Johs. Peter; Kleine Aquarien. 
119 
Für die Haltung von Tieren verdienen die 
länglichen entschieden den Vorzug vor den 
runden Glasaquarien, da letztere eine gute Be- 
obachtung der Insassen nicht gestatten. Hoch 
eignen sich die größeren runden Glasaquarien 
(die nebenbei bemerkt billiger als die eckigen 
sind) sehr gut für die Haltung von Sumpfpflanzen. 
Wenn ich auch kleinere Aquarien aus 
Glas empfehle, so möchte ich doch vor der 
Verwendung größerer warnen. Wiederholt sind 
mir Fälle bekannt geworden, daß Glasaquarien 
urplötzlich gesprungen sind. Springt eine 
Scheibe in einem Gestellaquarium, so wird 
meistens nur eine Leckage entstehen, die, wenn 
sie nur rechtzeitig entdeckt wird, nicht viel 
Schaden anrichten wird. Anders liegt aber die 
Sache heim Glasaquarium. Da geht der Sprung 
meistens mit ungeheurer Schnelligkeit weiter; 
es springt durch den Wasserdruck ein ganzes 
Stück heraus, ja es sind Fälle bekannt geworden, 
wo Glasaquarien mitten durchgehrochen sind. 
Wenn dann ein solches Aquarium 50 Liter oder 
mehr Wasser enthält, so kann ein netter Schaden 
angerichtet werden. Es wird angenommen, daß 
das Zerspringen auf Fehler beim Guß oder beim 
Kühlen zurückgeführt werden könne. Jedenfalls 
kann der Grund abei’ auch in einem Selbstver- 
schulden des Besitzers liegen. Bei der Eeinigung 
der Scheiben oder beim Verschieben des Aqua- 
riums, wenn es z. B. ohne Unterlage auf der 
Fensterbank steht, kann mittelst eines Sand- 
körnchens dem Glas ein feiner Riß beigebracht 
sein, der später das Zerspringen verursacht. 
Ich habe es selbst festgestellt, und jeder Glaser 
wird es bestätigen, daß eine dem Glas versetzte 
grobe Schramme unschädlich ist, während eine 
feine, kaum wahrnehmbare Ritzung wie der 
Schnitt des Diamants wirkt. Aus diesem Grunde 
benutze ich auch nie mehr Scheibenreiniger aus 
Filz, Plüsch oder Gummi, weil bei diesen imme]- 
die Gefahr vorliegt, daß mit denselben Sand- 
körnchen von Bodengrund aus zwischen Reinige)- 
und Scheibe gelangen und dann bei dem Reiben 
Risse entstehen. Füi- die Scheibenreinigung 
sollten deshalb nur gute, harte Bürsten benutzt 
Aveiden. Fernei- sollte man ein Glasaquarium 
nie ohne Unterlage aufstellen. Als solche eignet 
sich am besten Filz. Ich verwende dafür sogen. 
Maschinenfilz, d. i. Filz, der als Unterlage für 
Schreibmaschinen dient. Dieser ist weicher und 
billiger als andrer Filz. Wenn man die Aqua- 
rien nicht auf einem besonderen Tisch, sondern 
auf der Fensterbank stehen hat, so empfiehlt 
es sich, dieselben auf ein Brett mit 2 Leisten 
zu stellen; dann läßt es sich jederzeit leicht und 
sicher umstellen. Ich bringe in Abb. 1 (links) eine 
Darstellung eines so auf gestellten Aquariums 
Es lassen sich ja weit geschmackvollere Unter- 
sätze aus Holz oder Metall herstellen. Ich habe 
deren schon in verschiedenen Ausführungen ge- 
sehen, speziell auf der Ausstellung des „Vereins 
der Aquarien- und Terrarienfreunde in Berlin“ 
im voi-igen Jahre. Doch hier wollte ich nin- 
etwas vorführen, was einfach und praktisch ist, 
und was jeder sich leicht selbst herstellen kann. 
Der obere Rand der eckigen Glasaquarien 
ist häufig rauh und scharf und kann bei der 
Reinigung leicht Verwundungen herbeiführen. 
Es empfiehlt sich deshalb, den Rand mit 
Schmirgelleinen oder Sandpapier abzuschleifen. 
Als Bodengrnnd in diesen kleineren Aqua- 
rien wird meistens nur Sand eingebracht und 
können folglich auch nur Pflan- 
zen, die keinen fetten Boden 
verlangen, verwendet werden, 
weil die geringe Höhe der 
Aquai’ien die Einbringung eines 
Mischbodens mit einer Sand- 
schicht darüber nicht gestattet. 
Das abgebildete Aquarium ist 
bei einer Bodenfläche von 
28x18 cm 18 cm hoch; was 
sollte denn da noch für den 
Wasserstand übrig bleiben. 
Ich fmöchte das Augen- 
merk der Fabrikanten von 
Glasaquarien darauf hin- 
lenken, daß eine Höhe von 
mindestens 24 cm hier 
richtiger wäre; denn da 
Originalaufnahme 
für die „Blätter“. 
Fi»ur 1. Kleine Af[uarien. 
