V ereins-N achricbten . 
MV 
der Wasserpflanzen, oder dicht über dem Bodeng-rnnd, mit 
der beweglichen Schnauze überall hintastend. Ol't schweben 
sie auch in S-förmiger Stellung nach Art der Seenadeln 
im W asser aiÜTecht. 
5 ,Tritoii‘‘j Verein für Aquarien- und Terrarien-Kunde 
zu Berlin. (Eingetragener Verein.) 
Vereinslokal; Restaurant Örtler, Karlstraße 27. 
8 . ordentl. Sitzung am Freitag, den 7. Oktober 1904. 
Oer I. Vorsitzende gibt bekannt, daß in der 9. 
Vorstandssitzung Herr A. Michow-Berlin sowie der 
Aqnarien-Verein „ Ellritze“ - Bothang als außerordentl. 
Mitglieder aufgenommen sind. Eine Pressekommission, 
bestehend aus den Herren Sprenger und Schmaedicke 
wird gewählt, welche die Aufgabe haben soll, kleinere 
für die Tageszeitungen geeignete Berichte über unsere 
Sitzungen zu verfassen, um denselben in die Zeitungen 
Eingang zu verschaffen. Es wird beschlossen, das dies- 
jährige Winterfest in derselben Weise zu feiern, wie im 
vorigen Jahre, mit den Vorbereitungen hierzu werden 
die Herren Oiewitz, . Koch und Kuckenburg beauftragt, 
Oer vom Kassenführer erstattete Bericht für den Monat 
September schließt mit einem Saldo von b074,54 Mk. 
zu Gunsten des Vereins. Oie vorliegende Literatur 
wurde nur einer kurzen Besprechung unterzogen, da die 
Vorzeigungen und Erläuterungen verschiedener lösche 
eine geraume Zeit in Anspruch nahm. Herr Sprenger 
zeigte folgende vom Verein angekauften und vorläufig 
in seiner Pflege befindlichen Fische vor: Psychomaster 
variare Eggelingi, Macrones vittatus und Ophiocephalus 
und gab in einer längeren Rede eine Beschreibung ihrer 
Gestalt und ihrer Gewohnheiten. Oa dieser Vortrag in 
einer der nächsten Nummern unseres Vereinsorganes als 
Aufsatz erscheinen wird, so enthalten wir uns an dieser 
Stelle weiterer Ausführungen. Ein prächtiges männliches 
Exemplar von CicJilasoma nigrofasciatnm hatte Herr 
Michow mitgebracht. Oas zugehörige Weibchen war 
leider vor kurzem den stürmischen Angriffen des Männ- 
chens erlegen, ein Unglücksfall, der uns auch von 
einigen anderen Mitgliedern berichtet wurde. Ciclilasoma 
übertrifft an Farbenpracht alle bisher eingeführten 
Chanehito- Arten. Leider dürfte dieser Fisch infolge des 
noch sehr hohen Preises nur in den Aquarien der etwas 
mehr mit irdischen Glücksgütern gesegneten Liebhaber 
zu finden sein. Wunderbar ausgeführte Mikrophoto- 
graphien aus der niederen Süßwasserfauna und -Flora 
ließ uns Herr Or. Bade sehen, während Herr Or. Schnee 
im Anschluß an seinen Vortrag über Krokodile ver- 
schiedene in der Zuchtanstalt des Herrn Reichelt 
gemachte Aufnahmen verschiedener Krokodilarten vor- 
zeigte.'^) Den Schluß dieser sehr interessanten Sitzung 
bildete die Versteigerung einer großen Anzahl von 
Wasserpflanzen, welche uns der Verein „Hydrophilus“- 
Brandenburg zu unserm Pflanzenversand — aber leider 
verspätet — gesandt hatte. 
9. ordentl. Sitzung am Freitag, den 21. Oktober 1904 
Durch ein Mißverständnis hat sich in die Tages- 
ordnung für die heutige Sitzung ein Fehler eingeschlichen, 
welcher dahin berichtigt werden muß, daß Herr B. 
Engler-Berlin nicht aus dem Verein austritt. sondern 
nur seine Wohnung nach außerhalb veidegt. Herr Engler 
beabsichtigt ein Gut zu erwerben und sich dort in größerem 
Maßstabe mit unserer schönen Liebhaberei zu beschäftigen. 
— In der letzten Vorstandssitzung sind Herr Z. Klemen- 
siewicz-Krakau sowie die Gartenbaugesellschaft zu Frank- 
furt a.M. als außerordentl. Mitglieder aufgenommen worden. 
— Die vorliegenden Zeitschriften weisen wieder einmal 
kleine Kämpfe auf zwischen Vereinen resp. einzelnen ihrer 
Mitglieder, wie sie in letzter Zeit leider häufiger zu finden 
waren und welche gewöhnlich daraus entstehen, daß 
Vereinsberichte resp. Aufsätze in wenig schöner Weise 
kritisiert werden. Wenn es auch zu wünschen ist, daß 
Fehler berichtigt werden, so dürfen doch derartige Be- 
richtigungen nicht in Nörgeleien ausarten, die schließlich 
jedem feinfühlenden Menschen die Lust nehmen müssen, 
seine Beobachtungen zum besten zu geben aus Furcht vor 
dem Satze: Der liebe Gott weiß alles, aber der Verein X 
oder Herr Y weiß alles besser. Es wäre wirklich zu 
*). Diese Photographien und der Vortrag des Herrn 
Dr. Schnee erscheinen in den „Blättern“. 
