30 
Kleine Mitteilungen. — Nachrichten de.s Herausgehei's. — Literatur. — Vereins-Nachrichten. 
Kleine Mitteilungen 
4 > 
Ans dem „Vivarium“ (E. V.) — Ure.slau. 
W 0 r t e r k 1 ä r u n g e n : Plandrbis cörneus Tcller- 
schnecke (planus, a, um eben, flach und örbis Kreis, 
Scheibe, Teller, cörneus hornartig von cörnu das Horn.) 
Als wichtigere Arten mögen angeführt werden: PI. cari- 
nätus (carinätus, a, um gekielt von carina der Kiel, die 
Kante), PI. märginatus (märginatus, a, um gerandet von 
margo der Rand), PI. vörtex (vörtex = vörtex Scheitel, 
Spitze, Gipfel), PI. cristätus (cristätus, a, um kamm- 
förmig, mit zerschlitzten Anhängseln versehen von crista 
der Kamm, Federbusch), PI. nitidus (nitidus, a, um 
glänzend blank von nitor der Glanz), PI. ripärius (ri- 
pärius, a, um am Ufer befindlich, von ripa das Ufer), 
Ifl. umbilicätus = PI. märginatus (umbilicätus, a, um 
genabelt von umbilicus der Nabel), Limnäea stagnalis 
(limne See, Teich, stagnalis im Teich, Pfühl, Lache = 
stägnum lebend, L. auriculäria (auriculärius, a, um zu 
den Ohren gehörig, von äuris das Ohr), L. ämpla (ilm- 
plus, a, um weit, geräumig), L. tümida (tiimidus, a, um 
geschwollen, aufgeblasen, von tümor die Anschwellung, 
Geschwulst), L. mücrönata (mucrönatus, a, um stachel- 
spitzig), L. lagötis (lagös der Haase und otites (?) ohr- 
älinlich), L. oväta (ovätus, a, um eiförmig, von övum 
das Ei), L. peregra (von peregrinari umherreisen, — 
wandern), L. palüstris (palüster, stris, stre sumpfig, von 
pälus der Sumpf), L. trunculäta (von trunculus das Stämm- 
chen, Verkleinerungsform, von ti'uncus der Stamm). 
Die den Adjektiven hinzugefügten Endungen a, 
um oder stris, stre bedeuten das weibliche und sächliche 
Geschlecht. Dr. Deupser-Dt. Lissa. 
Die Knollen des Pfeilblattes (Sagittaria longirostro) 
widerstehen starken Frost 1 Im Freien befinden sie sich 
gewöhnlich so tief im Schlamm, dass sie starker Kälte 
nicht ausgesetzt sind. Solche aber, die bei mir beim 
Ausräumen der Bassins im Herbste in einer nur dünnen 
Schlammschicht im Freien lagen, waren den ganzen 
Winter über sehr starken Kältegraden ausgesetzt. Löste 
inan mit dem Pickel Knollen aus dem festgefrorenen 
Schlamm los, so zeigten sich dieselben beim Durch- 
schneiden gleichfalls fest gefroren. Gleichwohl haben 
auch so überwinterte Knollen im Frühjahr kräftig aus- 
getrieben. Solche Knollen jedoch, die ohne jede Deckung frei 
lagen und sowohl den scharfen austrocknenden Winden 
als dem sehr häufigen Frieren und Wiederauftauen aus- 
gesetzt waren, schrumpften und faulten schliesslich. 
Geyer. 
Gebranclisinuster- Eintragungen. 451i. 402187. 
Aquariendurchlüftungsapparat, betrieben durch den Druck 
der Wasserleitung. P au 1 R i tt e r, Nowawes. 16.11.09, 
R. 25500. Mitgeteilt vom Patentbüro J. Bett & Co., 
Berlin S.W. 48, Friedrichstrasse 224. 
(r =S\ 
II Nachrichten des Herausgebers | 
Zur Kenntnisnahme. 
Bei der Fülle der einlaufenden Manuskripte 
wird es mir oft erst nach 8 — 14 Tagen möglich 
sein, über die Annahme einer Arbeit mich zu 
entscheiden resp. den Empfang zu bestätigen. 
Ich verweise in dieser Hinsicht nochmals auf 
meine Mitteilung in No. 52, 1909. 
Dr. Wolterstorff. 
