140 
Fragen und Antworten. — Vei’eins-Nachrichten. 
Fragen und Antworten 
Anfragen werden erbeten an den Herausgeber oder die folg enden 
Herren (für ihr Spezialgebiet) : 
Paul Engmann, Dresden, Zöllnerplatz 7 (C i c h 1 i d e n‘ 
amerikanische Barsche, Sonnenfische usw.). 
Georg Ger lach, Dresden 21, Niederwaldstrasse 37 
(Lebendgebärende und eierlegende Zahn- 
karpfen). 
Dr. Zi mm ermann, Brandenburg a. Havel, St. Annen- 
strasse 13 (Exotische Barben, Danio rerio usw.). 
Hugo Musshoff, Breslau 6, Friedrich Wilhelm- 
strasse 62 (T e r r a r i e n t i e r e). 
W. Schreitmüller, Dresden 21, Bärensteinerstr. 1. 
(Einheimische Fische, besonders Friedfische und ihre 
Pflege). 
Oberlehrer W. Köhler, Tegel bei Berlin, Schlossstr. 1 
(Seewasser aquarien, besonders in Bezug auf 
Technik und Biologie. Speziell; N o r d s e e t i e r e). 
W. Böttger, Leipzig, Sophienstr. 50. Erteilt Aus- 
kunft über wirbellose Tiere, bestimmt solche 
auch tunlichst). 
Porto (10 Pf.) ist stets beizufügen! Ausserdem steht 
unseren Abonnenten der Fragekasten des ,Triton“- 
Berlin unentgeltlich, auch für Nichtmitglieder, zur Ver- 
fügung. 
Zur unentgeltlichen Behandlung kranker Eeptilien 
und Amphibien, sowie evtl. Fest.-tellung der Todes- 
ursache. soweit möglich, ist gern erbötig: 
Dr. D e u p s e r , praktischer Tierarzt, 
Deutsch-Lissa bei Breslau. 
Ausführlichen Krankheitsbericht beifügen ! Ist 
wichtig! Porto (10 Pf.) beilegen, falls brieflicher Bescheid 
erwünscht ! Abdruck wird sich öfter verzögern ! 
Um einem vielfach geäusserten Wunsche nachzn- 
kommen, gebe ich folgende Mitteilung, wie seinerzeit 
in der „Wochenschrift“ (Nr. 49, 1908), auch an dieser 
.Stelle bekannt: Kranke Fische können jederzeit einge- 
sandt werden an die König 1. Bayer. Biologische 
Versuchsstation für Fischerei, wo sie von 
Fräulein Dr. Marianne Plehn untersucht werden. 
Ausführlicher Krankheitsbericht erwünscht! Die Fische 
müssen aber noch lebend anlangen, die Zusendung 
toter oder halbtoter Tiere hat also keinen Zweck. In 
einigen wenigen Fällen ergibt auch die Untersuchung 
von ganz frisch gestorbenen, in Eispackung über- 
mittelten Fischen ein Resultat, die Einsendung von in 
Formol oder Spiritus konservierten Exemplaren hat aber 
nur dann einen Sinn, wenn es sich um Missbildungen 
oder allenfalls um Geschwülste handelt. Die Kosten 
einer Untersuchung betragen mindestens 3 
Mark, wenn dieselbe viel Arbeit erfordert, entsprechend 
mehr ! 
Dr. Wolterstor ff. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Dr. W. Wolterstorff, Magdeburg-Sudenburg. 
