124 
Vereins-Nachrichten 
auswärtiges Mitglied der „Salvinia“ kann ich nicht umhin, 
dem geehrten Vorstande meine Befriedigung auszudrücken 
und von dem Interesse Kenntnis zu geben, mit welchem 
ich den Jahresbericht 1903 gelesen habe. Es war mir, 
wie gewiß allen Mitgliedern, ein besonderes Vergnügen, 
daß der Verein durch seine Tätigkeit manchen Erfolg zu 
verzeichnen hatte und auch seinen Mitgliedern in Zukunft 
noch weitere Vorteile bieten will. Ich spreche die Hoff- 
nung aus, daß der Verein „Salvinia“ auch im laufenden 
Jahre weiter wachsen, blühen und gedeihen möge! Bei 
dieser Gelegenheit erlaube ich mir auf einen Punkt hin- 
zuweisen, welcher dazu angetan ist, unsere schöne Lieb- 
haberei sehr wenig zu fördern und könnten die ent- 
sprechenden Vereine vielleicht manches dazu beitragen, 
daß Änderung geschaffen wird. Es handelt sich nämlich 
um folgendes: Die in den meisten Städten befindlichen 
Händler von Aquarien, Zierfischen usw. haben meistens 
ihre Verkaufsprodukte in ihrem Laden in einem höchst 
traurigen Zustande ausgestellt. Man sieht da einige Glas- 
gefäße oder Aquarien welche einige Steine, trübes 
Wasser, viel Lehmsatz und eine Unmenge Fische (unter- 
mischt mit einigen toten) enthalten. Schon oftmals ging 
ich als großer Aquarienfreund an solchen Auslagen mit 
Entsetzen vorüber. Wie sehr derartige Verkaufsstände 
zum Nachteile unserer Sache sind, beweise Ihnen folgendes 
Beispiel. Als ich vor längerer Zeit einen Bekannten für 
unsere Liebhaberei gewinnen wollte und ihm all das 
Schöne daran klar machte, wollte der Betreffende es nicht 
glauben, daß n\an ein schönes und sauberes Aquarium 
ohne entsetzlieh viel Zeit und Mühe erhalten könne. 
Nachdem ich dem Herrn sodann meine Aquarien ein- 
geheiul gezeigt hatte, gab derselbe mir zur Antwort : „Ja 
wenn alle Aquarien so sauber aussähen 1 Aber sehen Sie 
z. B. die Aquarien bei unseren Händlern der Stadt an, 
wie furchtbar schmutzig sind diese Kästen immer! AVenn 
es möglich wäre, A(piarien ohne viel Mühe sauber und 
gut be])Hanzt längere Zeit zu erhalten, so würden die 
Händler es doch unbedingt machen, da jeder Verkäufer 
doch selbstverständlich bestrebt ist, sein Bestes in das 
Schaufenster vor die Augen des Publikums zu stellen !'“ 
Aus fliesen Worten geht deutlich hervor, wie der Laie 
über die Sache denkt und dies ist auch nur natürlich! 
Wie mancher Naturfreund würde an unserer Jjiebhaberei 
Gefallen finden, sähe er in dem Schaufenster z. B. ein 
gut bepflanztes, hübsch ausgestattetes reinliches Aquarium 
mit wenigen schönen Exemplai'en Fische besetzt. Es 
würde dies sogar im eigenen Interesse der Verkäufer 
liegen. Ich glaube bestimmt, wenn in dieser Richtung 
eine Änderung einträte, so würde die A(juarienliebhaberei 
sehr gefördert, genau so wie z. B. das Halten von schönen 
Pflanzen und Blumen in Töpfen beliebt ist. Sieht man 
jemals in einem Blumenladen verkommene oder schmutzige, 
verwelkte Blumen und Pflanzen ausgestellt? Nein, denn 
der A'erkäufer weiß genau, wenn er eine hübsche und 
geschmackvolle Sache ausstellt, dann wird sich bald ein 
Käufer finden! AVarimi ist dasselbe nicht bei den Aqua- 
rien- und Terrarienhändlern der Fall? Der Grund hierzu 
liegt wohl nur im Unverstand, da die Leute nicht ge- 
nügend hierüber aufgeklärt sind. Ich habe die gleiche 
Bemerkungen in vielen Städten gemacht und glaube daher, 
daß die Aquarien- und Terrarienvereine hier ein dank- 
bares Feld für ihre Tätigkeit finden würden. Es würde 
mich freuen, wenn es gelänge, besagten Ubelständen ab- 
zuhelfen und bitte ich den verehrten Vorstand wegen 
meiner langen Ausführungen über diese Sache um Ent- 
schuldigung, doch geschah dies einzig und allein im 
Interesse unserer Liebhaberei.“ Aber bitte, bitte! Wir 
danken vielmehr unserem verehrten Herrn Mitgliede für 
diese bemerkenswerte Anregung, die wir unter allen Um- 
ständen im Auge behalten werden, wenn wir uns auch 
die Schwierigkeiten bei der Bekämpfung dieses Mißstandes 
nicht verhehlen. AVir gedenken später auf diese Sache 
zurückzukommen. — Fragekasten. — Schluß 12 Uhr. T. 
„Triton‘‘, Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde 
zu Berlin. (Eingetragener Verein.) 
Vereinslokal: Restaurant Örtler, Karlstraße 27. 
19. ordentliche Sitzung am 18. März 1904. 