Bezugnehmend auf die Anzeige im Sprechsaal 
No. 1 gebe ich hier nochmals bekannt: Terlag 
und Redaktion haben .sielt entschlossen, allen 
Abonnenten vorerst bis znm 1 . Juli eine Tausch- 
nnd Suchecke kostenlos zur Terfügung zu 
.stellen. Wir bitten von diesem Angebot tleissig 
Gebrauch machen zu wollen ! 
Dr. Wolterstorff. 
Berichtigung. 
In No. 52 der „Blätter“, Seite 840, rechte Spalte, 
Zeile 6 und 5 von unten bemerkt Herr Dr. Deupser 
in seiner Besprechung von Bade, Das Süsswasser- 
aquarium. (Auf Seite 605 und 607 muss es heissen 
statt y^Artemia salina'-'-.) Ich möchte darauf 
hinweisen, dass sich Herr Dr. Deupser im Irrtum be- 
findet. Der jetzige wissenschaftliche Name des Tieres 
ist tatsächlich Artemisia saJinn (L ). Zum Beweise ver- 
gleiche; A. Brauer, Die Süsswasserfauna Deutschlands, 
Jena 1909, Heft 10; Phyllopoda (von Dr. L. Keilhack), 
Seite 2 und 3. Dr. Bendl, Graz. 
Literatur 
s — 
^ 
A. Glasohker, Leipzig 25, Katalog No. 17. „Hohl-. 
Tafel- und Spiegelglas, Glasaquarien, Terrarien und ver- 
wandte Artikel.“ November 1909. Der neue Katalog 
Giaschkers (Inh. K. Scholl) ist keine blosse Preisliste, 
sondern bietet eine Fülle von Mitteilungen, Ratschlägen, 
Abbildungen, Literaturangaben. Vollglasaquarien, heizbare 
Aquarien (Thermocon), Gestellaquarien, Salonaquarien, 
Durchlüftungsapparate, Hilfsmittel aller Art sind .luf- 
gezählt und teilweise beschrieben. Der Katalog ist jedem 
Interessenten zu empfehlen, namentlich aber den Lieb- 
habern an Orten, wo gute einschlägige Geschäfte nicht 
existieren. Dr. V'olterstorff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
Vereins-Nachrichten 
Untoc alloiniger Vorautwortung der Einsender. 
IJreslau. ,,Vivarinii»“. (E. V.) 
Oeireiitlicher Vortriigs.aheud für ScliUlor 
iicb.st Woihii.achtsfeicr vom 21. Dezember. 
Die Pflege und Zucht des Girardi/ins Jannariiis rar. 
reticnlatus wurde eingehend besprochen. Dieses Thema 
bot natürlich den Schülern viel Neues, aber auch wir 
hatten unsere Freude an der Aufmerksamkeit unserer 
jungen Zuhörerschaft und an den von ihnen gestellten 
Fragen. Hierbei war Gelegenheit gegeben, kurz auf den 
Vorgang der inneren Befruchtung einzugehen, auf die 
Entwicklung des belruchteten Eies bis zum reifen Jungen, 
aiil die Art des Gebärens. auf die hierbei vorkommenden 
KrankluMlen, aui das männliche Kojiulationsorgan und 
seine Funktion ((Sleitsidiiene der Samenpatronen) mul 
auf die Tatsache, dass eine einmalige Befruchtung für 
mehrere Trächtigkeitsperioden ausreicht. — Dr. Deupser 
erklärte sodann an einer grossen Zeichnung den Bau 
und die Wirkung eines Thermoregulators (Wärmereglers) 
für Gasheizung und hält darauf eine kleine Ansprache 
an die jungen Leute, in der er folgendes ausführt; „Der 
Verein „Vivarium“ (E. V.) hat nacli dem Vorbilde seiner 
öffentlichen Vorträge für Jedermann, auch solche speziell 
für Schüler höherer Lehranstalten eingeführt. Die Be- 
teiligung ist zwanglos und A’öllig unentgeltlich, doch 
sind wir bereit, solchen Schülern, welche ein Fachblatt 
halten wollen, dasselbe für den uns zustehenden Vor- 
zugspreis abzugeben. Ebenso lassen wir alle Stiftungen 
au Fischen, Büchern u. dergl. von Vereinsmitgliedcrn 
unseren Zuhörern ohne Unterschied umsonst zugehen 
und erlauben ihnen nach IMassgabe unserer Bücherei- 
bestimmungen, unter bestimmten Bedingungen, an der 
Benützung unserer Bibliothek teilzunehmen. Wir sehen 
wesentlich darauf, dass nicht nur Vorträge gehalten 
werden, sondern unterstützen dieselben stets dunh 
