324 
Dr. W. Klingelhöt'f er: Die Pflege der Süßwasserschildkröten. 
lüsclien Laubfrosches, Hyla versicolor, etwa, 
vermag ich nicht mitzuteilen. 
In seiner Nahrungsaufnahme erweist sich der 
Königslaubfrosch nicht heikel. Fliegen, Schaben, 
auch Mehlwürmer werden dankbar angenommen, 
letztere allerdings nicht immer gut vertragen, 
sondern manchmal auch wieder erbrochen. 
Bei der Haltung ist zu beachten, daß große 
Hitze dem Bewohner der kühlen kalifornischen 
Wälder eher schaden kann als anderen Laub- 
fröschen. So wäre mir in der enormen Julihitze 
dieses Sommers beinahe der ganze Bestand in 
dem Aquariumglase an Überhitzung eingegangen. 
Das oben mit Mull zugebundene, also hinlänglich 
ventilierte Glas war einige Stunden lang kräf- 
tiger Vormittagssonne ausgesetzt gewesen, und 
die Königslaubfrösche unter der feuchten Moos- 
decke waren auch schon wie gelähmt; sie krochen 
anstatt zu springen und sahen höchst mißfarbig 
aus. Schattiger, der kühlen Zugluft ausgesetzter 
Standort des Glases und reichliches Bespritzen 
des Innern brachte die Halbverschmachteten 
dann im Verlaufe von mehreren Stunden all- 
mählich wieder zum äußerlich sichtbaren Wohl- 
befinden zurück. Bereits vorher war mir ein 
Weibchen im Terrarium, wahrscheinlich auch an 
Überhitzung, eingegangen. 
Es Aväre höchst bedauerlich, wenn dieser 
schmucke Laubfrosch, wie andere vor ihm, im 
Import nicht regelmäßig wieder erschiene, also 
eine einsömmerige Erscheinung bliebe. An- 
erkennenswert ist jedenfalls der sehr billige Preis, 
zu dem die Firmen H. Stüve und W. Krause den 
Amerikaner auf den deutschen Markt brachten. 
(Nachdruck verboteu.) 
Die Pflege der Süßwasser- 
schildkröten. 
(Vortrag, gehalten im Verein für Aquarien- u. Terrarien- 
freunde in Karlsruhe.) 
Von Dr. W. Kling elhöffer, üffenbach. 
(Mit Originalaufnahme des Verfassers.) 
■ in schönes Beispiel, wie der Nahrungserwerb 
auf das geistige Wesen körperlich nahe 
verwandter Tiere differenzierend einwirkt, bieten 
uns die Schildkröten. Wie man früher von einer 
Geschichte der passiven und aktiven Völker- 
schaften sprach, so könnte man die Schildkröten 
einteilen in die passiven pflanzenfressenden des 
Landes und die aktiven Karnivoren, die im Süß- 
wasser leben. Man könnte sogar soweit gehen, 
aus der mehr oder minder großen Eegsamkeit 
eines dieser Tiere zu schließen, wovon es sich 
ernährt. Nehmen wir als Typus einer Land- 
schildkröte die allbekannte griechische. Die Er- 
langung ihres Unterhaltes erfordert keinerlei 
geistige Anstrengung. Was sie braucht, wächst 
in Fülle. Ein Grund, mit einem andern Geschöpf 
sich darum zu streiten, liegt nicht vor. Langsam 
stampft sie auf ihren plumpen Füßen daher, lang- 
sam und gemächlich verzehrt sie ihre Nahrung. 
Nur zur Paarungszeit gerät ihr sonst so ruhiges 
Blut etwas in Wallung. Indem sie sich mit 
ihren Panzern anrempeln und auf den Rücken 
zu w^erfen suchen, kämpfen die Männchen mit- 
einander. Auch Bisse in den Hals setzt es ab. 
Naht sich aber sonst ein Angreifer, so ziehen sie 
es vor, Kopf und Hals, Beine und Schwanz unter 
der hochgewölbten Schale zu bergen und das 
weitere abzuwarten. Sie haben ja Zeit. Wer 
da warten will, bis sie den Kopf wieder zum 
Vorschein bringen, mag sich in Geduld üben. 
Ganz anders ist das Wesen der fleisch- 
fressenden Süßwasserschildkröten. Schon die 
krallenbewehrten Füße verraten das Raubtier. 
Munter blicken die Augen in die Welt und be- 
merken sie etwas Verdächtiges, so sucht das Tier 
zuerst sein Heil in oft recht schneller Flucht ins 
nahe Wasser, ehe es sich auf den Schutz der Schil- 
der verläßt. Fällt eines dabei auf den Rücken, so 
macht das weiter nichts. Denn während sich die 
Landschildkröten infolge ihres hochgewölbten 
Panzers nur unter günstigen Verhältnissen wieder 
anf die Beine helfen können, ist es den Sumpf- 
schildkröten ein leichtes. Der lange Hals schiebt 
sich vor und wendet sich nach dem Boden zu. 
Ein schnelles Anstemmen des Kopfes gegen die 
Erde und das Tier steht wieder. Wer Schild- 
kröten in der Natur beobachten will, muß, Avie 
Weinland so schön schildert, nach Nordamerika 
gehen, wo sie in zahlreichen Arten Teiche und 
Flüsse, Wald und Tal beleben. In Deutschland 
ist es uns nur an wenigen Orten vergönnt. Im 
Gebiete der Oder und Weichsel findet sich be- 
kanntlich Emys europaea, die Teichschildkröte, 
die aber auch jährlich in großen Mengen meist 
aus Italien eiugeführt wird und in ebenso großen 
Mengen durch allzu sachverständige „Pflege“ 
ihr Leben aushauchen muß. Ich brauche nur 
an meine Knabenzeit zurückzudenken. Alljährlich 
brachte ich nach den Sommerferien aus einer 
größeren Stadt solch ein unglückliches kleines 
Geschöpf mit nach Hause. Meist war es schon 
krank beim Einkauf, denn untertauchen konnte 
keins von ihnen, so daß ich mir, dies für den 
normalen Zustand haltend, oft den Kopf zer- 
