen entfernt man ab und zu und gibt 
dafür wieder lebende Exemplare hinein. Seerosen (Ak- 
tinien) erhalten, falls der Planktongehalt des Seewassers 
nicht ausreichen sollte, besonders gefischtes lebendes 
Plankton, ebenso wie die Quallen, Hydroid-Polypen, 
und alle anderen zarteren von Plankton lebenden Tiere, 
im Notfälle den Extrakt im Mörser zerriebener frischer 
(nicht gekochter!) Muscheln. Raubfische bekommen 
ihrer Grösse entsprechende lebende Fische; alles andere 
Getier einschliesslich der kleineren und besonders der 
am Boden lebenden Fische entschalte Muscheln, wenn 
erhältlich Borstenwürmer der verschiedenen Arten, 
Schwebekrebse (Mysis- Arten), Garneelen usw., kleinere 
und kleinste Fische ebenfalls Plankton (Crustaceen). 
Wer so an der Quelle sitzt und aus dem Vollen schöpfen 
kann wie Sie, hat wahrlich keine Nahrungssorgen für 
seine Tiere. Noch besonders erwähnen möchte ich, 
dass Seeigel mit Vorliebe Grünalgen von Felsstücken 
