8 
Paul Krefft; Wasserschildkröten im Stuben-Beckenaquarium. 
überdrüssig wurde? 
Und doch wird sich 
der Schildki'öten- 
pfleger, der ein- 
gehendere Studien 
über das Leben und 
Treiben, vielleicht 
gar über die Fort- 
pflanzung dieser 
Tiere machen will, 
nicht auf die Hal- 
tung kleiner, biolo- 
gisch oft noch ganz 
unentwickelter In- 
dividuen beschrän- 
ken können! 
Aus solchen Er- 
wägungen heraus 
schöpfe ich den An- 
lass, von meinen 
langjährigen Er- 
fahrungen in der 
Schildkrötenpflege, 
besonders über die 
Behälterfrage eini- 
ges mitzuteilen,wo- 
bei mich die Hoff- 
nung leitet, dadurch einige Anregung zur Neu- 
belebung dieser Liebhaberei vielleicht schaffen 
zu können. 
Zum Wohlbefinden und guten Gedeihen 
aller Wasserschildkröten gehört ein für Licht, 
vor allem auch Sonnenschein und Luft recht 
zugänglicher Käfig, in dem Wasser und Land 
am besten so verteilt werden, dass das feste 
Element zum mindesten keine grössere Ober- 
flächenentfaltung hat als das nasse. Ein Wasser- 
becken mit einer bergartig emporragenden Insel 
aus Tuffstein oder besser noch Zierkork, welcher 
leichter und handlicher zu verarbeiten sowie für 
Kletterpartien noch besser geeignet ist als 
ersterer, wirkt architektonisch befriedigend und 
ist für die Insassen, welche, entgegen allem 
äusseren Anscheine, wohl zu klettern verstehen 
und sich gern den Sonnenstrahlen auf schiefer 
Ebene aussetzen, gleichzeitig praktisch. Will 
man sich an einer, den Käfig zierenden Vegetation 
erfreuen, so thut man allerdings gut, diese auf 
einer 2 ., für die Bewohner unzugänglichen Etage 
des Inselberges unterzubringen, da sonst ernst- 
liche Schädigungen, namentlich zarterer Pflanzen, 
durch die ansehnlichen Körperlasten der cyclopen- 
haften Geschöpfe unvermeidlich sind. Mein erstes, 
in kleinstem Massstabe und mit den einfachsten 
Mitteln hergestell- 
tes Spezialaqua- 
rium für Schild- 
kröten erwies sich 
im Betriebe so 
zweckmässig, dass 
ich Gelegenheit 
nehmen möchte, es 
hier kurz zu be- 
schreiben, zumal 
da es hinsichtlich 
seinesTypus grund- 
legend für spätere, 
vollkommenere Be- 
hältereinrichtun- 
gen war. Als Be- 
hälter diente ein 
einfaches,dickwan- 
diges Fischglas von 
halbkugeliger Ge- 
stalt u. etwa 35 cm 
Durchmesser,deren 
Wasserstand über 
einer etwa 3 cm 
hohen, den Boden 
bedeckenden gi-o- 
ben Kiesschicht 
10 — 12 cm betrug. Die in die Mitte des Behälters 
plazierte Zierkorkinsel bestand aus einem auf- 
rechtstehenden, den Gefässrand überragenden 
Eöhrenstück, das etwa in der Höhe des Wasser- 
spiegels von emem schräg nach aussen allmählich 
unter Wasser tauchenden, etwa 9 cm breiten 
Kranze aus demselben Material umgeben war. 
Innen war das Eohrstück durch eine diaphrag- 
matisch eingesetzte Zinkscheibe in eine grössere 
obere und eine kleinere untere Hälfte geteilt. In 
ersterer befand sich zu unterst die für das 
Feststehen der Insel im Wasser nötige Be- 
schwerung in Gestalt von Kieselsteinballast, 
darüber füllte der ausgestopfte Wurzelballen 
eines ringsherum kokett überhängenden Zier- 
grasbüschels den noch übrigen Hohlraum der 
oberen Hälfte. Die untere ganz unter Wasser 
befindliche Hälfte der Korkröhre wurde leer 
gelassen und vom unteren Eande her spitzbogen- 
förmig tief ausgekerbt, um willkommene dunkle 
Zuflucht im Wasser zu bieten. Dieses Miniatnr- 
aquarium, welches mit zwei winzigen Klapp- 
brustschildkröten, Cinosternon dausum, einer 
ebensolchen Alligatorschildkröte, Chelydraserpen- 
üna, sowie je einer kleinen Clemmys caspica, 
CI. pida und CI irrigata besetzt wurde, ge- 
währte einen sehr netten Anblick. Während 
Originalaufnahme nach dem 
Leben für die .Blätter“* 
Dimkelroter Teleskopschleierschwanz, 
Besitzer: K. Bensch. 
