62 
V ereins-N achrichten. 
um ihn näher zu beobachten. Das Tierchen schwamm 
nun munter herum und fraß sehr gierig' (bei einem Stich- 
ling nichts außergewöhnliches). Nur fiel mir auf, daß 
ich von ihm nie Exkremente beobachtete, ln der letzten 
IVoche zeigte er sich etwas matt und ruhiger, fraß aber 
sehr gut, ebenso vorgestern Mittag, d. h. am 15. Dezember 
1903. Vorgestern Abend fand ich ihn tot im Aquarium, 
nahm ihn sofort heraus und schnitt ihn auf. Gleich kam 
auch besagter Wurm herausspaziert. Der Wurm (ScJiisto- 
cephalus dirnorpltns) hatte ausgestreckt eine größere Länge 
als der Stichling. Wie Sie sehen, ist der ganze Leibes- 
iuhalt von dem Wurm verzehrt. — Zur Verteilung ge- 
langte der von Herrn Hamann-Danzig gestiftete Samen 
von Nuphar luteum, von dem sich auch verschiedene 
auswärtige Mitglieder haben schicken lassen. — Die glück- 
lichen Gewinner in der Gratisverlosung, welche eine Agama 
iiiermis und eine chinesische Sumpfschildkröte brachte, 
waren zwei Gäste. — Dem Kassenführer sind als Muster 
ohne Wert 4 Kästchen mit Samen verschiedener Wasser- 
pflanzen aus Ecuador zugegangen, welche Herrn Ober- 
gärtner Behnick vom hiesigen König!. Botanischen Garten 
zur weiteren Kultur übergeben wurden. Da aus der 
Sendung Absender und Aufgabeort leider nicht zu er- 
mitteln sind, so sei dem liebenswürdigen Spender hier 
der Dank des Vereins abgestattet. — Nach Erledigung 
des Fragekastens durch Herrn Ringel wurde die Sitzung 
um 11^/4 Uhr geschlossen. 
Verein der „Aquarien- und Terrarienfreunde“ 
zu Berlin. 
Vereinslokal; „Wendt’s Centralclubhaus“ 'am Königs- 
graben No. 14 a. 
Sitzung: Jeden Mittwoch vor dem 1. und 15. im Monat. 
Sitzung vom 9. Dezember 1903. 
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung um 9'/2 Uhr. 
Anwesend : 74 Mitglieder und die Herren Otto Marquard 
und Raul Matte, Lankwitz, als Gäste. Anläßlich unseres 
Stiftungsfestes sind Glückwunschschreiben eingegangen 
vom Verein „.Humboldt“, Hamburg, „Nymphaea alba“ 
und „Elodea“ zu Berlin. — Aus Heidelberg liegt ein 
Kaufangebot einer indischen Sandschlange vor. Das 
Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt. Auf- 
genommen in den Verein wurde Herr Aug. Neukamxp 
Rixdorf; Aufnahme-Antrag stellte Herr Otto Marquard, 
Berlin. Hierauf wurtle ein Posten Ausstellungs-Photo- 
graphien versteigert. — Flerr P. Matte demonstrierte 
einige neue, noch unbestimmte AVasserpflanzen, von denen 
eine besonders interessierte. — Nach dem Vortrage des 
Herrn G. Baumgai-dt über „Eleotris und dessen Leben 
im Zimmera(piarium“ entsi)anu sich eine lebhafte Debatte 
über die Frage: „Haben Fische Schmerzemptindungen?“ 
Der wissenschaftlichen Theorie gemäß steigert sich das 
Schmerzeinpfinden proportional der höheren Organisation; 
der Mensch müßte sich mithin der recht unangenehm 
empfundenen Gabe höchster Schmerzempfindung erfreuen, 
während die niedrigeren Organismen von der mitleidigen 
Allmutter Natur barmherziger Weise weniger empfindlich 
erschaffen worden sind, unsere lieben Zimmergenossen, 
Fische und Lurche usw., sollen sogar fast ganz jener un- 
angenehmen Empfindung bar sein. AVir als Liebhaber 
können uns jedoch den doktrinären Gesetzen jener AVissen- 
schaftler, die nur im homo sapiens Intelligenz und be- 
wußte Schmerzempfindung anerkennen, jedes andre Ge- 
schöpf nur als — wodurch ein- und ausgeschaltetes? 
— perpetuum mobile betrachten, nicht so ganz fügen. 
AVir betrachten den A’organg, wie wir ihn mit unseren, 
an das Naturleben gewöhnten Augen sehen und ihn aus 
uns selbst heraus empfinden. Ungeteilt war deshalb der 
Beifall, den der Vorsitzende mit seinem Vergleiche zwischen 
„Indianer und AVeißer“ spielenden Knaben und spielenden 
Hunden und anderen Tieren fand. In allen Farben der 
„Iris“ schillernde Beulen geben der besorgten Mutter 
Anlaß zur Frage über event. Schmerzen, doch ganz ver- 
ständnislos blickt der übermütige Knabe die Mutter an, 
daß er Schmerzen haben solle, war ihm bisher noch 
gar nicht zum Bewußtsein gekommen; ebenso bei sich 
katzbalgenden Hunden; Bisse werden ausgeteilt, daß der 
rote Lebenssaft noch später den Kampfplatz ankündigt, 
doch von Schmerz verraten auch die Tiere nichts. Anders 
jedoch, wenn derselbe Knabe bezw. derselbe Hund als 
Strafe einen verhältnismäßig leichten Hieb bekommen, 
oder sich nicht allzu heftig stoßen: lautes Geschrei bezw. 
