H. Bolau: Zwei Durchlüfter. 
41 
Säule nach unten und tritt am unteren Ende 
A^on D in das Aquarium ein. Die Lnftbläschen 
steigen in dichten Wolken nach der Oberfläche 
und schAvängern das Wasser mit Luft. Das 
Wasser aber verdrängt die am Boden beflnd- 
lichen Wasserschichten, die für die Tiere am 
Avenigsten Atemliift enthalten. Das überflüssige 
AVasser fließt bei F durch einen selbsttätigen 
Heber ab. Diese Einrichtung habe ich seit 
17.2 Jahren bei Aquarien der maunigfaclisten 
Größe, vom einfachsten Wassei'glas bis zu den 
ca. 3 cbm SeeAvasser lialtenden Becken der Kgl. 
Biologischen Anstalt 
auf Helgoland erprobt. 
Bei den großen Becken 
ist das Glasrohr D durch ^ 
ca. 17 mm Aveite Blei- 
mln-f, das Glasrohr B ^ 
durch Bleirohre von ^ 
ca. 8 mm lichter Weite = 
ersetzt. Selbst bei der 
durchschnittlichen Tiefe dieser Becken von 90 cm 
arbeitet die Wasserzufuhr und Durchlüftung 
ausgezeichnet. — 
Für manche ZAvecke ist es erAAdinscht, daß 
die Aquarien gut durchlüftet AA^erden, ohne daß 
das Wasser, Avelches zum Betriebe der Durch- 
lüftungsanlage nötig ist, in das Aquarium ein- 
tritt, daß das AquarinmAAmsser also nicht ge- 
Avechselt Avird. Auch dazu kann man die oben 
beschriebene Anlage benutzen, Avenn man die 
Anordnung des Apparates etAvas ändert und das 
Wasser von der Luft außerhalb des Aquaiäums 
trennt. Das geschieht sehr einfach auf folgende 
Weise (vgl. Skizze 2). 
Zur Trennung von Wasser und Luft be- 
nötigt man einer beliebigen, nicht zu kleinen, 
Aveithalsigen Flasche. Diese ist oben mit 
einem Korken verschlossen, durch den man drei 
Löcher, ein etAvas Aveiteres und zAvei engere mit 
einem Korkbohrer hindurchführt. In eins der 
Löcher steckt man ein ca. 8 mm im Lichten 
Aveites Glasrohr C, Avelches nicht ganz bis au 
den Boden der Flasche reicht und über den 
Korken ein Stück hinausragt. Der Schlauch A, 
der das Wasser zum Betriebe herbeiführt, ist 
am Ende Avie oben mit einer engeren Glasröhre 
B versehen, die in eine Spitze ausgezogen ist. 
Das Rohr B Avird nun AAÜeder in D hineingeführt 
und so befestigt, daß bei E Luft vorbeistreichen 
kann. Am besten befestigt man B und D an 
einem seitlich angebrachten Holzstückchen G. 
Durch das zAveite Loch im Korken Avird ein 
engeres Glasrohr H gesteckt, Avelches fast ganz 
bis an den Boden der Flasche reicht. Am oberen 
Ende trägt dieses Glasrohr einen Schlauch, der 
dazu dient, das Wasser aus der Flasche abzu- 
führen. Im dritten Loch im Korken steckt 
endlich ein kurzes enges Glasrohi- J, Avelches 
nur eben in die 
Flasche hinein- 
ragt. 1 iasselbe 
führt die Luft 
aus der Flasche 
durch den 
Schlauch K dem 
Aquarium zu. 
Hat man die 
Flasche in der 
angegebenen 
Weise zusam- 
mengefügt, so 
Avird dieW asser- 
leitnng geöffnet. 
Durch das Rohr 
B strömt Avieder ein dünner Wasserstrahl in D. 
Durch etAvas Hin- und Herschieben des Rohres B 
AAÜrd man es bald erreichen, daß durch D mit Lnft- 
bläschen stark durchsetztes AAsser nach unten 
in die Flasche strömt. Am unteren Ausgange 
von D trennt sich die Luft vom Wasser. Das 
letztere sammelt sich am Grunde der Flasche 
an, AAmhrend die Luft nach oben steigt. Da- 
durch AAurd die in der Flasche befindliche Luft 
zusammengepreßt und sucht einen AnsAveg. Wenn 
der Apparat eine Zeit lang gearbeitet hat, Avird 
der Luftdruck das am Grunde der Flasche be- 
findliche Wasser dui'ch das Rohr H nach oben 
drücken und nach außen ableiten. Ein Teil des 
Druckes aber preßt durch das Rohr J Luft ans, 
die bald im Aquarium bei L in Blasen anssteigt. 
Einiges ist bei der Zusammensetzung des 
Durchlüfters noch zu beachten. Erstens ist es 
durchaus notAvendig, daß der Kork vollkommen 
dicht ist. Ist er das nicht, so muß man ver- 
suchen, ihn zu dichten. Ich bcAA^erkstellige das 
geAvöhnlich dadurch, daß ich auf den ganz 
trockenen Kork oben flüssig gemachtes Wachs 
oder Paraffin giesse. Dann darf der Schlauch, 
der das Wasser ans der Röhre H anfnimmt 
und nach außen führt, nicht viel tiefei- mit seinem 
unteren Ende liegen, als der Boden der Flasche. 
Im Betriebe des Dnrchlüfters genügt im 
Allgemeinen ein nur geringes Quantum Wasser 
und zAA'ar um soviel Aveniger, je stärker der 
Druck der Wasserleitung ist. Es ist nicht nötig, 
daß der Durchlüfter neben dem Aquarium steht. 
Man tut in vielen Fällen richtiger, Avenn man 
