26 
Kleine Mitteilungen. 
scheidende Rolle am meisten jedenfalls in grösseren 
Städten, wo sich um den besten Platz der Wohnung, 
vielleicht das einzig möglichst günstig gelegene 
Fenster, alle die Sonderinteressen geltend zu 
machen wissen, die mit der Aquarinmpilege in gar 
keinem Zusammenhang stehen! Und nun erst 
die Kostenfrage ! Ein billiges Vergnügen ist die 
Haltung auch eines s. g. mittleren Aquariums nicht. 
Soli nun bei diesen Erwägungen von Für 
lind AVider schliesslich ganz verzichtet werden 
auf die, sei es durch die Literatur in Wort und 
Bild, sei es durch direkte in Augenscheinnahme 
hübsch eingerichteter Aquarien rege gewordene 
Lust und Liebe, sich persönlich mit der so mannig- 
faltig gestalteten Pflanzen- und Tierwelt ein- 
gehend zu beschäftigen? 
Meiner Anschauung und Erfahrung nach 
mit Nichten ! Fehlt es aus verschiedenen Gründen 
an der Möglichkeit, sich an einem grossen 
Aquarium zu erfreuen — so schön und reizvoll 
auch der Anblick eines solchen fraglos ist — 
so möge man sich gern auch mit einem kleineren 
begnügen, bei näherer Überlegung fällt vielleicht 
sogar das Urteil zu Gunsten des Letzteren aus. 
Es geht hier beinahe so wie mit den Kindern 
— nämlich kleine Kinder — kleine Sorgen, grosse 
Kinder, grosse Sorgen! 
Welcher Aquarienfremid wird dem nicht 
zustimmen? Und wahrlich, soll das kleine 
Aquarium nicht ebensoviel Freude und Genuss 
bereiten können, wie das grosse? Hat man 
gelernt, sich eben nach der Decke zu strecken, 
so bereitet die kleinere Lebewelt noch inten- 
siveres Vergnügen schon aus dem Gninde, weil 
die Möglichkeit einer unmittelbareren, genaueren 
Beobachtung der gehegten Tier- und Pflanzen- 
welt die für sie verwendete Sorge und Auf- 
merksamkeit reichlich lohnt. 
Wenn ich mir zu bemerken gestatte, dass 
ich seit einer langen Reihe von Jahren im Be- 
sitz eines „grossen“ Aquariums (Breite ca. 80, 
Höhe und Tiefe ca. 45 cm) bin, das, wie ich 
weiter unten noch erwähnen möchte, mit einer 
Anzahl verschiedenartigster Pflanzen und Tiere 
im Laufe der Zeit abwechselnd bevölkert war 
und trotzdem die „kleinen“ Aquarien empfehlens- 
wert erachte, so liegt das hauptsächlich darin, 
dass ich vor Jahren mit der Aquarienliebhaberei, 
leider ohne die nötigen Vorkenntnisse gehabt 
zu haben, begann und dementsprechend auch 
Lehi’geld habe bezahlen müssen und so die 
Freuden und Leiden in unglaublicher Mannig- 
faltigkeit variierend gründlich durchkosten lernte. 
Der Anfänger vürd begreiflicherweise bei sich 
häufenden Misserfolgen nach vergeblichem Auf- 
wand von Zeit, Mühen und leider auch oft Kosten 
leicht entmutigt, nur die- geringere Anzahl be- 
sonders begeisterter NatmJreunde wird aus- 
dauernd genug sein, immer wieder von neuem 
anzufangen. 
Der wohl nicht zu missbilligende Zweck 
dieser Zeilen, andere vor Schaden zu bewahren, 
soll deshalb in möglichster Kürze, abweichend 
von dem Inhalt derartiger Schilderungen, die 
von erfolgreichen Resultaten in der Kultur von 
Pflanzen und Pflege von Tieren berichten konnten, 
die mit dem grossen Aquarium gemachten Er- 
fahrungen auch in negativem Sinne behandeln. 
Bei jeder Neuanschaffung möge darauf Be- 
dacht genommen werden, nur bei ganz verlässigen 
Geschäften ein nach jeder Richtung brauchbares 
Aquarium sich zu beschaffen, wenn ein fach- 
männischer Beirat nicht zur Verfügung steht 
und die verhältnismässig geringeren Mehrkosten 
für etwas Gutes nicht zu scheuen sind. 
(Fortsetzung folgt.) 
4 
kleine J\4iffeilungen- 
Neujahrs-Ausstellung in Dresden. — Wie seine 
Vorgänger, so brachte auch dieses neue Jahr ims 
Dresdnern die gewohnte Aquarien-Ansstellung hei 
Helhig’s. Für den Liebhaber waren diese Veranstaltimgen 
von je mehr als eine blosse Schaufreiide, sie bedeuten 
für ihn stets eine Übersicht dessen, was das abgelaufene 
Jahr Neues gebracht hatte imd welche Fortschritte in 
Ihm von der Liebhaberei gemacht wurden. 
Auch die diesjährige AussteUimg, deren Veranstalter 
der bekannte hiesige Züchter Paul Schäme, ein Freimd 
Nitsche’s war, brachte uns im chinesischen Tigerfisch 
einen seiner letzten Importe, der mit einer Anzahl zu 
schönen Hoffnimgen berechtigender Nachzucht den 
Reigen der vertretenen Goldfischvarietäten eröffnete. 
ln den sich daranschliessenden Becken fesselten das 
Auge des Beschauers nicht minder als diese bimt- 
fleckigen Gesellen prächtig beflosste Schleierschwänze, 
Eierfisclie, Teleskopschleierschwänze imd Himmelsangen, 
deren gleich letzteren in grossen Knollen am Kopfe 
sitzende, jedoch flach obenauf liegende Sehorgane den 
Laien vielfach zimächst etwas sonderbar anmuten. 
Hierauf folgten die für die Liebhaberei nicht minder 
wichtigen Labyriuthfische. Neben dem beliebten Ma- 
kropoden sah man den farbenprächtigen Trichogaster, 
den buntschillernden Osphronienus trichopterus, während 
Betta in importierten Exemplaren durch ihre ge- 
drimgenere Gestalt und ein satteres Rot von den bis 
jetzt bei ims gezüchteten sich imterschieden. 
Weiterhin tummelten sich in drei Behältern die 
bis jetzt eiugeführten Chromiden (GeopJiagus gymnogengs, 
G. hrasiliensis, Heros facetus), die, in stetem Kampf 
und Streit, durch ihr wechselndes Farbenspiel und 
ihre jähen eleganten Bewegimgen manchen zu längerem 
Verweilen vor ihren Behältern verleiteten. Im Gegen- 
