II. Kalbe: Zur Kultur der Sumpfpflanzen. 
119 
Zur Kultur der Sumpfpflanzen 
von H. Kalbe. 
Wer Ueberwasser- bezw. Sumpfpflanzen in 
seinem Aquarium pflegen will, muss vor allen 
Dingen darauf halten, solche zu möglichster 
Vollkommenheit zu erziehen. Nicht auf seltene, 
ausländische Arten kommt es an, sondern auf 
gute Entwicklung. Wir besitzen unter unseren 
einheimischen Sumpfpflanzen eine grosse Zahl 
von guter dekorativer Wirkung und ein gut 
entwickelter Wasserampfer bietet ungleich mehr 
Schönheit und Freude als die teuerste exotische 
Pflanze, die nur ein kümmerliches Dasein fristet. 
Um aber stets gut aussehende Pflanzen im 
Aquarium zu haben, sind besonders zwei Dinge 
nötig : der richtige Bodengrund und gutes, schon 
vorkultiviertes Pflanzenmaterial. Zweimal im 
.Jahre mindestens macht sich völlige Neube- 
pflanzung ■ der Behälter nötig, im Herbst und 
im zeitigen Frühjahr, besser schon Ausgangs 
Winter. Damit nun das neubepflanzte Aquarium 
sich gleich als etwas Fertiges präsentiert, ver- 
wende ich in Töpfen vorkultivierte Pflanzen. 
Dieses Vorkulti vieren der Sumpfgewächse möchte 
ich jedem Freunde derselben empfehlen, da die 
Pflanzen zu diesem Zweck gar nicht in einem 
Aquarium zu stehen brauchen. Nasshalten der 
Töpfe genügt, man kann sie auch in mit Wasser 
gefüllte Untersetzer oder Schüsseln stellen. Alle 
einheimisch n und auch alle ausländischen Sumpf- 
pflanzen bedürfen einer Ruhezeit zwischen zwei 
Vegetationsperioden, welche mehr oder weniger 
auffallend in Erscheinung tritt. Im Ruhestadium 
aber können wir die Pflanzen nicht gut im 
Aquarium brauchen, da sie einmal nicht schön 
aussehen, zum andern durch die faulenden ober- 
irdischen Teile das Wasser verderben. Aus 
diesem Grunde vor allen Dingen ist ein öfteres 
Neubepflanzen der Behälter nötig. Damit nun 
ein neubepflanztes Aquarium gleich nach etwas 
aussieht, muss mau vorkultiviertes d. h. schon 
etwas etabliertes Pflanzenmaterial haben. Ich 
erzähle da wohl für Viele nichts Neues, dass 
es aber auch noch sehr viele gibt, denen diese 
Anregungen willkommen sein werden, das weiss 
ich aus Erfahrung. Auch bieten vorkultivierte 
Pflanzen den Vorteil, dass deren Wurzeln den 
Bodengrund rascher durchwühlon und so ein 
Sauerwerden desselben verhindern. 
Allgemein besteht die Annahme, dass ausser- 
halb des Wassers heran gezogene Sumpfpflanzen 
erst allmählich an dieses gewöhnt werden 
müssten. Dem ist aber nicht so ; man bedenke, 
dass der Wasserspiegel mit Sumpfpflanzen be- 
standener Tümpel oft um ein Bedeutendes 
zurückgeht, so dass ein grosser Teil der Pflanzen 
auf dem Trockenen steht — monatelang, ja oft 
ein ganzes Jahr. 
Nichtsdestoweniger gedeihen die Sumpf- 
pflanzen ihrer amphibischen Natur entsprechend, 
zwar weniger üppig, aber desto lebenszäher. 
Plötzliche Niederschläge oder Hochwasser stellen 
den früheren Wasserstand über Nacht wieder her: 
die früheren Bedingungen sind wieder vorhanden 
und mit ihnen tritt ohne vorherige langsame 
Anpassung das frühere üppige Wachstum wieder 
ein. — Jeder von jetzt ab neu erscheinende 
Pflanzenteil entwickelt sich in grösserem und 
üppigerem Massstabe. Der Wasserampfer, der 
Froschlöffel, Iris u. a. sind passende Beispiele. 
Ueber die als Zimmerpflanze weit verbreitete 
und wohlbekannte Calla aethiopica ( Richard i,a) 
findet sich in einem früheren Jahrgange von 
Natur und Haus eine Abhandlung über die 
Calla als Aquariumpflanze. Der Autor will 
dieselbe allmählich an das Wasser gewöhnen 
und braucht dazu ca. ein Vierteljahr! Also fast 
die Hälfte der Vegetationszeit. Das war mir 
doch zu lange. Kurzer Hand pflanzte ich ein 
kräftiges Exemplar dieser schönen Pflanzenart, 
das noch nie im Wasser gestanden hatte, da 
es nebst anderen von mir aus Samen herange- 
zogen wurde, in ein Aquarium und gab gleich 
2.5 cm Wasserstand. Die Pflanze muckte nicht, 
bekam bald grössere Blätter auf längeren Stielen 
und zwei Blüten. Nur eine Erscheinung fiel 
auf. Die Calla gehörte zu einer in den 
Gärtnereien aus der hochwachsenden Stamm- 
form herausgezüchteten niedrigen , gedrungen 
wachsenden und viele Ausläufer bildenden Spiel- 
art. Diesen Charakter verlor sie im Wasser 
vollständig und fiel auf die Stammform zurück. 
Gegen Ende des Sommers hatte sie eine Höhe 
von über einem Meter erreicht, während diese 
Spielart im Topf höchstens 50 cm hoch wird. 
Wir ersehen hieraus, da.ss die niedrig bleibenden 
Callas der Gärtnereien nichts weiter als Trocken- 
heitsformen sind, die sofort auf die Stammform 
zurückgehen, wenn man sie als Wasser- bezw. 
als Sumpfpflanze behandelt. Genau so verhält 
es sich mit den heimischen Sumpfpflanzen. 
Wie unlogisch der Gedanke allmählicher 
Gewöhnung au das Wasser ist, geht im Falle 
Calla schon aus folgendem hervor. In ihrei- 
afrikanischen Heimat trocknen die Sümpfe 
während der heissen Jahreszeit fast alle voll- 
ständig aus. Die Anpassung an die Trockenheit 
geht allmählich vor sich, da das Wasser nicht 