Zur Beachtung ! 
bcs/fu läge zur Einsetidung der Vereinsberichte für die nächstfolgende Nummer sind Sonnabend bis 
MtUwoch früh. Alle an diesen Tagen eingehenden Berichte werden sorgfältig durchgesehen und unterliegen 
einer Korrektur! In solchen Fällen ist auch Korrektur durch den Verfasser möglich und bedarf es sodann nur 
eines entsprechenden Vermerks (mit Adressenangabe) am Kopfe des Berichts. — Alle später, bis Donnerstag, ein- 
gehenden Berichte werden gleichfalls pünktlich zur Druckerei befördert, hier kann aber weder für Korrektur noch so- 
Tortigen Abdruck garantiert werden. Für eilige Tagesordmnigen usw., die direkt an die SchelVsche 
Uruckerei m Heilbronn gehen niüssen, ist Schluss der Annahme Freitag mittags, spätere Finsendung ist zwecklos! 
Tl^OltCVStOV^, Magdebnrg-S., llellestrasse 2tt. 
Vereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender. 
Berlin. „Trifon*". 
Bericht über die 10. ordentliche Sitzung 
am Freitag den 10. Dezember 1910. 
Zur Verlesung gelangen einige Karten, in denen uns 
unser fern weilendes Ehrenmitglied Herr Dr. med. Schnee 
aus Saipan auf den Marianeninseln freundliche Neujahrs- 
gi üsse sj)endet. Herr Dr. Schnee weilt dort im Dienste 
der dentschen Regierung und ist an seinem bis auf 
weiteres ihm zugewiesonen Wohnsitze erst jetzt angelangt, 
nachdem ihn die U /2 .Jahre, welche seit seiner Abreise 
von Europa verflossen sind, ant den Karolinen festgehalten 
hiibcii. Wir Avüiisclicn ihm weitor oin crspricsslichcs 
Wirken in diesem etwas entfernten Teile des deutschen 
Reiches und werden uns treuen, wieder einmal etwas von 
ihm zu hören. Ferner liegt eine .Vufforderung vor 
zuin Kintritt in den „Verbund der Zierfischjifleger*^ zu 
Leipzig. .Mit ganz besonderem Vergnügen haben wir 
uns in das Stndiuin der Satzungen dieses „Verbandes“ 
vertieft und können infolgedessen jedem Liebhaber den 
Beitritt nur empfehlen. Denn § 5 sagt klar und deutlich : 
„Die Teilnehmer haben nur Rechte, keine Pflichten;“ 
es hat demnach kein Mitglied die Pflicht den in § 6 
festgesetzten Jahresbeitrag von 16 zu bezahlen, sondern 
es ist seinem freien Willen überlassen, ob er eine solche 
noble Grossmut üben will oder nicht. Aeussei-st wohl- 
tuend berührt auch der weitere Wortlaut des § 5: „Ver- 
antwortlich für die Geschäfte, namentlich auch die 
Zahlungen usw. ist nur der Vorsitzende Dieser ent- 
scheidet in a 1 le n A ngel eg e n he iten ein Passus, 
dessen Autuahme in alle Vereinssatzungen dringend an- 
zustreben ist. Recht beruhigend klingt daun dieser § 5 
in die denkwürdigen Worte aus. "„Er (nämlich der 
Vorsitzende) hat den \ erband gleichsam als Eigentümer 
zu vertreten, sodass hierdurch auch Händel, Reibereien 
und Intrignen, sogar eifersüchtige Missgunst vermieden 
werden, wie sie die Vereine sonst nicht selten beheri’schen.“ 
Bi'avo Herr Marre ! Colnmbus redivivus ! — Ein 
grösserer Posten Cabomba gelangt zur Versteigerung 
sowie rote Mückenlarven, die sich trotz aller in ver- 
schiedenen A ereinsberichten geäusserten Bedenken in 
nnserm Kreise immer noch grosser Beliebtheit erfreuen ; sie 
bilden ein haltbares, gern genommenes Winterfntter für 
alle grösseren Arten von Ranbtischeu. — Es wird be- 
kannt gemacht, dass die nächste Sitzung der Weihnachts- 
Jeiertago wegen auställt ; das nächste Wiedersehen wird 
daher im neuen Jahre statttinden. 
Der Vorstand. 
