Paul Krefft: Eine Exkursion in Siiclchina. 
211 
Bana limnocharis Bote anzutreffen. Dieses kleine, 
mit AVarzenläng'sreilien auf dem Eilcken gezierte 
graugrüne, dunkelgelieckte, bisweilen auch mit 
hellem Eückenstreif *) versehene Fröschchen war 
mii’ schon auf einer japanischen Sammeltonr bei 
dem Hafenplatze Moji ins Netz gegangen und 
hatte mich auch damals durch seinen laubfrosch- 
artigen, wenn auch in noch etwas schnellerem 
Tempo erfolgenden Chorgesang in gleicher Weise 
zuerst düpiert. Der Größennnterschied zwischen 
den japanischen Stücken, die sicher laichreif 
waren und znni Teil auch später bei mir die 
Paarung vollzogen hatten, und den nun ge- 
fundenen chinesischen war höchst auffallend, in- 
dem die letzteren mit etwa 5 cm Länge ihre 
japanischen, also beträchtlich weiter nördlich 
hausenden Brüder durchschnittlich um mindestens 
einen Centimeter an Länge übertrafen. Auch 
bestand bezüglich der Lebhaftigkeit der Färbung 
bei den Chinesen und bei den Japanern ungefähr 
derselbe Unterschied, wie wir ihn zwischen 
deutschen und italienischen Wechselkröten 
gemeinhin konstatieren können. Bana Umno- 
charis kommt übrigens auch in Indien vieler- 
orts vor, wo ich ihn selber z. B. bei Singapore 
später in annähernd derselben Größe wie auf 
Honkong erbeutete; sein Verbreitungsgebiet er- 
scheint demgemäß ebenso groß wie seine klima- 
tische Anpassungsfähigkeit, die allerdings nur 
der Art, nicht aber den einzelnen Individuen 
eigen zu sein scheint, denn meine, an milde 
Witterung gewöhnten kleinen Japaner erlagen 
sämtlich der Tropenhitze auf meiner Heimfahrt, 
während der einzige lebend von Honkong mit- 
genommene, größere Chinese die Tropen glücklich 
passierte. Ich fand hier an diesem Abend kein 
kopuliertes Paar von Bana limnocharis^ dessen 
Laichzeit offenbar längst vorüber war. Wenigstens 
hatten von meinen, in Kopulation gefangenen 
japanischen Stücken die einen am 24. Juni und 
die andern am nächsten Tage im Glasbehälter 
an Bord unseres Schiffes abgelaicht. Das Gelege 
bestand aus länglichen Klumpen brauner, hirse- 
korngroßer Eier, dessen Inhalt nach 36 Stunden 
schon deutliche Differenzierung zeigte und nach 
48 Stunden schon munter umherschwamm. Wenn 
ich die Frösche nach erledigtem Laichgeschäfte 
auch hier noch an resp. im Wasser antraf, so 
möchte ich B. limnocharis doch nicht für einen 
eigentlichen Wasserfrosch halten, da ich einige 
*) Derselbe fehlt den japanischen Exemplaren viel- 
fach völlig, ist bei den chinesischen oft rudimentär vor- 
handen, bei den indischen Stücken aber meist wohl- 
entwickelt. 
Tage später ein Stück in Kanton auf dem gras- 
überwucherten Hofe eines alten Festungsturmes, 
in jedenfalls beträchtlicher Entfernung vom 
nassen Elemente antraf. An dieser kleinen, 
temperamentvollen Froschart, die im Springen 
und mehr noch im Quaken hervorragendes leistet 
und sich in der Gefangenschaft ' als kein Kost- 
verächter erweist, würde gewiß mancher Amphi- 
bienfreund seine helle Freude haben. 
Nicht lange hatte ich meine Fahrt wieder 
fortgesetzt, als zur Seite des Weges ein größerer 
Tümpel im Scheine der Papierlaterne aufblinkte, 
aus dem wundersame, glucksende Naturlaute, 
teils vereinzelt, teils massenhaft hintereinander, 
aber von verschiedenen Stellen nach Art einer 
Salve, in halblauter Stärke hervortönten. Beim 
Ableuchten des Gewässers mittelst meines Schein- 
werfers aus nächster Nähe stellte ich hier als 
Lärmmacher die Bana güntheri Gray, eine 
wohlgebaute, schlanke Art, die in Größe und 
Färbung an unsere Bana temporaria erinnert 
fest. Allerdings ist die Färbung der anscheinend 
in ihrem Vorkommen auf China beschränkten 
B. güntheri bedeutend konstanter als beim Gras- 
frosch. Oberkopf und Eücken sind hell sand- 
farben bis braun und heben sich stets scharf ab 
von der dunkel kastanienbraunen, durch die 
Dorsolateralkanten abgegrenzten Flankenfärbung, 
die nach dem weißlich gefärbten Bauche zu in 
scharfe dunkle Fleckenzeichnung sich auflöst. 
Kehle und Brust sind braun marmoriert. Die 
Extremitäten zeigen, wie bei Eaniden üblich, 
eine verschwommene Querbandzeichnung; die 
hintere Oberschenkelhälfte ist charakteristisch 
schwarz-weiß gefleckt. Das Trommelfell ist groß 
und wohlentwickelt. Wohl ein halbes Dutzend 
der glucksenden Gesellschaft machte ich dingfest 
und fuhr dann Aveiter, um von nun an sozusagen 
auf Schritt und Tritt von diesem mehr eigen- 
artigen als anmutigen Konzert der B. güntheri 
angesungen zu werden, unter das sich hier und 
da auch kleine B. limnocharis-OAvovo. mischten. 
Das Gelände von teilweise überschwemmten Eeis- 
und andern Feldern, das wir in ca. viertel- 
stündiger Fahrt jetzt passierten, mußte Avohl 
überreich mit Fröschen gesegnet sein, wie ich 
mich nicht nur durch das Ohr, sondern ge- 
legentlich auch durch den Augenschein über- 
zeugte. Zu Dutzenden sah ich im Laternen- 
scheine die Köpfe der B. güntheri aus den 
größeren und kleineren Wasserflächen heraus- 
Ingen. Bezüglich der hiernach eigentlich ja zu 
vermutenden Wasserfroschnatur dieser Bana 
hege ich jedoch mehrfache Bedenken. Am 
