Dr. W. Klingelhöf f er : Die Pflege der Siißwassei’sehildkröten, 
327 
Bodenheizung durch Ölläinpchen, Gas- oder 
Grudekoks mit Regulator. Dieser, der Über- 
hitzung und rasche Abkühlung verhindern soll, 
besteht aus einem Kasten von Zinkblech, der 
mit Wasser gefüllt ist und ein offenes Einfüll- 
rohr besitzt. Er steht in der Füllung des Land- 
teiles oder unter demselbem. Das Becken oder 
das Aquarium ist durch eine Isolierschicht ge- 
schützt. Merkwürdig ist mir die verschiedene 
Beurteilung dieser Heizmethoden. Von Fischer 
beginnt sein 
Buch über das 
Terrarium mit 
den Worten : 
„Ein Terrarium 
ist ein initTieren 
besetztes Ge- 
wächshaus im 
kleinen.“ Er be- 
schreibt und be- 
nutzt ausschließ- 
lich die Boden- 
heizung und 
preist die damit 
erzielte Vegeta- 
tionspracht (Ne- 
pentheshaus). 
Dieselbe Art be- 
schreibt und be- 
nutzt Lachmanu 
und bildet so ge- 
heizte Behälter 
mit herrlichem 
Pflanzenwuclis 
ab. ln den neue- 
ren Büchern 
(Zernecke, Muß- 
hoff, der die teil- 
weise Bodenhei- 
zung empfiehlt) 
lese ich, daß 
Pflanzen nicht gedeihen. Sollte das gärtnerische 
Geschick hier eine Rolle spielen oder die Aus- 
wahl der Pflanzen? Ich habe mir für meine 
Schildkröten jetzt ein Aquarium mit Heizung 
nach Dr. Bade bestellt. Die eine Querseite ist 
aus Eisenblech gefertigt und mit einer Tür 
versehen. Sie führt in einen Eisenblechkasten, 
der auf vier Seiten von Wasser umspült wird 
und die Lämpchen enthält. Den Kasten be- 
absichtige ich durch einen Felsen zu verdecken, 
jedoch so, daß das Wasser frei von dem Heiz- 
körper zwischen dem Felsen durch zii'kulieren 
kann. 
Am einfachsten ist es, wenn der Boden von 
Eisen ist, unter dem hochgestellten Aquarium 
Lämpchen anzubringen, zumal man ja auf Wassei’- 
pflanzen, welche die Wurzelerwärmung schlecht 
vertragen, keine Rücksicht zu nehmen braucht. 
Denn leider kann in Bezug auf Vegetation das 
Schildkrötenaquarium nicht mit dem von Fischen 
bewohnten konkurrieren. Es müßten schon recht 
kräftige, üppig wachsende Wasserpflanzen sein, 
die das Umherstreichen und Schwimmen dei' 
Schildkröten 
aushalten könn- 
ten. — Will man 
Wasserpflanzen 
nicht missen, so 
könnte man eine 
Seite oder Ecke 
des Aquariums 
durch weit- 
maschiges 
Drahtgitter vor 
dem Eindringen 
der Tiere schüt- 
zen. Am besten 
bin ich gefahren 
mit großen 
Schwimmpflan- 
zen, z. B. Tria- 
naeahogotensis, 
Plstia stratiotes 
und vor allem 
Pontederia cras- 
sipes, zwischen 
deren VTirzeln 
und Blätter die 
Tiere gerne 
hängen und sie 
eifrig nach klei- 
nen Schnecken, 
Flohkrebsen 
usw. durch- 
suchen. Auf den Übergangsteil kann man 
Tradescantien, auf den Felsen Cyperus-kview 
usw. setzen. Einbringen eines Mischbodens in 
das Aquarium ist wegen des Wühlens der Tiere 
völlig ausgeschlossen, am ehesten geht als 
Bodenbelag reiner Sand. Ich habe auch auf 
diesen verzichtet und den Boden durch Zement 
nach einer Ecke, in der sich der Schmutz an- 
sammeln soll, abgeschrägt. Sand habe ich, wie 
erwähnt, nur in einzelnen Mulden des Felsens, 
die so tief und breit sind, daß eine etwa 12 cm- 
Schildkröte sich völlig vergraben kann. Störend 
wirkt au(di auf eine eventuelle Vegetation der 
Oiiginalaufnahme Schildkrötenterrarium des Herrn Dr. W. Klingelhöffer. 
für die ..Blätter“. ® 
