250 
Ernst Marre: Die Azolla als Aquariumpflanze. 
nicht anders helfen kann, denn sie überwuchern 
meist die Gewässer, die sie nicht bewuchern 
sollen. Jeder Wasservogel verschleppt sie in 
entfernte Gegenden, und sie werden dort bald 
so allgemein sein, wie die Wasserpest (Elodea). 
Sie werden aber auch nur, wie diese, für sie recht 
passende, das heisst recht sonnige Gewässer dicht 
überwuchern. Ein Universalmittel gegen die 
Schnaken werden sie auch nie werden, denn die 
Natur hilft sich auf andre Art; auch schädigen 
sie die der Schnakenbrut feindlichen Wassertiere. 
- Falls unter den obengenanntenPflanzen solche 
sind, die bei jeweiligem Austrocknen eines Tüm- 
pels sofort Sporen entwickeln und nach jedem 
Regen sofort die Wasserflächen überwuchern, 
so wäre etwas Geeignetes für schwierige Fälle 
gefunden, aber in den wenigen Tagen, die die 
Pflanze dazu braucht, hat sich schon wieder eine 
Brut Stechmücken entwickelt, abgesehen davon, 
dass die Pflanzen in schattigen Lagen nicht so 
geschlossen aufkommen werden, und dass den 
Schnaken immer noch Gelegenheit bleibt zur 
Fortpflanzung und Entwicklung. Solche Län- 
dereien sollen in zivilisierten Gegenden entweder 
zu Fischteichen umgewandelt oder für Landwirt- 
schaft nutzbar gemacht werden. Geschlossenes 
Buschwerk darauf aufkommen zu lassen, ist zu 
verhüten, Graswuchs ist zu fördern, Vogelschutz- 
gehölze sind anzupflanzen, Wassergräben mit 
Fischen, Fröschen, Kröten zu bevölkern und 
deren Feinde zu vermindern. 
Bepflanzen mit Schwimmpflanzen ist zu ver- 
meiden, da sie die Vermehrung mancher nütz- 
licheren Tiere hindern. Man soll direkt Teiche 
anlegen und sie richtig besetzen. Die vorhand- 
nen Schnaken legen dann ihre Brut dort ab, wo 
sie gefressen wird. 
In den T r o p e n können durchgreifend 
auch nur Fische helfen, die, einmal ausgesetzt, 
auch durch Ueberschwemmungen in entferntere 
Gegenden gelangen und von denen viele die 
Fähigkeit hal:)en, sich mit abnehmendem Wasser- 
stand in den Schlamm zurückzuziehen, um bei 
Eintritt besserer Wasserverhältniss'e wieder her- 
vorzukommen und sich rasch und stark zu ver- 
mehren. Durch das Angewöhnen vieler Fische 
an Brackv'asser und ihre sehr starke A^ermeh- 
rungsfähigkeit sind sie bei der AVrtilgung der 
Stechniückenbrut von grösster Wichtigkeit. Für 
w ä r 111 e r e Gegenden eignet sich der aus den 
IL'isfeldern und Sümpfen Formosas stammende 
Paradiesfisch,. allen Aquarienfreunden unter dem 
Namen Vohjacanihus opercularis bekannt, der 
\ on Dr. nied. Schube r t-AATesbaden aus den 
Sümpfen Mexikos eingeführte Tetragonopterus 
spec., ferner die Maulbrüter aus Aegypten, auch 
MoUienesui formosa, eine lebendig gebärende 
Art, und viele andre, die wir hier in Zucht haben, 
je nach den A^erhältnissen des betreffenden Lan- 
des. Auf Barbados kommen die Milhoes vor, 
die die Gegend frei von Stechmücken halten. 
Für Tümpel und Gräben sind es in unse- 
rer Gegend besonders die sehr harten, Stich- 
linge, die auch Brackwasser gut vertragen. Für 
Teiche-; die auch tiefere Stellen zum Ueber- 
wintern haben, sind .es die Goldorfen, da sie 
ruhiges AVasser und flache Ufer zum Ablaichen 
lieben, immer an der Oberfläche ihrer Nahrung 
nachgehen und dadurch vor vielen andern den 
AMrzug verdienen. Je nach den AAMsserver- 
hältnissen kommen ausserdem noch viele andre 
Arten von Fischen in Betracht. 
Da jährlich Millionen von Mark ausgegeben 
werden für Petroleum, Teerprodukte, Saprol und 
wie die Mittel alle heissen, die die AAMsserflächen 
vergiften, so kommt einem doch die Ueberzeu- 
gung, dass es im allgemeinen richtiger wäre, wenn 
man der Natur mehr an die Hand ginge und 
sich deren eigner Mittel bediente, die nicht 
nach kurzer Zeit vergehen, sondern sich aus- 
breiten. 
In Finkenkrug setzte man Tausende von 
Fröschen aus. Auch Kröten sind zu empfehlen, 
deren junge Brut im AA^asser lebt und viel Unge- 
ziefer verzehrt; für unsre feuchten, schatten- 
reichen Niederungen sind sie sehr wertvoll. 
Ebenso Fledermäuse, ich denke mit A'ergnügen 
der riesigen Schwärme, die in den Kellern der 
Insel-Paläste des Lago Maggiore hausen. Es 
sollten eben alle Natureinrichtungen unterstützt 
werden, ehe man daran geht, die Natur 
mit Giftstoffen zu vernichten. 
Die Azolla als Aquariumpflanze. 
Von Ernst Marre, A'^erband der Zierfischpfleger und 
„Azolla“, Leipz'g. 
Eine der kleinsten Schwimmpflanzenj die 
sich aber bei entsprechender Lebenshaltung auf 
der ganzen Aquariumfläche ausbreitet, ist die 
Azolla, ein cryptogamisches, Sporen- Gewächs. 
Alan rechnet sie zur Ordnung der Hydropteriden, 
der AVasserfarne, die uns zwei Familien für das 
Zierfischbassin gegeben haben, die Alarsiliaceen, 
leider wenig vom Ichthyophilen kultiviert, und 
die Salvinien, mit den 2 Gattungen Salvinia und 
Azolla, welche dem Ansehen nach jedem Aqua- 
rianer bekannt sind. Die Azolla erscheint leber- 
moosartig, eine reichverzweigte Schwimmpflanze 
mit einzelnen oder büschelartigen AAhirzeln. Die 
dichten Blätter sitzen in zweiseitiger Anordnung. 
Jedes einzelne Blatt besteht wiederum aus zwei 
Lappen, von denen der obere auf dem AVasser 
schwimmt und der untere im AATisser unterge- 
taucht ist. 
Die oberen Blattläppchen der Azolla besitzen 
eine Höhlung; diese mündet mit einer engen 
Oeffnung nach außen und bildet eine Herbei*ge 
