180 
W. Thiele: Die Madue-Maräne. 
Quantität zusammenhängend, auch trägt das 
Weibchen diese nur einige Stunden mit sich herum. 
Besonders aufgefallen ist mir bei beiden 
beschriebenen Arten die Munterkeit und Beweg- 
lichkeit, welche dieselben tagaus tagein bei 
reger Freßlust bekunden. Jeder, der sie sieht, 
ist entzückt von dem Wesen, der eleganten 
Form und dergl. Bewegungen dieser kleinen 
Kerle mit den großen klugen Augen. Zutraulich 
und durchaus nicht scheu, wissen die Tierchen 
schon nach einigen Tagen genau, wenn der 
Pfleger mit dem Futter an das Becken heran- 
tritt, sofort versammeln sie sich, um dasselbe 
in Empfang zu nehmen. 
Alles in allem sind diese beiden Haplochilus 
solch reizende Geschöpfe, daß sie in kurzer Zeit 
die Becken vieler Liebhaber bevölkern werden. 
Über weitere hochinteressante Neueinfüh- 
rungen hoffe ich in Kürze Beschreibungen 
geben zu können. 
(Nachdruck verboten.) 
Die Madue-Maräne. 
Von W. Thiele in Stargard i. Pom. 
Motto: Warum in die Ferne schweifen? 
Sieh’, das Gute liegt so nah’ ! 
H ine eigentümliche Erscheinung ist es, daß 
die Menschen — und unter ihnen nicht 
zum mindesten die Mitglieder des Volkes der 
Denker! — gar zu gern etwas ihr eigen 
nennen, was „weit her ist!“ Daher auch viel- 
leicht die allbekannte, viel gebräuchliche ab- 
weisende Redensart: „S’ist nicht weit her!“ 
Wenn ich die vielerlei Arten der allerdings 
zum Teil ganz hübschen Fischchen betrachte, 
die uns China, das schnell kultivierte Japan 
und Südamerika geliefert haben und die nun 
unter oft recht umständlichen Vorkehrungen 
gehegt und gepflegt werden: den Großflosser 
{Macropodus venustus oder M. viridi-auratus), 
den Gurami ( Osphromenus), den Chanchito 
{Heros facetus) usw., oder gar die verschrobenen, 
zum Teil geradezu unschönen Teleskopflsche, 
so frage ich mich oft, ob denn die ausländischen 
Fischzüchter und Lieferanten vielleicht auch 
schon von uns Fische für ihre Aquarien be- 
zogen haben sollten? oder ob sie bloß lachend 
die oft recht hohen Preise einstreichen für ihre 
eigenartigen Produkte aus der Fischwelt? Dabei 
kann ich mich der Verwunderung darüber nicht 
verschließen, daß so mancherlei Fische unserer 
deutschen Gewässer so außerordentlich wenig 
von denZierflschliebhabern berücksichtigt werden. 
Über den Gurami lese ich, er werde ein 
gewaltig großer Fisch, bis zu 1 m Länge und 
mehr als 10 kg an Gewicht, bei delikatem 
Fleische! — es schreiten aber schon 12 cm lange 
Männchen und 7 cm lange Weibchen zur Brut. 
Sollten wir, so fragte ich mich, nicht auch 
Fische im Vaterlande haben, die diesem Fremd- 
linge gleich wären, oder ihm wenigstens die 
brüderliche Rechte, Verzeihung: Flosse! — als 
gleichwertig reichen könnten? Nicht gar 
weit von Stargard, mitten im seenreichen Pom- 
mernlande, liegt ein Landsee, 2 Meilen lang und 
^1^ Meile breit (war bis 1770 größer, wo ein großer 
Teil abgelassen wurde, reich an Muränen und steht 
durch die Plöne mit dem Plönersee in Verbindung! 
so lautet fälschlich der Satz in Meyers Konver- 
sationslexikon 1869). Fälschlich nämlich, weil 
der Fisch nicht „Muräne“, sondern Maräne heißt! 
Nehmen wir nun den alten treuen Brehm 
vor, so Anden wir folgende Beschreibung: Die 
Maräne ( Cor eg onus maraena) unterscheidet sich, 
laut Siebold, in den Umrissen der Schnauze 
von der Bodenrenke Süddeutschlands, ihr Mund- 
teil ist um vieles gedrungener und breiter, die 
beiden Zwischendeckel steigen nicht schräg 
nach hinten hinab usw., der Rücken sieht bläu- 
lich, der Bauch silberfarben aus, die Seitenlinie 
ist mit weißen Tüpfeln gezeichnet. Die Länge 
beträgt 60 cm und darüber, das Gewicht 7 bis 8 kg. 
Ihr Fleisch gilt als besonders schmackhaft, man 
bezahlt jederzeit gern 2 — 3 Mk. für das Kilogramm. 
Ich kann hiuzufügen: Das Fleisch ist delikat 
und im übrigen möchte ich hervorheben, daß 
diese Beschreibung — abgesehen von der 
Färbung — fast wörtlich auf den Gurami paßt. 
Wie stehts aber mit der Fortpflanzung, auf 
die doch alles — nicht bloß bei den Fischen! — 
ankommt? - — Ja, das müssen wir noch ver- 
suchen! und dazu wflrd sich vortreffliche 
Gelegenheit jetzt bieten: Herr Kulturtechniker 
Gätke in Pyritz hatte für seine Fischzucht- 
anstalt eigenhändig Weiblein und Männlein der 
Maräne am Gestade des Madue-Sees abge- 
strichen und die Maränen-Eier kunstgerecht 
ausbrüten lassen. Prächtige kleine Kerle sind 
es, diese jungen Maränen, cm lang, nach- 
dem sie soeben den Dottersack aufgezehrt, bezw. 
nachdem sie ihn durch Aufnahme seines Nah- 
rungsinhaltes überwachsen haben. Herr Gätke 
hatte mir einige Fischchen überlassen und 
diese boten mir neben Makropoden, Girardinus, 
Chanchitos, eine besondere Freude. Etwas 
unbehilflich noch, aber in der Flucht außer- 
ordentlich schnell, spielten sie in ihrem kalten 
