Ein Springbruunenapparat für Druckluft. 
337 
empfiehlt es sich, sowohl ihrem Becken einen 
sonnigen Standort zu geben, als auch eine Fels- 
oder Korkinsel in demselben zu errichten. 
Speziell für genannte Gattung, namentlich auch 
für Clemyden, scheint letztere Einrichtung un- 
bedingt erforderlich zu sein, da sonst sehr leicht 
Schalenerweichung, die das unbedingte Eingehen 
des Tieres zur Folge hat, eintritt. 
Gereizt, ver- 
birgt Sternothaerus 
sinuatus den seit- 
wärts eingelegten 
Kopf und die Vor- 
derfüße unter der 
schützendenKlappe 
seines vorderen 
Bauchschildes, und 
läßt ein unwirsches 
Zischenvernehmen, 
versucht es aber 
niemals, von seinen 
starken Kiefern 
wehrenden Ge- 
brauch zu machen. 
Im übrigen unter- 
scheidet sich sein 
Benehmen wenig 
von dem anderer 
Sumpfschildkröten, worin er namentlich den 
australischen Schlangenhalsschildkröten ( Chelo- 
clina longicollis) nahe kommt. 
"Wenn auch seltener als seine nächsten Ver- 
wandten: Sternothaerus nigricans, clerlnanus und 
niger wird er von einigen Hamburger Firmen 
wie H. Stüve, Fockelmann, gelegentlich impor- 
tiert, weshalb es Interessenten nicht allzu schwer 
fallen dürfte, in den Besitz dieser dankbaren 
Sumpfschildkröte zu gelangen. 
Ein Springbrunnenapparat für 
Druckluft. 
(Mit einer Originalzeiclmung.') 
» achdem der allbekannte Durchlüftungs- 
apparat, wde ihn uns vor Jahren Simon 
schaffte, heute durch das Reduzierventil und 
die verschiedenen Ausströmungskörper wesent- 
lich verbessert worden ist, hat er sich nun fast 
überall da eingebürgert, wo viele Fische im 
Becken gehalten werden. Allerdings ist man 
heute mit vollem Rechte nicht mehr so sehr auf 
eine Wasserdurchlüftung mit komprimierter 
Luft zu sprechen, da sie nui' im beschränkten 
Maße ein Süßwasser-Aquarium zu durchlüften 
vermag, sondern wendet sich immei' mehr den 
bedeutend besser arbeitenden Injektions-Durch- 
lüftern zu, oder man bringt einen Springbrunnen 
an, der das Wasser des Aquariums auch noch 
besser mit Luft versorgt, als der gewöhnliche 
Durchlüftungsapparat. Eine Springbrunnen-An- 
lage, die mit komprimierter Luft getrieben 
wurde, brachten die 
„Blätter“ schon im 
Jahrgange 1897 
S. 273, allerdings 
war hier die Hand- 
habung eine etwas 
komplizierte durch 
die Versetzung der 
Quetschhähne. Die 
Beseitigung dieses 
Fehlers, oder besser 
gesagt die Verein- 
fachung der ganzen 
Anlage hat jetzt 
HerrDietrich durch 
die Konstruktion 
eines „Achtwege- 
Hahnes“ ge- 
schaffen. Die ganze 
Anlage b esteh t j etz t 
aus der bekannten Durchlüftnngs - Einrichtung 
(Luftkessel, Luftpumpe, Manometer, Reduzier- 
ventil), zwei mit Zuleitungsröhren versehenen 
Gummistopfen und dem „Achtwege-Hahn“. Die 
beiden Flaschen, von denen eine mit Wasser gefüllt 
sein muß, finden ihren Stand unter oder neben 
dem Aquariumtische. Die Schlauchverbindungen 
sind deutlich aus der Abbildung zu ersehen. 
Der mit a bezeichnete Schlanch ist an einen 
selbsttätigen Ablaufheber angeschlossen, Schlauch 
b führt zum Springbrunnenrohre des Aquariums 
und der nicht ausgezeichnete Schlauch endet am 
Reduzierventile. Dort, wo der Hahn kein Schlauch- 
stück trägt, entweicht die Luft aus der Flasche, 
wenn dieselbe durch den Ablaufheber gefüllt wird. 
Die übrigen Schlauchverbindungen des Hahnes mit 
den Flaschen ergeben sich aus der Zeichnung. Soll 
der Springbrunnen in Tätigkeit treten, so wird der 
Luftdruck des Luftkessels auf die mit Wasser voll- 
gefüllte Flasche wirken gelassen und der Spring- 
brunnen arbeitet dann so lange, bis die Flasche 
leer ist. In der Zeit hat sich aber die zweite Flasche 
durch den Ablaufheber mit Wasser gefüllt und nun 
genügt eine Hahndrehung, wodurch diese Flasche 
ihr Wasser zum Springbrunnen sendet, während 
der Ablaufheber die erste Flasche wieder füllt. 
Originalzeichnuug 
für die „Blätter“. 
Spriugbrimnenapparat für Druckluft mit 
„Achtwege -Halm“ von Dietrich, Berlin N. 