Geheul kündigt dem lieben Nachbar an, daß dort irgend- 
welche Schmerzempfindungen ausgelöst worden sind. Auch 
unsere Fische reagieren einerseits auf die leiseste Er- 
schütterung oder Bewegung des Aquariums, weichen jedem 
spitzen harten Gegenstände vorsichtig aus, lippenkranke 
Fische verschmähen die Nahrungsaufnahme, andrerseits 
beobachte man ein Makropodenpärchen in der Brunftzeit! 
Es beißt sich, daß oft die Fetzen herumhängen und hat 
dennoch die Kitelkeit, sein prunkendes Kleid zur vollen 
Schönheit zu spreizen und sein Spiel immer wieder von 
neuem zu treiben. Also einmal beim Menschen wie beim 
Tiere Ausschaltung jeden Schmerzes, das andre Mal ganz 
subtiles Schmerzempfinden. Wir beantworten daher die 
Frage dahin, daß die Schmerzempfindungen der Tiere, 
auch der niederen, analog denen des Menschen sind. — 
Einige Fragen über die Hornhauttrübung und über Rot- 
lauf wurden der vorgeschrittenen Zeit wegen nur kurz 
erledigt; den Anwesenden ein gesundes, frohes Weihnachten 
wünschend, schloß der Vorsitzende die Versammlung um 
1 Uhr. H. 
„Salvinia“, Verein von Aquarien- und Terrarienfreunden 
zu Hamburg. 
Vereinslokal: Siechenbräu, Kreuzweg 6. 
Versammlung am 19. November 1903. 
Anwesend sind 28 Personen. Aufgenommen werden 
folgende Herren: Josef Kaluza, Wien; Dr. med. K. Ebner, 
Zahnarzt, Köln a. Rh.; Charles Schättiger, Hamburg; 
Friedrich Förster, Hamburg; Wilh. Voigt, Rummelsburg- 
Berlin; Hans Grab, Cannstadt; ferner „Nerthus“, Verein 
für Aquarien- und Terrarienkunde, Braunschweig, 1. Vor- 
sitzender Herr Bruno Ruprecht, Kröppelstraße 4, sowie 
Herr Jean Rochlus, Köln a. Rh. — Der 2. Vorsitzende 
0. Tofohr verliest einen Aufsatz des Herrn W. S. Melni- 
koff. Moskau in „Natur und Haus“, Jahrgang XI. No. 11 
und 12 über die Zucht des getupften und des gestreiften 
Gurami; Herr Siggelkow teilt im Anschlüsse daran mit, 
daß er kürzlich eine neue Species des Gurami, Tricho- 
gaster lalius, importierte. — Herr W. Jähn berichtet über 
die Zucht von Gambusia affinis (Holbrookii) und ver- 
kauft eine große Anzahl dieser dem Verein zur A^er- 
fügung gestellten Fische zum außerordentlich billigen 
Preise von Mk. 1. — pro Stück. — Unser auswärtiges 
Mitglied Herr A. David aus Breslau, der die heutige 
A’ersammlung besuchte, bringt Grüße vom Vei-ein „Proteus“ 
in Breslau, die von der Versammlung bestens erwidert 
werden. — Für die Bibliothek stiftet Herr Jakob zwei 
Büchlein über Terrarien, Herr A. Hüttenrauch stiftet 
66 Stück Girardinus caud. zur Verlosung, desgl. Herr 
Eckelmann einheimische Fische und Herr W. Schmidt 
2 Süßwasserkrabben, 2 Sonnenfische, Bitterlinge und div. 
Wasserpflanzen. Den freundlichen Gebern besten Dank! 
— Das sechste Stiftungsfest soll am 9. Januar 1904 ab- 
gehalten werden und wird ein Festausschuß bestehend 
aus den Herren F. Solbrig, Dr. P. Franck und 0. Schröder 
gewählt. — Mitteilungen aus dem Gebiete der Lieb- 
haberei: Unser auswärtiges Mitglied Herr A. Rudolph, 
Halle, stellt nachfolgende Anfrage: „Ich möchte gern die 
lateinische Benennung der Flaggenfische wissen, von 
welcher Art ich Junge besitze. Nach einem Aufsatze 
in „Natur und Haus“ sind es nicht Polyacantlms opercu- 
laris, doch nach Dürigen (Zierfische) sind es welche. Die 
Alten sind zwar nicht so vollkommen, als wie die ab- 
gebildeten, doch sind Junge dabei, welche, wenn er- 
wachsen, denselben nichts nachstehen in Beflossung und 
Körperform. Hierüber erbitte ich mir doch einmal ge- 
legentlich die Ansicht der „Salvinia“. „Der sogenannte 
Flaggenfisch heißt Polyacanthus opercularis. Er wird 
häufig von Händlern angeboten, ist aber in Wirklichkeit 
noch nie lebend in Europa gewesen. Der unter diesem 
Namen angebotene Fisch ist nur eine Form des Makro- 
poden (Macropodus viridis auratus) mit längeren Flossen 
und soll auch noch farbenprächtiger sein, was wir 
übrigens nie finden konnten. — Des weiteren schreibt 
Herr Rudolf über seine Erfahrungen bezüglich des Fanges 
lebenden Futters: „ z. B. habe ich da immer 
die größten und in der Masse die meisten Daphnien ge 
funden, wo viel Gänse und Enten die Teiche bevölkerten, 
Cyclops und kleine Futtertiere wieder da, wo Schafe zur 
Tränke gehen wie hier im benachbarten Gute Passen- 
dorf. Trotzdem der Teich (mehr breiter Graben) un- 
gefähr 800 m lang ist, findet man in der Hauptsache nur 
