Prestele: Grosse oder kleine Aquarien. 
39 
sieht nach oben, das andere nach vorn oder 
der Seite; kurz alles andere, aber nur keine 
guten Fische. 
Obgleich, wie oben festgestellt, der Ansatz 
zur Eückeuflosse Himinelsaugen ganz bedeutend 
entwertet, so hatte ich doch Gelegenheit, bei 
Herrn Schäme durch Kreuzung gezüchtete 
Himmelsangen mit tadelloser Rückenflosse ä la 
Stamm Matte zu sehen und ich muss gestehen, 
dass solche Tiere eigentlich unserem deutschen 
Geschmack mehr- Zusagen als der Standard, 
Avelcher schön gewölbten Rücken ohne Flosse 
fordert; es bleibt also nichts anderes übrig, als 
so einen Speckbnckel schön zu Anden; übrigens 
entschädigt der Fisch uns für das Fehlen der 
Rückenflosse dimcli seine intensiv goldig glänzende 
Rückenlinie (natürlich nur bei roten Exemplaren). 
Beiläuflg will ich noch erwähnen, dass es 
einen eigenartig schönen Anblick gewährt, ein 
sammetschwarzes Himmelsange (die sehr selten 
sind) mit goldiger Iris zu sehen, welche, wenn 
der Fisch tiefer steht, in den Finten leuchtet, 
rvie Katzenaugen in der Nacht. 
IVas die Preise anlangt, so werden heute 
noch für grosse tadellose Zuchttiere 75 Mark 
und mehr gezahlt und wird auch geraume Zeit 
verstreichen, bis wirklich gute Tiere auch dem 
minderbemittelten Liebhaber zugänglich sein 
werden. Mögen die Preise relativ hoch er- 
scheinen, so sind sie doch gerechtfertigt durch die 
geringe Anzahl von prima Tieren bei jeder Brut. 
Alles in allem sind die Himmelsangen eine 
wertvolle und schöne Ergänzung unserer 
Goldflschvarietäten; wenn es auch stets Lieb- 
liaber geben wird, die diesen Tieren antipathisch 
gegenüberstehen ans verletztem Schönheitsgefühl, 
da sie in ihm nichts anderes erblicken, als ein 
elendes verkrüppeltes Geschöpf. 
Grosse oder kleine Aquarien. 
Von Major a. D. Prestele. (Porlsetzimg.j 
a jicht überall und nicht in jeder Stadt sind 
; Händler, bei welchen sachgemäss kon- 
struierte Aquarien erhältlich sind und noch weniger 
Geschäfte, die für die Herstellung solcher das 
absolut notwendige Verständnis besitzen, welches 
sich zn erwerben übrigens nicht unmöglich ist, 
denn gerade die Littei-atur der neuern Zeit hat 
hierüber die wertvollsten Aufschlüsse zur Ver- 
fügung. 
Zu meiner Zeit war die Gelegenheit zur 
Orientierung aus der Litteratur noch eine sehr 
dürftige. Das ist nun glücklicherweise anders 
geworden, wer sich Rats erholen will , ist nicht 
in Verlegenheit und den Satz: „Probieren geht 
über Studieren“, möchte ich nur bedingungsweise 
gelten lassen, namentlich in Fällen, wo es nicht 
nötig erscheint, sich lange mit zweifelhaften 
Experimenten aufzuhalten. Den verschiecl enen 
Neigungen und Geschmacksrichtungen ist ja 
ohnehin, wie ein Blick in die einschlägigen 
Werke darthut, der weiteste Spielraum gegeben. 
Meist wird der Anfänger sowohl hinsichtlich 
der Bepflanzung wie der Bevölkerung des 
Aquariums des Guten zu viel thun, hier gilt 
Masshalten in erster Linie. 
Der prächtige Anblick eines geschmack- 
voll aufgebauten Felsens wird hänflg derai'tige 
Anziehung ausüben, dass er unbedingt als die 
erste nötige Acquisition betrachtet wird, ohne 
dabei zu überlegen, ob die Eaumverhältnisse zn 
seiner Grösse in richtigem Verhältnis stehen, 
ein Umstand, der für die Entwickelung noch 
weiterer für „nötig“ gehaltener Pflanzen im 
Bodengrund von schwerwiegenden Folgen werden 
kann, und zwar umsomehr, da ja der meist aus 
Tuffstein bestehende Felsen zur Aufnahme von 
Gewächsen bestimmt, diesen eine _ beträchtliche 
Menge von Nahrnngsstoffen bietet und dadurch 
dei-en üppiges Gedeihen in geradezu ül)erschweng- 
licher Weise befördert. Auf meinen ungefähr 
30 cm im Durchmesser breiten, 45 cm hohen 
Felsen hatte ich s. Zeit Cijperus (dfernifolim, 
Trndescanfia zehrinq, Tr. viridis, Tr. qu.adricolor- 
Doldenriesche, Ophiopogon japonicas Ker. (sgn. 
Con rvdlarlajaponica -ßetiVjapanischen Schlangen- 
bai't, Nasturfmni officincd.e Br., Brunnenkresse, 
Marchanüa pol gmorplia L., Lmndaria cruciata 
Dam, Lebermoose gepflanzt, von denen namentlich 
die 3 erstgenannten Aiden in unnntei’brochenem 
kräftigem Wachstum verblieben und der Cyperus 
in einer Weise sich entwickelte, dass davon die 
ganze Breitseite des Aquariums ausgefüllt und 
ich so gezwungen wurde, den Felsen aus dem- 
selben herauszunehmen. 
Durch diese wohl gegen lUO zählenden 
Halme, die sich teilweise bis zur Zimmerdecke 
gegen 2 m hoch erhoben, wurde nun den V'Asser- 
pflanzen viel Licht entzogen und musste dem 
„Felsen zu lieb“ auf manche AbAvechsluug in den 
Arten verzichtet werden, so dass eigentlich nur 
Vallisneria Sumpfschraube, in der späteren 
Zeit die Alleinherrscherin im Aquarium blieb, 
während früher, solange die Schattenseiten des 
Felsens — in doppeltem Sinne und zwar in des 
Wortes schlimmster Bedeutung genommen — 
