118 
.Jobs. Peter: Kleine Aquarien. 
Leuchtkraft zur Geltung kommen und das wird 
niemand bereuen. Die abendlichen Beobachtungs- 
stunden eines beleuchteten Aquariums werden 
die damit verbundenen Kosten in tausendfacher 
Weise aufwiegen. 
Ehe ich meine Ausführungen scliließe, will 
ich noch eines wichtigen Bestandteiles jeder 
elektrischen Anlage gedenken, welcher insbe- 
sondere bei diesen Heizanlagen durch die un- 
mittelbare Nachbarschaft des Wassers doppelt 
bedingt ist — der sogenannten Sicherung. Wie 
ich bereits anfangs erwähnt habe, genügt ein 
bloßer Wassertropfen zwischen den beiden 
Leitungs-Schnüren, um einen Kurzschluß und 
damit das Durchbreimen der Hauptsicherung 
und Verlöschen der ganzen Wohnungs-Licht- 
anlage herbeizuführen. Um diesem vorzubeugen, 
schaltet man eben zu jeder Heizanlage eine 
kleine Sicherung ein, von höchstens 2 Ampere. 
Dieselbe montiert man unter dem Aquarium 
auf jener Tischseite, von welcher die Strom- 
leitung geführt wird. Die Sicherung besteht 
aus zwei Klemmenpaaren. Jedes Klemmenpaar 
ist mit einer Scheidewand vom anderen ge- 
trennt, um einem allfälligen Kontakte vorzu- 
beugen. In das erste Klemmeiipaar befestigt 
man von unten aus die beiden Enden der 
Stromleitung, in dem zweiten Paare werden die 
von der Anlage kommenden zwei Drahtenden 
eingeklemmt. Nun werden die einander gegen- 
überliegenden Klemmen auf jeder Seite mit 
einer Lamelle oder mit einem dünnen Bleidrahte 
verbunden. Entsteht nun ein Kurzschluß in 
der Anlage, so brennt der Bleidraht oder die 
Lamelle durch, ohne die Hauptsicherung der 
Wohnungsanlage in Anspruch zu nehmen. Hat 
man den Fehler, den Urheber des Kurzsclilusses 
entdeckt und die schadhafte Stelle repariert, 
verbindet man wieder die beiden Klemmen, wo 
der Draht durchgebrannt ist, mit einem neuen 
Bleidrahte und die Verbindung, somit auch die 
Anlage ist wieder in Ordnung. Der Kurzschluß 
besteht darin, daß sich die beiden Pole der 
Stromleitung irgendwo direkt berühren, sei es 
dadurch, daß die Isolation durchnäßt ist und 
infolge von V'asser der Kontakt entstanden ist, 
oder aber daß etwa die Isolation schadhaft, 
eventuell auch daß die Verbindung der Spiralen 
nicht richtig ist. Damit ist also zugleich ge- 
sagt, daß man eine Anlage nie anschließen darf, 
solange selbe nicht ganz fertig und überall gut 
isoliert ist, und daß der Strom nie direkt aus 
der Stromleitung, sondern immer durch die 
Sicherung entnommen werden soll. 
(Nachdruck verboten.) 
Kleine Aquarien.*) 
Vortrag, gehalten im „Humboldt“, Hamburg, von 
Jobs. Peter. 
(Mit 2 Originalaufnahmen und 1 Skizze vom Verfasser.) 
s liegt mir nichts ferner, als zum Nach- 
teile der großen Aquarien für die kleinen 
Propaganda zu machen. Als Gesellschaftsaqua- 
rium sowie für die Zucht größerer Fische werden 
immer nur große Aquarien in Betracht kommen. 
Der Kampf gegen die scheußlichen „Marter- 
kasten“: „Goldfischhafen u. Schusterkugel“, und 
der Wunsch, unsre Liebhaberei volkstümlich zu 
machen, wiesen aber schon vor Jahren gebiete- 
risch auf kleine, billige Aquarien hin, und wir 
können sie heute umsoweniger entbehren, als 
die Einführung immer neuer Arten Fischzwerge 
und Labyrinthfische den Liebhaber, der auch 
diese gern einmal halten möchte, zwingen, sofern 
er nicht über sehr große Räume und reichliche 
Mittel verfügt, sich einige kleinere Aquarien 
zuzulegen. Dasselbe gilt auch für die Haltung 
bezw. Beobachtung der niedern Wassertiere, die, 
so hochinteressant sie auch ist, doch verhältnis- 
mäßig noch wenig betrieben wird, und schließ- 
lich können für die Bestrebung, die Jugend mit 
unsrer Sache zu beschäftigen, fast nur kleinere 
Aquarien in Frage kommen. 
Vor länger als 10 Jahren hielt es schwer, 
kleine und dabei billige Aquarien zu beschaffen. 
Gestellaquarien stellten sich verhältnismäßig zu 
teuer und so half man sich denn anfangs mit 
Käseglocken, deren Knopf man in einem Holz- 
fuß u. dergl. unterbrachte, und mit Akkumu- 
latorengläsern. Gleich nach Gründung des 
Vereins suchten wir hier am Platze eine Glas- 
warenfirma für die Sache zu gewinnen, und 
wir fanden denn auch die Firma F. M. A. 
Schmidt Söhne bereit, runde und rechteckige 
Aquarien ganz aus Glas herzustellen, erstere 
zum Preise von 90 Pf. bis zu 3 Mk., letztere 
von etwa 2 Mk. an. Diese Firma stellte auf 
unsern Wunsch auch die kleinen 1 Liter fassenden 
Transportgläser (Abb. 1 rechts) her, die aber 
für unsre Zwecke, wie ich noch später dartun 
werde, noch andere Verwendung finden und wohl 
als die kleinsten Aquarien bezeichnet werden 
können; der Preis eines solchen beträgt 20 Pf. 
Heute liegt die Sache wesentlich anders. 
Fast jede Aquarienhandlung und viele Glas- 
warengeschäfte führen jetzt Aquarien aus Glas. 
*) Vergleiche auch hierzu die Arbeit: „Große und 
kleine Aquarien“ von Major a. D. Pr es tele. „Plätter“ 
Jahrg. XIII, 1902, Seite 25 ff. Die Redaktion. 
