i) r. P. Fi anck; Ueker die Wasserjjflauzen Argentiniens. 
loi 
um Luft zu atmen. Bevor es den Wasserspiegel 
berührt, gibt es wie diese 'erst die verbrauchte 
Luft aus Mund und Kiemenöffnung ab, aber in 
solchen Mengen, wie ich es weder bei den Kletter- 
fischen noch bei den Kiemensackwelsen be- 
obachtet habe. Wenn das Tier in einer Ent- 
fernung von 3—4 cm unter der Wasseroberfläche 
die Luft abgiebt, ist sein Kopf von dicken, erbsen- 
grossen Luftblasen völlig eingehüllt, die das 
Wasser beim Aufsteigen in eine kräftige Be- 
wegung versetzen, wie beim Kochen. Ob aber, 
was ich für das wahrscheinlichste halte, die mit 
einemLuftgang versehene, aussergewöhnlich grosse 
Schwimmblase als accessorisches Atmungsorgan 
fungiert, wie bei Amia calva oder ob eine be- 
sondere Körperhöhle dazu vorhanden ist, wie 
bei den Schlangenkopffischen und manchen 
Siluriden, das festzustellen ist der Wissenschaft 
noch Vorbehalten. Durch seine irrige Beobachtung, 
dass Phraetolaemus die Luft aus dem After ent- 
weichen lässt, kommt W. Köhler zu der irrigen 
Annahme, dass das Tier, wie unser Schlamm- 
beisser, eine Darmatmung besitzt. Es lag sicher- 
lich an der Kleinheit der Exemplare, dass einem 
so guten Beobachter dieser Irrtum unterlaufen 
konnte; bei grösseren Exemplaren wäre ein 
solcher Beobachtungsfehler unmöglich gewesen. 
Beim Luftholen schiesst unser Fisch nicht so 
ungestüm an die Oberfläche, wie die Labyrinth- 
fische in der Regel tun, sondern er kann auch 
hierbei sein pflegmatisches Naturell nicht ganz 
verleugnen. Er wählt zu diesem Zwecke vorsichtig 
die dunkle Zimmerseite des Aquariums aus 
und steigt dort gewöhnlich mit dem Bauche 
(licht an der OlasAvand senkrecht in die Höhe. 
Er beeilt sich dabei allerdings, aber doch nicht 
so, dass man nicht die vollständige Bedeckung 
derKehle durch die zusainmenstossendenZwischen- 
deckel sehen könnte. Der Rand des rechten 
Zwischendeckels wird vom linken vollständig 
bedeckt, wodurch der Hals keinen geringen 
Schutz erfährt (Fig. 4); daher der Name 
Phractolaenius. 
Die schlichte braune Farbe, die Umrisse der 
Flossen und die walzenförmige Gestalt geben 
dem Tier einen karpfenartigen Anstrich. Mit 
einer guten Lupe kann man die vielfache, strahlige 
Furchung der ungewöhnlich grossen Schuppen 
deutlich erkennen. Weitere, äussere Anklänge 
an die Karpfen finden wir in der Bildung von 
knötchenartigen Auswüchsen an der Ober- und 
Unterseite des Kopfes, die wir analog dem 
„Laichausschlag“ der Karpfen als sekundäre 
Geschlechtsmerkmale des Männchens deuten zu 
glauben müssen, weil sie zeitweise wieder ver- 
schwinden. Diese Knötchen heben sich gegen 
den dunkleren Grund sehr deutlich durch ihre 
weissgraue Farbe ab. Merkwürdigerweise finden 
wir bei unserem Phractolaenius h,wq\\ den Schwanz- 
stiel zu beiden Seiten mit solchen Auswüchsen 
besetzt, welche aber hier eine dornartige, spitze 
Gestalt von einem halben cm Höhe annehinen und 
in zwei parallelen Längsreihen auftreten. Sie 
entstehen hier auf den hintereinanderliegenden 
Schuppen zuerst als eine pflasterartige Erhöhung 
und erhalten später eine scharfe Spitze (Fig. 2). 
Bemerken muss ich allerdings, dass auch einige 
wenige dornartige Bildungen am Kopfe auftreten 
können, aber dort nicht die Grösse erreichen, 
wie am Schwanzstiel. 
Mein Phractolaenius stammt von der ersten 
Aquarien- und Terrarienausstellung berufs- 
mässiger Züchter und Händler in Berlin im 
September 1908 und war von den Vereinigten 
Zierfischzüchtereien ('Onradshöhe ausgestellt. 
Hoffentlich gelingt es mir bald dem Tier seine 
bessere Hälfte zuzuführen, nach der er sich sehr 
zu sehnen scheint, denn er legt seinen stacheligen 
llochzeitsschmuck fast gar nicht mehr ab. Als 
ich das Tier bezog, mass es ungefähr 8 cm. 
Jetzt ist es ausgewachsen. Die totale Länge 
beträgt jetzt 15 cm. 
lieber die 
Wasserpflanzen Argentiniens. 
(ßrieflichp Mitteilung an den Hernu.sgelier.) 
Buenos Aires, den Iti. No\-. HiOa. 
Sehr geehrter Herr Dr. ! 
Seit Mitte April 1909 wirke ich mm liier- 
selbst am Institute nacional del profesorado 
secundario, das sich die Ausbildung von (^)ber- 
lehrern für die hiesigen höheren Schulen zum 
Ziel setzt, als Lehrer der Mathematik. Da es 
notwendig war, von vornherein in spanischer 
Sprache vorzutragen, so ist mir bi.sher rocht 
wenig Zeit geblieben, um meine Intere.ssen als 
Freund der Aquarien- und Terraiienkunde 
zu verfolgen. Am besten habe ich mich bisher 
noch über die hier vorkommenden V'asser- 
und Sumpfpflanzen zu orientieren vermocht. 
Ich gebe zunächst einen Ueberblick über die 
mir zur Verfügung stehende Literatui' ; dieselbe 
umfasst folgende Bücher: 1. A. (irisebach. 
Symbolae ad floram argentinam. Göttingen 1879. 
2. C. Bettfreund. Flora Argentina. 3 Bände. 
1898 — 1901. 3. Holmlang. Be])eitoiio de la 
