44 
Vereins-Nachrichten. 
Ordnung befunden und stellen den Antrag, Herrn Sund 
Entlastung zu erteilen. Durch Erheben der Mitglieder 
wird diesem Folge gegeben. — Verschiedene Eingänge 
werden erledigt. Herr Lewandowsky ist in der Lage, 
billig Gyninogenys nachweisen zu können und werden von 
den Mitgliedern Bestellungen gemacht. — Schluß 12 Uhr. 
J. M. 
Sitzung vom 16. Oktober 1903. 
Der Vorsitzende Herr Lewandowsky eröffnet die 
Sitzung. Das Protokoll wird verlesen und angenommen. 
Nachdem verschiedene Vereinssachen erledigt worden, 
gelangt ein in Aussicht genommenes gemüthches Zusammen- 
sein mit Damen zur Besprechung. Es wird beschlossen, 
dasselbe am 17. November, und zwar in ähnlicher Weise 
wie das am 27. Juni gefeierte Stiftungsfest zu begehen. 
Eingeführte Gäste haben Zutritt gegen Erstattung eines 
Beitrages zu den Unkosten. Ein Vortrag lag nicht vor, 
und unterhielten sich die Mitglieder in ungezwungener 
Weise bis zum Schluß. J, M. 
Sitzung vom 6. November 1903. 
Der Vorsitzende Herr Lewandowsky eröffnet die 
Sitzung. Das Protokoll wird verlesen und angenommen. 
Verschiedene eingegangene Schriftstücke werden erledigt. 
Die Aufstellung eines Fragekastens wird von Herrn 
Lewandowsky angeregt, und beschlossen einen solchen 
anzuschaffen. Herr Schleese spendet zum Besten der 
Vereinskasse 1 Forellenbarsch und 1 Steinbarsch. Die- 
selben wurden amerikanisch vei’auktioniert und brachten 
Mk. 3.10. Nachdem noch einige Erörterungen über das 
stattzufindende Vergnügen gehalten, wurde die Sitzung 
um 12 Uhr geschlossen. J. M. 
„Humboldt“, Verein für Aquarien- und Terrarienkunde, 
Hamburg. (R. V.) 
Vereinslokal: St. Georger Vereinshaus, Große Allee 45. 
Versammlung am 7. Januar 1904. 
Der I. Vorsitzende begrüßt die anwesenden Mit- 
glieder und Gäste mit einem Glückwunsch zum neuen 
Jahre und gibt darauf die zahlreich eingelaufenen Glück- 
wünsche auswärtiger Vereine und Freunde bekannt. Vor- 
gelegt wird eine Preisliste der Firma J. A. Haffner, Nürn- 
berg, über Aquarien und Hilfsapparate. Die Subskrip- 
tionsexemplare der II. Auflage von Dr. Zernecke, „Leit- 
fäden für Aquarien- und Terrarienfreunde“ gelangen zur 
Verteilung an die Besteller; 1 Exemplar wird der Bibliothek 
eiuverleibt. An Büchern liegen ferner vor: Dr. E. Bade, 
„Das Zimmeraquarium“, Kuno Lohrenz, „Das Süßwasser- 
aquarium“ und Hans Geyer „Was muß man von der 
Aquarienkunde wissen?“ Der Preis jedes dieser 3 Bücher 
ist derselbe (l Mk.) aber nicht ihr Wert. Titel und Inhalt 
des zuletzt genannten passen nicht zueinander, auch läßt 
der Druck viel zu wünschen übrig, einige der wenigen 
Abbildungen sind gar nicht zu erkennen. Um den Wert 
des Buches von Lohrenz für unsere Liebhaberei darzutun, 
seien einige Stellen daraus mitgeteilt: „Hellstehende Be- 
hälter bepflanzt man mit einer Anzahl Gewächse, für dunkel- 
stehende ist dagegen ein Bepflanzen nicht immer(?) zu 
empfehlen. Viele (?) Gewächse würden beim Lichtmangel 
doch nur dauernd kränkeln und nach kürzerer oder 
längerer Zeit endlich gänzlich eingehen.“ — Es wäre sehr 
interessant zu erfahren, welche Pflanzen denn im Dunkeln 
gedeihen. — „ • • • andere Pflanzen begnügen sich schon 
mit einer gewöhnlichen Kies- oder Sandschicht.“ — 
Pflanzen, die im Kies gedeihen, möchten wir auch kennen 
lernen. — Verfasser empfiehlt, auf die eingebraehte Erde 
eine Schicht Sand und darauf eine Lage groben Kies zu 
bringen. Wenn der Herr dies mal praktisch ausprobiert 
hätte, so würde er wissen, daß der völlig zwecklose 
Kiesbelag die Arbeit des Reinigens sehr erschwert und 
daß beim Abheben unausgesetzt Kiesel in den Heber- 
schlauch gelangen und diesen verstopfen. — Er sagt ferner, 
daß wenn man keinen guten Flußsand zur Stelle habe, 
jeder andere Sand verwendet werden könne. Der Ver- 
fasser hat jedenfalls den Versuch mit kalkhaltigem Gruben- 
sand selbst noch nicht gemacht, sonst würde er diese 
,,Mohrenwäsche“ wohl nicht empfehlen. — „Nach diesen 
Darlegungen muß es einleuchten, daß der Springbrunnen 
um so höher springt, je größer (?) die Entfernung des 
Eimers vom Aquarium ist“. — Gemeint ist wahr- 
scheinlich je höher der Eimer aufgestellt ist. — Die sogen. 
