120 
Johs. Peter: Kleine Aquarien. 
etwa 6 cm für den BodengTund abgelien und viele 
Liebhaber ihre Aquarien nicht bis zum Band 
füllen, so bliebe immer noch ein Wasserstand, 
der im richtigen Verhältnis zur Länge und 
Breite stände. Auch die nächst größere Nummer 
könnte gern noch um einige Zentimeter höher 
sein. Dieser Wunsch wird auch von andern Lieb- 
habern geteilt und so hoffe ich, daß die Fabri- 
kanten ihn beherzigen, resp. die Händler bei den 
Fabrikanten auf Erfüllung desselben hinwirken. 
Wer sich bislang noch nicht mit der so 
interessanten Zucht von Stichlingen und Bitter- 
lingen befaßt hat, wer noch keine Gelegenheit 
genommen hat, das Kleingetier unsrer Gräben 
und Tümpel zu beobachten, wer gern einmal 
Girardinus oder ähnliche Zwerge halten und 
züchten möchte, der möge sich getrost einige 
solcher kleinen Glasaquarien zulegen und er 
wird hiei’an nicht minder Gefallen und Befrie- 
digung finden als an seinem großen Aquarium, 
wenn dies auch vielleicht durch üppigere 
Pflanzenkulturen und das regere Leben der ver- 
schiedenen Insassen an sich mehr herzeigen wird. 
Das eine soll man tun, das andere nicht lassen. 
Aber auch dem Liebhaber, der gern einmal 
wärmebedürftige Exoten halten möchte, sich 
aber nicht gleich zu einer teuren Heizanlage 
versteigen will, bieten diese kleineren Glas- 
aquarien Gelegenheit, sich seinen Wunsch zu 
erfüllen. Abb. 2 zeigt eine Heizvorrichtung, die 
jeder sich selbst herstellen kann. Ein Kasten 
aus Holz erhält oben einen aus einem Blech- 
streifen verfertigten Band, um einem auf der 
oberen Kante des Holzkastens ruhenden Kasten 
aus Blech Halt zu geben. Der etwa 3 cm 
hohe Blechkasten wü’d mit Sand gefüllt und 
auf diesen das Aquarium gestellt. Dadurch 
wird eine allmähliche und überall gleichmäßige 
Erwärmung des Aquariums erzielt. Als Heiz- 
quelle dient ein durch Öl gespeistes Nachtlicht. 
Morgens wird das Licht angezündet und des 
Abends vor dem Schlafengehen ausgelöscht. 
Dabei befinden sich meine Fische äußerst wohl 
und ich habe bei den Pflanzen wesentliche 
Nachteile nicht bemerkt. Allei'dings eignen 
sich nicht alle Pflanzen dafür. Ich werde später 
meine diesbezüglichen Erfahrungen noch bekannt 
geben. Soll die Erwärmung nur eine geringe 
sein, so stellt man das Aquarium nicht direkt 
auf den Sand, sondern legt auf den Sand 2 
Leisten und stellt darauf das Aquarium. Mag 
man auch die Heizung mit Öl und Nachtlichten 
bei größeren Aquarien als Spielerei bezeichnen, 
für die kleineren kann ich mir eine bessere 
Scheilien- 
halter. 
Heizung nicht denken, und nebenher ist sie ab- 
solut gefahrlos und geruchlos. Voraussetzung 
ist nur, daß sie richtig gehandhabt wird. Er- 
forderlich ist, daß der Ölbehälter etwa zu 7s 
bis 7o Wasser gefüllt wird (dieses zieht die 
unreinen Stoffe des Öls an), darauf wird dann 
das Öl gegossen; der Behälter muß wöchentlich 
einmal entleert und gereinigt werden. Die 
Heizung eines solchen Aquariums hat sich nur auf 
etwa 4 — 5 Pf. pro Tag gestellt. Ich könnte aber 
dafür auch ein etwas größeres Aquarium heizen. 
Nun noch einige Worte über den kleinen 
Behälter in Abb. 1 rechts. Wie schon gesagt, 
L war er ursprünglich nui’ bestimmt, als 
Transportgefäß zu dienen. Doch läßt er 
^ sich noch für mancherlei Zwecke ver- 
wenden, so zur Unterbringung von Fisch- 
brut und kranken Fischen, für Bäder, für 
die Quarantäne (d. h. zeitweilige Einzel- 
haltung und Beobachtung neuer Fische, 
bevor sie zu andern ins Aquarium kommen), 
für die Aufzucht von Frosch-, Kröten- und 
Molchlarven, für die Haltung und Unter- 
bringung von niedern Wassertieren, für 
die Anzucht von Pflanzen. Abgebrochene Teile 
von Pflanzen, wie Wasserpest, Cabomha, Hete- 
ranthera, Tausendblattarten usw. werden nicht 
fortgeworfen, sondern in eins dieser kleinsten 
Aquarien, deren Boden mit einer einige Zenti- 
menter hohen Sandschicht bedeckt sind, gebracht, 
bis sie gewurzelt haben; dann werden sie ver- 
pflanzt. Gute Dienste leisten diese Gläser auch 
bei dei' Bitterlingszucht. In früheren Jahren 
hörte man häufig von Mißerfolgen und auch ich 
hatte solche zu verzeichnen. Da kam ich vor 
mehreren Jahren auf die Idee, mehrere Teich- 
oder Malermuscheln vorrätig zu halten, davon 
zunächst aber nur 1 oder 2 in das Zuchtaqua- 
riuni zu bringen und die Muscheln nach acht 
Tagen wieder herauszunehmen und durch andre 
zu ersetzen. Die herausgenommenen werden 
jede in eins der mit Sandboden versehenen 
kleinen Gläser gesetzt und verbleiben hier, bis 
die Jungen ausgeschlüpft sind — längstens 
aber 14 Tage. Diese Auswechslung der 
Muscheln wird während der ganzen Laich- 
periode fortgesetzt. Seitdem habe ich keine 
Mißerfolge mehr zu verzeichnen gehabt. Die 
jungen Bitterlinge kamen in diesen Gläsern aus 
der Muschel und wurden weder von den Eltern 
noch von andern Fischen gefährdet. Ich konnte 
die alten Bitterlinge nun sogar im Gesellschafts- 
aquarium halten, wo sie mit nicht weniger Eifer 
wie im besonderen Aquarium dem Laichgeschäft 
