Eduard Reichert: Aquariuniständer „Austria“. 
251 
für Algenfäden. Zwischen diesen wachsen aus 
der Höhlungswand Haare in die Algen. Hier- 
durch dokumentiert sich uns ein symbiotisches 
Verhältnis zwischen Azolla und Alge, da man 
von einem Schmarotzertum nicht reden kann. 
Diese kleine blaugrüne Alge heisst Anahaena und 
gehört zur Familie der Nostocaceen (Ordnung 
Cyanophyceen). Dass eine Lebensgemeinschaft 
vorherrscht, ergibt sich auch aus der Tatsache, 
dass mit dem Absterben der Azollablätter auch 
die Anahaena eingeht. Die Nostocarten sind 
rosenkranzartige Fadengebilde, die von Gallerte, 
aus dem Verquellen ihrer Membranschicht ent- 
standen, umgeben werden. Wir treffen eine 
andere Nostocart ebenso endophytisch in den 
Lebermoosen und den Wasserlinsen. 
Wie bei allen Sporeii])flanzen, bilden sich 
auch bei der Azolla die Sporangien, Makro- 
(weibliche) und Mikro- (männliche)-Sporangien, 
Sporenkapseln, die zur Fortpflanzung der Cryp- 
tegamen dienen. Die Pflanze besitzt lange zarte 
Wurzelfasern an der Unterseite des Stengels, 
um welche die Sporenfrüchte zu ZAveien oder 
Vieren (unterseits am ersten Blatt einzelner 
Seitenzweige) sich bilden. Hier werden sie 
gleichsam von einem helmartigen Blattlappen 
umschlossen. Im Hochsommer bemerkt man 
die Sporenträger als gelbbraune Kugeln auf der 
Unterseite des Laubes. Den Winter überdauern 
sie gut. Die Begattung vollzieht sich so, dass 
in den Makrosporen gebildete Archegonien 
(weibliche Teile) an einer Beite aufplatzen und 
den mit Cilienbüscheln (Wimperhärchen) ver- 
sehenen Antheridien (männlichen, spermaer- 
zeugenden Teilen) Einlass geAvähren. 
In der Kultur ist die Azolla anspruchslos ; wo 
die Pflänzchen erst einmal Fuss gefasst haben, 
wachsen sie sogar oft übereinander. Im Schatten 
bleiben sie grün ; sonnig hingegen nehmen sie rote 
oder rotbraune Färbung an. Obwohl alle Azollen 
ursprünglich meist tropischer Heimat gewesen 
sein dürften, gedeihen sie in bedeckten Aquarien 
oder nur warm gehalten schwer. Für die Jung- 
fische bildet Azolla treffliche Tummel- und Ver- 
steckplätze. Im Spätherbst setzt man sie in 
ein Gefäss mit flachem Wasserstand und schlam- 
migen Boden. Besser noch geschieht die Ueber- 
winterung, wenn man in den Behälter zerkleiner- 
tes, stets feucht zu haltendes Sumpf- (Torf)- 
Moos bringt. Dieses Sphagnummoos ist weich, 
schwammig und elastisch, imn bräunlicher bis 
rotbrauner Farbe. Sphagmaceen findet man an 
feuchten Felsen, auf Torfwiesen und Sümpfen. 
So gehalten, keimt die Azolla schon zeitig im 
Frühjahre wieder und wir können sie dann auch 
sehr oft mit gutem Erfolg in unsere Aquarien 
überführen. Da der Fischpfleger Schwimm- 
pflanzen liebt, so ist ihm die Azolla eine will- 
kommene, ja prachtvolle Pflanze, wenn es ihm 
gelingt, sie lange im Aquarium zu halten. Dies 
ist leider gerade bei dieser Ehizocarpee, diesem 
Wurzelfrüchtler, wie man die Azolla etc. früher 
hieß, nicht immer der Fall. 
Zum Schluss noch wenige Worte über Azolla- 
arten. Es existiert ein Buch von Eduard Stras- 
burger, Jena 1873, über Azollen, in denen na- 
mentlich vier Arten beschrieben werden, darunter 
eine australische Azolla 'pinnata und eine Azolla 
?iilotica, vom Nil und dem ostafrikanischen 
Grabengebiet. Für den Aquarianer kommen 
jedoch nur die grossblättrige Azolla filiculoides 
und die gewöhnlichere, kleinblättrige Azolla 
caroliniana, in Betracht. Erstere ist eine kräftige, 
gelbgrüne Pflanze mit dichten, eiförmigen, reich- 
gefiederten Blättern; nach dem portugiesischen 
Südamerikafahrer auch Azolla magellanica ge- 
nannt. Azolla filiculoides, die noch viele andere 
Artnamen trägt {canadensis, mexicana, portori- 
censis u. ä.), besitzt eiförmige, weniger gefiederte 
Blätter von dunklerer Farbe. Diese Art über- 
Avintert sich leicht, sogar in offenen Teichen; sie 
ist dort sogar schwer wieder auszurotten, wo sie 
sich erst einmal eingenistet hat. — Der Eat der 
Stadt Leipzig hat, um der Mückenplage zu 
steuern, im verflossenen Jahre erheblich viel 
Azolla auf offene Teiche und Wasserlachen ge- 
setzt. In Avie weit ein Erfolg in der ,, Mücken- 
hemmung“ dadurch erreicht ist, kann ich heute 
noch nicht berichten, jedenfalls aber hat die 
Azolla bisher noch wenig Stand gefasst. Viel- 
leicht liegt der Fehler darin, daß man sie nicht 
dicht genug ausgesetzt hat. Auch in unseren 
Aquarien hat das Einsetzen in Büscheln zu ge- 
schehen, die Pflänzchen sogar übereinander ge- 
setzt, sonst kann die Azolla nicht gedeihen. 
Bringen wir sie aber in unseren Aquarien zur 
WeiterentAAdcklung, dann haben Avir eine Pflanze, 
an der jeder Zierfischpfleger, jeder Zierfisch- 
züchter seine Freude haben muß. 
Aquariumständer „Austria“. 
Von Eduard Reichert, Wien.') 
Mit 6 Zeichnungen nach Skizzen des Verfassers 
von W. S c h r e i t ni ü 1 1 e r - Dresden. 
Da ich mit Leib und Seele Aquatiker bin, be- 
dauerlicher Weise aber, wie so AÜele andere An- 
hänger unserer schönen Liebhaberei an Platzman- 
gel leide, ich aber trotzdem mit einem oder zAvei 
Behältern nicht zufrieden bin, so habe ich mir 
einen praktischen Ständer, welcher verhältnis- 
mässig wenig Platz beansprucht und nicht zu 
teuer im Anschaffungspreis ist, ausprobiert. 
Dieser Ständer hat für 10 Aquarien in der Grösse 
') W enn auch die Ausführungen Herrn Reicherts zuiii 
Teil bekanntes wiedergehen, so dürften sie doch manchen 
Praktiker interessieren und namentlich Anfängern, die 
mit Raummangel zu kämpfen haben, willkommen sein. 
Dr. Wolterstorff. 