Fettschicht (Bakterienmasse) ist für den Verfasser eine 
„Staubschicht“ und er will das Aquarium vor dem Zutritt 
des Staubes durch eine darüber angebrachte, aber nicht 
den Luftzug verhindernde Glasscheibe schützen“ (! ?) Dann 
spricht er von der grünen Trübung des Wassers. „Das 
sind die sogenannten (?) Algen“ „Will sich der 
Aquarienbesitzer von vornherein (?) vor dem Uberhand- 
nehmen der Algen schützen, so setzt er einige (?) 
Wasserschnecken in sein Bassin, diese leisten im Vertilgen 
der Algen wirklich viel.“ — „Trotzdem daß Tiere und 
Pflanzen sich für ihre Lebensbedingungen wunderbar er- 
gänzen, würden aber beide im Aquarium sich ihres Daseins 
nicht lange freuen, würde nicht von Zeit zu Zeit das 
schlechte Wasser durch neues ersetzt und mit frischer 
Luft gespeist.“ — Daß Pflanzen, wenn kein Wasserwechsel 
oder keine Durchlüftung stattfindet, eingehen, ist uns ganz 
neu und für Fische trifft es doch auch nur dann zu, wenn 
die Anzahl derselben nicht im richtigen Verhältnis zu der 
Größe des Aquariums und der darin enthaltenen Pflanzen 
steht — Als Kätscher ist ein Netz aus Bindfaden em- 
pfohlen. Auch hier vermissen wir wieder die praktische 
Erfahrung, die lehrt, daß mit solchen Netzen kleine Fische 
überhaupt nicht gefangen werden können, und auch sehr 
leicht Beschädigungen der Fische stattfinden. Für Aqua- 
rienkätscher eignen sich nur Müllergaze oder ähnliche 
feine, durchlässige Stoffe. — Bei den Pflanzen und Fischen 
sind nur deutsche Namen genannt, was, zumal der Ver- 
fasser nicht einmal immer die allgemein üblichen Namen 
(z. B. Wasserdotterblume statt Sumpfdotterblume) genannt 
hat, nicht genügt. So sehr wir auch für deutsche Be- 
zeichnungen sind, so müssen doch daneben auch die 
lateinischen auf geführt sein. Die Abbildung des (^uell- 
mooses ist als Wasserstern bezeichnet und im Text bei 
Wasserstern auch auf die Abbildung hingewiesen, so daß 
hier nicht etwa ein Versehen des Buchdruckers vorliegt. 
„Die Wassersterne sind eine Art Algen“ (!) heißt es. 
Bei Pfeilkraut (nach der Abbildung Sagittaria sagittifolia) 
ist gesagt „es ist im Sommer und Winter grün“. Es zieht 
doch im Winter ein. — „Wo das Pfeilkraut zu finden ist, 
da wächst auch die AVasserschwertlilie und der Wasser- 
liesch.“ AVir können dem Verfasser unendlich viele 
Stellen zeigen, wo er das erstere. aber nicht die letzteren 
findet. „Friedfertige Fische können in allen Größen(?l) 
und Arten durcheinander gewürfelt werden.“ Das mag 
ja sein, daß die Größe der Fische, wenn man damit 
„knobeln“ will, keine Rolle spielt. Will man sie aber 
im Aquarium halten, dann möchten wir doch niemand 
raten, die Größenunterschiede so ganz außer Acht zu 
lassen. Nach diesem darf es einem wohl nicht wundern, 
unter den Futtermitteln noch „Oblaten und Semmel- 
krumen“ aufgeführt zu finden. Beim Bitterling bemerkt 
der Verfasser, daß man über dessen Fortpflanzungsweise 
bis vor nicht langer Zeit noch im Ungewissen gewesen 
sei, „wie wir es auch heute noch über den Werdegang so 
mancher AVasserbewohner sind, wir erinnern nur an den 
Flußaal; hier etwas Gewisses zu ergründen, ist zum großen 
Teile Aufgabe des sorgfältig beobachtenden Aquarium- 
besitzers.“ Daß die Aquarienliebhaber berufen sind, an 
der Lösung manchen Rätsels mitzuarbeiten, ist ja richtig; 
daß sie aber imstande sein sollten, im Aquarium auch das 
Rätsel der Fortpflanzung des Aales zu lösen, möchten wir 
denn doch gelinde bezweifeln, ganz abgesehen davon, daß 
der Verfasser hier mit seinem Vorschlag etwas post festum 
kommt; denn die Frage der Fortpflanzung des Aales ist 
nicht mehr ganz so dunkel, wie der Verfasser wohl meint. 
— „Sehr verpönt im Aquarium ist der Schlammpitzger 
oder(?) die Schmerle!“ — Beim Stichling beschreibt der 
Verfasser beide Arten gemeinsam und sagt dabei, die 
Männchen schillern während der Brutzeit in herrlich 
leuchtendem Rot. Das trifft bezüglich Gasterosteus acu- 
leatus zu, aber nicht bezüglich G. pungitius. Diesen hat 
der Verfasser wohl noch nicht selbst gehalten, sonst 
müßte er doch wissen, daß das cj von G. pungitius während 
der Brutzeit ein sammetschwarzes Gewand hat, von dem 
sich die Stacheln perlmutterfarben abheben. — 
weiteres gutes Fischfutter bilden die Wassermilb en.“ 
Unser Mitglied, Herr Bahl, hat uns allerdings berichtet, 
daß seine kleinen Panzerwelse Milben gefressen haben, 
sonst ist uns noch nichts darüber bekannt, daß Fische 
Milben fressen. Man hat häufig beobachtet, daß mal ein 
Fisch eine Milbe mit dem Maule erfaßt, sie aber sofort 
wieder ausgespieen hat. Wochenlang sind Milben, die aus 
