292 
H. Labonte: Einheimische Aquarienfische und ihre Pflege. 
Von den Fischen lassen sich wohl alle 
empfehlen, doch ist der Liebhaber auf kleinere 
Arten beschränkt. Als solche will ich nur 
folgende anführen; den kleinen Kärpfling {Cyp'%- 
nodon fasciatus C. F.), die verschiedenen Brassen 
{Sparus), den Koralleniisch {Heliases ehromis 
Gthr.), den Regenbogenfisch (Coris julis Gthr.), 
den Pfauenlippfisch {Crenüahrus ocellatus C. F.), 
die Flundern (Platessa) und den Seehasen {Cydo- 
pterus lurnpus). 
cSi* 
Einheimische Aquarienfische 
und ihre Pfiege. 
Von H. Labonte. (Mit Abbildung.) 
ohl jeder deutsche Forscher, der, fern von 
seiner Heimat, durch die äquatoriale 
Pracht der Tropenwälder wandelnd, sein Auge 
an den herrlichen, glühenden Farben der wunder- 
vollen Flora, an den verschiedenartigsten, bizarren 
Tiergestalten ergötzt, wird den deutschen Wald 
mit seiner majestätischen Ruhe, mit seiner er- 
frischenden, balsamischen Kühle, die so ganz anders 
ist, als die Dünste der fieberhauchenden Urwald- 
sümpfe in den Tropen, vermissen. Er wird die 
Stunde herbeisehnen, wo es ihm wieder vergönnt 
ist, heimische Fluren zu durchstreifen, die das 
bieten, was ihm die heiße Zone versagt. 
Ist es anders beim Aquarienliebhaber? 
Ein ganzes Heer amerikanischer Zahn- 
kärpflinge überschwemmt förmlich die Becken 
der Liebhaber; der Chanchito mit seinen neuen 
Arten und Verwandten, die farbenprächtigen 
Labyrinthfische haben sich die Hegemonie über 
das Kontingent der Aquarienfische erobert, ab- 
sonderlich geformte Goldfischabarten „zieren“ 
die Behälter vieler Aquarianer, und fort und fort 
ist man aufs eifrigste bestrebt, neue Formen, 
neue Arten aus allen Weltteilen zu importieren. 
Und wie oft kommt es vor, daß der Lieb- 
haber, der den Zweck und die Bedeutung seiner 
Liebhaberei richtig erfaßt hat, neben all diesen 
Fremdlingen seinen Blick auf die Fauna der 
heimischen Gewässer wirft, die, weil nicht 
nach der heutigen Mode, wohl in jeder Hinsicht, 
hauptsächlich aber inbezug auf Fortpfianzung 
leider den meisten so ziemlich unbekannt ist. 
Und wie sehr verdient sie es schon aus dem 
Grunde, weil uns „das Hemd näher als der Rock 
ist“. Was nun aber gar Gestalt, Färbung und 
Biologie der Heimatfische betrifft, so rechtfertigen 
sie es vollständig, wenn sich der Liebhaber etwas 
mehr mit ihrer Haltung und Pfiege befaßt. 
Ich selbst pfiegte exotische Fische mit vielem 
Eifer, bis ich durch die liebenswürdigen An- 
regungen des Herrn Lankes, I. Vorsitzenden der 
„Isis “-München auf die richtige Bahn gelenkt 
wurde. 
Mit Ausnahme eines Makropodenpärchens, 
von dem ich mich nicht zu trennen vermochte, 
vertauschte ich alle Exoten mit inländischen 
Fischen, und ich kann wohl behaupten, daß mich 
um nur vom Stichling zu sprechen, dessen Leb- 
haftigkeit, Farbenpracht und insbesondere sein 
überaus anziehender Nestbau mit Brutpfiege 
vollauf entschädigt hat. 
Es ist richtig, wenn behauptet wird, die 
Haltung und Pflege einheimischer Fische sei mit 
Ausnahme der Sumpffische: Stichling, Bitter- 
ling, Karpfen und seiner Abarten usw. schwieriger, 
umständlicher und mit mehr Verlusten an Fischen 
verknüpft, als dies bei exotischen Fischen der 
Fall ist, d. h. es bereitet verhältnismäßig größere 
Schwierigkeiten, ersteren das Dasein, inbezug auf 
Temperatur und Sauerstoffgehalt des Wassers, 
Einrichtung des Aquariums, Futter usw. einiger- 
maßen erträglich zu schaffen, als dies bei letzteren 
der Fall ist. 
Stichling, Bitterling, Karpfen, Karausche, 
Schleihe usw. sind Bewohner stehender Gewässer, 
die naturgemäß eine höhere Temperatur als 
fließende Gewässer besitzen, da sie einesteils 
meist eine im Verhältnis zur Oberfläche geringere 
Tiefe haben, also von den Sonnenstrahlen inten- 
siver durchwärmt werden können, andernteils 
aber, weil unbewegt, den Sonnenstrahlen fort- 
gesetzt preisgegeben sind, ohne daß das erwärmte 
Wasser durch kühleres Quell- oder Flußwasser 
ersetzt werden kann. Ein Bach oder ein Fluß 
dagegen ist in unausgesetzter Bewegung, fließt 
über Wehre, Dämme, Steinblöcke und Felsstürze 
und gibt dadurch einen großen Teil seiner 
Wasserwärme an die Luft ab. Auch vereinigen 
sich mit den Flüssen und Bächen häufig Quellen 
und Zuflüsse, die kaltes Wasser mitführen. 
Bekanntlich lösen sich Gase, also auch Sauer- 
stoff, in Wasser mit niederer Temperatur leichter 
und in größerer Menge auf, als in Wasser mit 
höherer Temperatur. Daraus folgt, daß Fluß- 
fische in der Natur mehr Sauerstoff zur Ver- 
fügung haben, daher an einen höheren Sauer- 
stoffgehalt gewöhnt sind, als Sumpffische, die in 
dem sie umgebenden wärmeren Wasser mit weniger 
Sauerstoff vorlieb nehmen müssen, worauf dann 
auch ihre Atmungsorgane „geaicht“ sind. 
Nicht außer Acht zu lassen ist, daß durch die 
intensivere Berührung des Wassers mit der Luft, 
