Vereins-N achrich ten. 
39 
von Humboldt und Agassiz, von den Vulkanen Süd- 
amerikas. Girardin bat für die sonderbare Tatsache 
eine Erklärung geliefert. In der Frist zwischen zwei 
aufeinanderfolgenden Ausbrüchen, die oft über ein 
Jahrhimdert währt, schiiesst sich der Krater und auf 
seinem Grunde sammelt sich bald reichlich Wasser, 
uameutlich wenn der Vulkan in grossen Gebirgen liegt. 
Das Wasser braucht dann nicht bloss von oben in den 
Krater zu fliessen, sondern kann auch durch unter- 
irdische Kanäle aus den höheren Teilen des Ge- 
birges herzuströmen. Durch solche Kanäle könuen auch 
Fische in den neuen Kratersee gelangen. Wird nun 
der Vulkan nach einer Reihe von Jahren wieder tätig, 
so schleudert er mit dem Wasser auch seine Bewohner 
in die Höhe. Die von den amerikanischen Vulkanen 
ausgestossenen Fische gehören denselben Arten an, 
wie sie sich in den Bächen am Fuss der Berge 
finden, einer kleinen Art Welse. Sie kommen auch 
aus den artesischen Brunnen herauf, wodurch ihr Vor- 
kommen in unterirdischen Kanälen erwiesen ist. Dass 
die unterirdischen Gewässer eine Fischbevölkerung 
haben können, weiss man auch nach den Erfahrungen 
an den Brunnen in der Sahara, wo ganze Wasserströme 
mit Fischen unter der Erdoberfläche dahinzieheu. Die 
„vulkanischen“ Fische Südamerikas werden von den 
Eingeborenen Prennadillas genannt. Aus früheren 
Zeiten sind mehrere Beispiele solcher Fischregen be- 
kannt. Bei einem Ausbruch des Garguarayo, eines 
südamerikanisclien Vulkans von 6000 Meter Höhe, 
wurden die umgebenden Felder in einem Umkreis von 
zwei Meilen mit Schlamm und Fischen bedeckt. Auch 
der berühmte Cotopaxi hat ähnliches verübt, ferner die 
Viükane Imbaburu, Tangurakua und Sangay. Die Be- 
völkerung hat in einigen dieser Fälle versichert, dass 
die Fische noch lebend den Abhang des Berges herab- 
gekommen seien. Sicher ist jedenfalls, dass bei den 
Ausbrüchen des Cotopaxi die herausgeschleuderten 
Fische nur wenig entstellt waren. 
Dtsch. Fischerei -Korrespondenz. 
Die Einführung des Goldfisches in Europa. -- 
Von China aus gelangte der Goldfisch im 16. Jahr- 
hundert nach Java und von hier aus nach Maui’itius, 
nach dem Kap und nach St. Helena. In England trafen 
die ersten Goldfische 1691 ein, aber die Tiere vermehrten 
sich hier nicht, und erst 1728 gelang es Baster, einem 
Arzte in Harlem, eine Sendung von Goldfisclien zur 
Fortpflanzung zu bringen. Immer noch blieben aber 
die goldig gefärbten Tiere in Europa eine Seltenheit, 
sodass es im Jahre 17.50 Aufsehen erregte, als die 
französisch-indische Kompagnie der Madame Pompadour 
L... 
einige Goldfische zum Geschenk machte. Von dieser 
Zeit an wurden die Tiere gewöhnlicher, da es sich 
herausstellte, dass sie in Portugal selir gut gediehen. 
Hierbei wird angegeben, dass die Goldfisclie aus einem 
Schiffe, welches von Chiua kam, entschlüpften und sich 
in einigen Bäclien in der Nähe von Lissabon reichlich 
vermelirt hätten. Von hier aus wurde dann ganz Europa 
mit Goldfisclien versorgt, und Euro])a gab den goldigen 
Gesellen an Amerika ab, wo sich die 'rierchen ebenfalls 
bald die Gunst der Tierfreunde eroberten. Einige hier 
durch Zufall in das offene Wasser gelangte Exemplare 
vermehrten sich sehr reichlich, sodass von manchen 
Seiten behauptet wurde, Amerika sei die Heimat des 
Goldfisches. 
Billigste Aqiiarieuheiziiiig. — Meine tropischen 
Fische habe ich auf folgende Weise schon seit zwei 
Jahren vorzüglich durch den Winter gebracht: 
Ich fing die Fische bei Beginn der kälteren Jahres- 
zeit aus ihren Becken heraus, setzte sie paarweise in 
sogenannte Leclanche-Elementgläser und Einmachgläser 
von ca. IV 2 — 2 Liter Inhalt ohne Bodengrund und ohne 
Pflanzen und deckte die Gefässe mit einer Glasscheibe 
zu, wobei ich, um der Luft Zutritt zu verschaffen, in den 
Rand des Behälters ein n förmiges Häkchen aus seiden- 
überspounenem elektrischem Leitungsdraht klemmte. 
Der kleine Schlitz, der hierdurch entstand, genügte 
vollständig, um die Luft zirkulieren zu lassen. 
Die Gläser stellte ich dann aut einen angeheizten 
Kachelofen; ich erzielte hierdurch auf den warmen 
Kacheln eine Wassertemperatur von 20 — 25'’; war die 
Hitze zu gross, so stellte ich die Gläser in niedere Be- 
hälter, die Wasser enthielten, auf Holzpflöckcheu und 
brachte das Ganze auf den Ofen. 
Selbstredend musste ich in diesem Falle, wo keine 
Pflanze für die Reinigung des Wassers sorgte, ganz 
besonders peinliche Sauberkeit beobachten; kein Futter- 
rest durfte liegen bleiben, da das Wasser sonst leichter 
denn Je in Fäulnis geriet. 
Die Futterreste - ich verfütterte ein Gemisch von 
gehackten Regenwürmern und dito jungen Ellritzen, 
beide beim Aquarieuhändler erhältlich — entfernte ich 
mittels einer 40 cm langen Glasröhre, indem ich damit 
genau wie mit einem Stechheber verfuhr. Bei meinen 
Trichogaster fasciatus, von denen ich ein Pärchen auf 
diese Weise überwinterte, bedurfte es einer Reinigung 
fast nie, denn sie machten bei ziemlich ansehnlichen 
Portionen Mischfutter bald reinen Tisch. 
Durch diese gewiss sehr primitive Heizmethode 
brachte ich Makropoden. Chauchitos, Kampffische, 
Guramis etc. ausnahmslos vortrefflich durch den Winter. 
VEREIN 
NACHRICHTEN 
5 )Heros‘‘, Verein für Aquarien- und Terrarienkunde, 
Nürnberg, (E. V.) Vereinslokal: „Goldener Pfau“, 
Lorenzerplatz. 
Sitzung vom 18. November 1903. 
Anwesen»! sind mehrere Gäste. Eine Aussprache 
über die Haltung junger Zander im Aquarium fördert 
sehr interessante Beobachtungen zu Tage; über Nah- 
rungsaufnahme derselben wird jedoch seitens einiger 
Mitglieder noch geklagt, denn nach Aussage der Letz- 
teren wollen die Zander nur kleine Fische, lassen dagegen 
Regenwürmer, Fleisch etc. völlig unbeachtet. Dem tritt 
Herr Fischer entgegen, da seine Zander noch nichts 