Nach Verlesung und Genehmigung des Protokolls 
der 18. ordentl. Sitzung wird zur Aufnahme des Herrn 
0. .Täck geschritten, die einstimmig erfolgte. An Ein- 
gängen liegen vor: Satzungen für den Verein „Aquarium“ 
zu Görlitz, Satzungen der „Selskab for Stuekulturer“ in 
Kopenhagen. Ferner sind eingegangen: No. 1 — 4 von 
„Stuekulturer, Tiedskrift udgivet af Selskabet for Stuekul- 
turer“. Preisliste von P. Schäme-Dresden, Zoologie für 
Buchdrucker von Breitkopf und Härtel, Einladung zum 
VI. internationalen Zoologenkongreß in Bern am 14. bis 
19. August d. J. und Einladung zum Besuch der 
Treptow-Sternwarte. Die Direktion der Treptow-Stern- 
warte bietet an, 200 Stück Karten ä 15 Pfg. = 30 Mk. 
oder 100 Stück Karten ä 20 Pfg. = 20 Mk. Die Karten 
sind gültig für einen laut Verabredung festgesetzten 
Vortrag mit Lichtbildern, ferner berechtigen sie zur Be- 
sichtigung des astronomischen Museums und des Riesen- 
fernrohres mit Erklärungen sowie auch zur Beobachtung 
verschiedener Objekte mit kleineren Fernrohren. Der 
Inhaber einer solchen Karte kann außerdem an der 
Kasse eine oder mehrere Karten zur Beobachtung mit 
dem Riesenfernrohre zum halben Preise (0,50 Mk.) ent- 
nehmen und solche während der Dauer eines Jahres auch 
für Eiuzelbeobachtungen benutzen. Da es nun für einen 
einzelnen Verein etwas schwierig sein dürfte, Absatz für 
mindestens 100 Karten zu finden, so würde es vielleicht 
von A orteil sein, wenn die Berliner Vereine zur Ab- 
nahme von Karten sieh zusammenschlössen. — Aus der 
vorliegenden Literatur sei hingewiesen auf Nr. 6 der 
„Allg. Fischerei-Zeitung“, in welcher sich unter Frage- 
kasten eine Anweisung zur Züchtung von Flohkrebsen 
befindet, die für solche A(piarienliebhaber, welche glück- 
liche Besitzer eines Gartens sind, von Interesse sein 
dürfte. Es heißt dort: „Die Massenzucht von Flohkrebsen 
ist sehr wohl möglich und einfach. Zu diesem Zweck 
werden entweder in kleinen Gerinnen teichartige Er- 
weiterungen von 3 bis 4 qm Oberfläche gegraben oder 
auch kleine 20 — 30 cm tiefe Teiche von gleicher Größe, 
durch die ein ständiger, wenn auch mäßiger AVasserstrom 
läuft. Die Teiche weiden mit Pflanzen, Kressenarten, 
Berula, oder andern in Forellenteichen häufigen Pflanzen 
stark besetzt und einige Haudvoll großer Flohkrebse 
eingesetzt. Zur Flrnährung derselben können allerhand 
Fleisehabfälle verwendet werden; Schlachthausabfälle, 
Fischköpfe usw., welche von den Tieren direkt ange- 
nommen werden. Sie vermehren sich dann auch bei 
niederer Temperatur in Menge. Zum Verfüttern an die 
Brut werden die Pflanzen und der Grund des Teiches 
abgekätschert und der Inhalt durch Siebe mit verschiedenen 
Löchern gesiebt. Man kann auf diese AVeise die aller- 
jüngsten Tierchen, welche nur wenige Millimeter groß 
sind, erhalten und direkt verfüttern.“ Als besonders 
geeignet zur Bepflanzung der erwähnten Teiche empfiehlt 
uuser Mitglied Herr Dr. med. Kuliga Potamogeton pu- 
sillus, an dessen Blättern die Tierchen sich mit Vorliebe 
aulhalten. - Die „Deutsche Fischerei-Correspondenz“ 
enthält eine beachtenswerte Übersetzung aus dem bereits 
1872 von dem Franzosen P. Daby de Thiersaut geschrie- 
benen und unter dem Titel: „La Pisciculture et la Peche 
en Chine“ erschienenen AVerke, aus welchen die be- 
deutende Überlegenheit der chinesischen Fischerei 
gegenüber unsern deutschen Fischzuchtanstalten hervor- 
geht, und welche im wesentlichen darin gipfelt, daß in 
China sowohl Wild- wie Friedfische (domestizierte Fische) 
in Freiheit laichen, Eier und Brut aus den Bächen und 
Flüssen mit geeigneten Netzen herausgefischt und in ge- 
schützten Teichen zur Entwicklung gebracht werden, bis 
sie entweder ihre Freiheit wiedererlangen oder in be- 
sonderen Teichen hauptsächlich mit Vegetabilien gemästet 
werden. — Aufsehen erregte die auf dem ümschlage von 
„Natur und Haus“ von Herrn Dr. Frank als 1. Vors, 
der „Salvinia“ für das Piscidin gemachte Reklame. Des 
ferneren fiel es auf, daß der Hamburg-Barmbeeker 
A’^ogelverein in der Nebenabteilung seiner Ausstellung 
„Einem“ Aussteller von Aquarien neben 3 ersten und 
2 zweiten Preisen noch eine goldene Medaille verleihen 
konnte. Oder sollte Herr Mayburg der einzige Aussteller 
gewesen sein? Weniger Aufsehen als Kopfschütteln er- 
regte im Sitzungsbericht der „Isis“ vom 26. November 
1903 ein Passus, in welchem die „Isis“ wieder einmal 
die Gedanken eines unserer Fragesteller erraten zu haben 
glaubt. Im übrigen haben doch wohl die dort zur Er- 
kennung des Männchens bei der Gattung Lacerta ange- 
gebenen Merkmale nur einen sehr relativen AVert. Ob 