wünschen, daß in dieser Beziehung einimil ein Wendepunkt 
cintritt, da sonst trotz aller schönen Anschauungen und 
trotz aller guten Vorschläge etwas Ersjjrießliches für 
unsere Liebhaberei nicht geleistet werden kann. Häufiger 
wird jetzt geschrieben, daß man mehr Wissenschaft in die 
Vereine hereinbringen müßte. Nun, das hört sich sehr 
schön an, es wäre vielleicht auch nicht zu verachten, rloch 
scheinen die Verfechter dieser Idee außer Acht zu lassen, 
(laß wissenschaftlich Denken und wissenschaftlich Beob- 
achten eine ganz eigene Bache ist, die den meisten Mit- 
gliedern unserer Liebhabervereine, sofern sie eben niclit 
aus Wissenschaftlern bestehen, nicht ganz geläufig sein 
dürfte, vielleicht sogar gänzlich mangelt. Die meisten 
beschäftigen sich mit Fischen, Echsen nsw. wohl lun- aus 
Liebe zur Natur, nicht etwa aus Liebe zur Wissenschaft, 
wollte man diesen Leuten, die tagsüber teils körperlich 
teils geistig schwer gearbeitet haben, abends noch mit der 
AVissenschaft kommen, so würden sie sich jedenfalls bestens 
dafür bedanken und dem Verein den Rücken kehren, 
oder aber, nichts Ersprießliches leisten. Also Vorsicht 
mit der Wissenschaft! Nicht recht begreiflich erscheint 
es uns, weswegen wir in unseren Vereinen nicht auch die 
Geselligkeit pflegen, sondern dies den Kegel- und Schiitzen- 
klubs nsw. überlassen wollen, weswegen wir Warmblüter 
nachdem wir nun wirklich verschiedene Stunden unser 
armes Köpfchen über die großen Probleme der Morphologie 
und Biologie der Kaltblüter zermartert haben, nicht auch 
an einem schönen Liedchen uns erfreuen sollen, weswegen 
es also ein so großes Verbrechen sein soll, ein Liederbuch 
für Aquarien- und Terrarien- Vereine zu schaffen. 
Wo man singt, da laß dich ruhig nieder. 
Böse Menschen haben keine Lieder, 
heißt es doch so schön im Volksmunde. Unsere Lieb- 
haberei ist also nicht nur für Leute mit wissenschaftlicher 
Bildung, sondern auch für den kleinen Mann, der das 
Herz auf dem rechten Fleck und Liebe zur freien Natur 
besitzt, deswegen dürfte es wohl nicht unangebracht sein, 
wenn der Versuch gemacht würde, für unsere Lieblinge, 
die von den Herren Wissenschaftlern zuweilen mit etwas 
„zungenbrecherischen“ Namen verzfert werden, deutsche 
iShimen zu finden. Wir verkennen allerdings nicht die 
Schwierigkeiten, auf die ein solcher Versuch stoßen wird, 
aber mit einiger Mühe dürfte dieses Problem doch zu lösen 
sein. Die größte Schwierigkeit wird nach unserer Meinung 
darin liegen, den von einem einzelnen oder gar von einem 
Verein aufgestellten Namen allgemeinen Eingang zu ver- 
schaffen, für ganz unmöglich halten wir es aber dank der 
so viel gerühmten deutschen Einigkeit nicht. — Die Ver- 
einigung für Aquarien- und Terrarienkunde „Hertha“- 
Berlin zeigt uns ihre Gründung an. Wir wünschen dem 
neuen Vereine ein kräftiges Wachsen, Blühen und Ge- 
deihen und eine recht ersprießliche Tätigkeit nach innen 
und außen. — In anregendem Meinungsaustausch über 
verschiedene Fragen, die unsere Liebhaberei betreffen, 
blieben die Mitglieder und Gäste noch lauge beieinander. 
F. Gehre, I. Schriftf., Berlin N. 4, Invalidenstr. 29. 
„Nymphaea all)a‘‘, Verein für Aquarien- und Terrarien- 
Kunde Berlin. 
Vereinslokal: Olubhaus Hintsche, Köpenickerstr. 62. 
Sitzung vom 5. Juli 1904. 
Der II. Vorsitzende, Herr Fürst, eröffnet die Ver- 
sammlung um 9^/4 LThr und macht den Mitgliedern die 
Mitteilung von dem Ableben der Frau unseres II. Biblio- 
thekars, Herrn Kähler. Die Mitglieder erheben sich zu 
Ehren der Verstorbenen von ihren Plätzen. Das Protokoll 
der letzten Sitzung wird verlesen und nach kleiner Ände- 
rung angenommen. — Eine Anfrage unseres Vorsitzenden 
nach dem Vorkommen von Tieren und Pflanzen unserer 
Liebhaberei in der Umgegend Stuttgarts beantwortet der 
dortige Verein mit einem längeren Bericht, dessen Ver- 
lesung die Mitglieder interessiert folgen. Es dürfte nach 
diesem in der dortigen Gegend nur wenig in der Fauna 
und Flora geben, was wir hier nicht haben bezwn näher 
erreichen könnten. Herr Arthur Friedrich wird als neues 
Mitglied in den Verein aufgenommen. Herr Gräfe zeigt 
seinen Austritt aus dem Verein an. -- Außer dem I. Vor- 
sitzenden hat auch der II. Bibliothekar, Herr Kähler, sein 
Amt niedergelegt. Es wird zur Neuwahl der beiden Vor- 
standsmitglieder geschritten. Da sämtliche Kandidaten zum 
Amt des I. Vorsitzenden ablehneu, wird auf Vorschlag 
