Haus Hunigiuaini: Die Ki-ankheiten der Sü.sswasserwcliildkröten. 
169 
wenig kalkarmere Nahrung als sonst erhalten 
hatten. 
Eine weitere Gefährdung des Hautknochen- 
gerüstes besteht darin, dass durch verschiedene 
äussere, wohl meist mechanische, Einflüsse, Teile 
der Hornschicht zerstört werden, so dass die 
Knochenplatten offen zu Tage liegen. So kommt 
es vor, dass grossere Schildkröten sich die 
prominenten Schichten ihres Plastrons an den 
rauhen, zementierten Böschungen ihres Behälters 
geradezu abfeilen. In manchen Fällen verheilt 
die Wunde zwar von selljst, und selbst auch 
dann, wenn die Tiere in demselben Behälter 
verbleiben, der die Affektion verursachte. Es 
bildet sich dann entweder nach kurzer Zeit eine 
neue, widerstandsfähigere und gewöhnlich dün- 
nere Hornschicht, oder die hervorragenden 
Knochenteile werden allmählich selbst soweit 
abgerieben, dass sie nicht mehr vorstehen. 
Auch dann schliesst sich die Hornschicht noch 
zuweilen ohne weitere Komplikationen; öfter 
jedoch verschlimmert sich der Zustand zu einer 
brandartigen Knochenentzündung (besonders bei 
Chelydiden, für welche die Krankheit überhaupt 
typisch ist), die starke Neigung zum Fort- 
schreiten hat. i 
Diese Entzündung verdankt ihren Ursprung 
übrigens durchaus nicht immer direkt den 
mechanischen Ursachen; sie entsteht nämlich 
oft gar nicht an den offenen Stellen, sondern 
unter den Rändern der stehen gebliebenen Horn- 
schicht, die natürlich dort meist etwas gelockert 
ist, aber dennoch direkte reibende Einflüsse 
sicherlich abhält. In späteren Stadien dieser 
Krankheit treten übrigens sogar auch unter 
der völlig intakten Hornschicht kleinere rund- 
liche, hell gefärbte Entzündungsherde auf. Ihre 
Entstehungsursache ist mir noch völlig rätsel- 
haft, da doch hier eine direkte Infizierung aus- 
geschlossen erscheinen muss. 
Zur Heilung ist auser streng durchzuführen- 
der Desinfektion (man verwendet hier mit Vor- 
teil festere Salben, die nicht so oft erneuert zu 
werden brauchen) die Abtragung der abge- 
storbenen Knochenteile notwendig. Man ent- 
ferne nicht nur die durch ihre unnormale, meist 
dunkelgraue Färbung auffallenden Knochen- 
partien, sondern übei'haupt alles Weiche, Bröcke- 
lige, da eine übergrosse Schonung der affizierten 
Teile sich später meist empfindlich rächt. — 
Es wird dagegen nicht immer nötig sein, auch 
die Hornschicht überall da wegzunehmen, wo 
sie den Knochen nicht mehr fast aufliegt. Ver- 
hindert sie aber die Wundreinigung oder das 
Ab tragen abgestorbener Knochenteile, so ist die 
Amputation ganzer Hornschilder oft unvermeid- 
lich. 
Die Neubildung der Hornschicht geht nicht 
etwa von den Rändern der alten Schicht aus, 
sondern entwickelt sich gleichmässig auf der 
ganzen Fläche. (Es ist deshalb ganz unnötig, 
die Ränder abzuschneiden, um die Vernarbung 
zu beschleunigen). Eingeleitet wird die Heilung 
— was man besonders bei Chelydiden beobachten 
kann — durch die Bildung einer weisslichen, 
häutigen Schicht, die bald ihre ursprüngliche, 
charakteristische Glätte verliert und dann eine 
Granulation zeigt, die an polygonal geschichtete 
Zellen erinnert. Diese Schicht wird dann gelb- 
lich und verhornt ziemlich rasch. Jetzt oder 
etwas später bildet sich auch wieder Pigment; 
die neue Färbung entspricht im allgemeinen 
der ursprünglichen und ist etwas weniger scharf 
begrenzt. 
Hat sich erst auf den meist flach ausge- 
höhlten Stellen die Hornschicht gebildet, so 
beginnt auch bald die Neubildung des Knochens. 
Aeusserlich erkennt man dies daran, dass die 
.Löcher immer flacher werden, bis die Horn- 
schicht allmählich das normale Niveau erreicht ; 
ein Vorgang, der übrigens anscheinend kein 
direktes Hinauswachsen, sondern einen kompli- 
ziertenUmlagerungsprozess verschiedener Schich- 
ten darstellt. "Die au solchen Stellen entstandene 
Knochenmasse ist meist sehr locker und porös 
gebaut und nimmt erst viel später ihre normale 
Dichtigkeit an. 
Veranlassen oder beschleunigen kann man 
die Bildung der Hornschicht durch Anwendung 
milder Aetzmittel. Höllensteinätzung durch 
Schmieren mit 1% Schwarzsalbe hat sich bei 
mir sehr bewährt; man verwende jedoch das 
Präparat nicht allzu häufig und höre nach dem 
Entstehen der häutigen Schicht ganz damit 
auf. — Diese Behandlung ist übrigens durch- 
aus nicht als unnatürlich beschleunigender Ein- 
griff in den natürlichen Heilungsprozess auf- 
zufassen, sondern kann sogar — im Interesse 
der Knochen selbst — nur empfohlen werden, 
da die Krankheit, wenn es erst einmal zui' 
Bildung der charakteristischen hellen Herde 
(unter der intakten Hornschicht) gekommen ist, 
8 --4 Monate dauern kann. 
(Schluss folgt), 
