286 
Kleine Mitteilungen. 
Zu den Wasserfarneii gehören zniiäclist die 
Marsilien. Die Marsilien sind sehr niedliche 
Pflänzchen mit vierteiligen, in der Jugend ein- 
gerollten Blättern. Sie wachsen in Sümpfen und 
Seen. Marsilia salvatrix wird ans Neuholland 
eingefnhrt und ich sah sie zum ersten Male im 
Aquarium eines holländischen Liebhabers. 
Das Pillenkraut (Pilularia vulgaris) hat 
einen kriechenden Stengel mit borstenförmigen 
Blättern. Es findet sich auf dem Grunde von 
Sümpfen und Wassergräben. 
Die Salvinicn schwimmen an der Oberfläche 
des Wassers. Das braune Rhizom treibt nach 
oben je zwei Luftblätter in etwa zentimeter- 
weiten Abschnitten, nach unten hängt unter je 
zwei Luftblättern ein in fadenartige Abschnitte 
zerteiltes Wasserblatt, an welchem die Sporen- 
früchte sitzen. Diese haben die Größe einer 
kleinen Erbse, sind gerippt und hängen zu kleinen 
Trauben zusammen. Die Luftblätter sind stumpf 
eiförmig. Das Rhizom und die Wasserblätter 
sind mit feinen Härchen besetzt. Die Salvinien 
und Marsilien sind nicht nur als Schmuck und 
Belaubung der Aquarien verwendbar, sondern 
sie bieten auch hohes Interesse durch die Art 
ihrer Fortpflanzung. 
Die Farne nnd die ihnen verwandten Pflanzen 
sind so recht geeignet, unsere Aquarien und 
Terrarien zu schmücken. Sie verbinden ein 
schönes haltbares Grün mit der höchsten Zierlich- 
keit der Formen. Die hübschen Wedel bieten 
besonders den Echsen, Schlangen, sowie auch 
den Fröschen günstige und gern benutzte Ver- 
stecke, und ich meine immer, die Tiere selbst 
wären schöner, machten einen viel hübscheren 
Eindruck, wenn sie unter dem zierlichen Farn- 
laub sitzen und gleichssm schelmisch darunter 
hervorgucken. Es wurde mir nun mehrfach ge- 
sagt, unsere Freilandfarne eigneten sich wenig 
zum Bepflanzen, da ihre Wedel gelb würden 
und sie leicht eingingen. Dieses ist jedoch nicht 
der Fall, wenn nur für Luft und Licht gesorgt 
wird. Allerdings ist der Übergang aus der 
freien Natur ins Terrarium oder Aquaterrarium 
auch für die Farne schwer und daher kommt 
es, daß die schon vorhandenen Wedel leicht 
gelblich werden, die neuen Wedel aber sind und 
bleiben frisch. Am besten gewöhnen sich die 
Farne ein, die in Gestein wurzeln, besonders 
wenn sie mit dem Stein, in dessen Moosüberzug 
oder in dessen Rissen und Spalten ihre Wurzeln 
eingedrungen sind, hineingebracht werden. 
Die beste Zeit, Farne zu holen, ist daher, 
wie schon gesagt, der Herbst und Vorwinter; 
denn in dieser Zeit sind die xW’ten noch an den 
abgestorbenen Wedeln zu erkennen, und die im 
Frühjahr neu austreibenden Wedel sind haltbar 
und schön. 
jCIeine J\diReiIungen> 
Die wertvollen biologischen Entdeckungen, die 
bisher an der biologischen Station in Plön ge- 
macht wurden, sind nach dem „Hamb. Korr.“ um eine 
neue vermehrt worden. Sie bezieht sich auf die u ächt- 
lichen Wanderungen winziger Krebstiere 
Man wußte bereits, daß in den tiefen Alpenseen ein 
Aufsteigen der Krebstiere stattfindet. Bei Tage halten 
sich nämlich diese Lebewesen in den tieferen Wasser- 
schichten auf, die nicht vom Sonnenlicht erreicht werden, 
zur Nachtzeit dagegen finden sie sich dicht an der 
Oberfläche ein. Ob eine derartige Wanderung auch 
in den flacheren norddeutschen Seen vor sich geht, war 
bisher unbekannt, da die Untersuchungen, die in dieser 
Richtung angestellt wurden, keinen Erfolg hatten. Jetzt 
hat aber der Leiter der Station in Plön, Dr. Otto 
Zacharias, in Gemeinschaft mit Dr. F. Ruttner den 
Beweis erbracht, daß im Großen Plöner See bei Beginn 
der Dunkelheit in der Nähe der Oberfläche eine große 
Ansammlung der Krebstiere stattfindot und gegen 
Mitternacht ihren Höhepunkt erreicht. Dies dauert bis 
ungefähr 2 Uhr morgens, worauf sich die Krebstier- 
bevölkerung wieder in die Tiefe zurückzieht, bis gegen 
6 Uhr morgens der gewöhnliche Tageszustand erreicht 
ist. Infolge dieses eigentümlichen Aufsteigens der kleinen 
Krebstiere enthält die obere Wasserschicht des Plöner 
Sees um Mitternacht etwa zwanzigmal so viel von 
diesen Tieren, als um 12 Uhr mittags. Diese be- 
merkenswerte biologische Tatsache beruht auf dem sogen, 
negativen Heliotropismus der Krebstiere, d. h. 
auf ihrer Scheu vor dem grellen Tageslicht. Diesem 
gehen die Tiere aus dem Wege, indem sie bei hohem 
Sonnenstände soweit in die Tiefe des Sees hinabtauchen, 
bis sie den ihnen am meisten zusagenden Grad der 
Lichtdämpfung auf ihrer Abwärtswanderung vorfinden. 
Bricht die Nacht herein, kommen sie aber wieder nach 
oben, um dort ihre Nahrung, die Schwebealgen zu 
suchen, die gerade wegen ihres Lichtbedürfnisses an der 
Oberfläche in reicher Menge zu finden sind. 
Die Wanderung der Aale. In Finnland hatte 
man im vergangenen Jahre, wie wir berichteten, ge- 
zeichnete Aale ausgesetzt, um ihre Wanderung zu 
beobachten. Bin Teil ist, wie uns jetzt geschrieben 
wird, bis zur deutschen Ostseeküste gekommen. 
Die Versuche werden jetzt fortgesetzt, um zu ganz 
zuverlässigen Feststellungen zu kommen. Da der Aal 
im August und September in Südfinnland auszuwandern 
scheint, hat man in vergangener Woche wiederum ge- 
zeichnete Aale ins Meer gelassen ; bis Ende September 
werden diese Aussetzungen wiederholt. Es ist für die 
allgemeine Fischkunde von Wert, daß auch die deutschen 
Fischer auf den Zug der Aale aufpassen und dem 
Fischereiver ein in Helsingsfors — eine nähere 
Adresse ist nicht notwendig — rechtzeitig Mitteilung 
machen. Es ist ganz selbstverständlich, daß sich alle 
Ostseeländer bei diesen Untersuchungen unterstützen. 
