Ratschläge und Winke für Aquarianer: April 1910. 
267 
sehnten Sommerhut versprechen, sonst gibt's 
grossen Krach. Es ist eigenartig, dass die mei- 
sten Erauen mit unseren Fischen in ewiger Fehde 
liegen und doch — ein Aquarianer ist durch- 
schnittlich ein solider, ja bester Ehemann. Wem 
ein Hofraum oder Garten zur Verfügung steht, 
der hat es bei seinen Aquariumarbeiten im April 
angenehmer. Die aus dem Aufhewahrraum her- 
vorgeholten Becken sind mehr als schmutzig, 
der braune Scheibenbelag hat sich festgesetzt — 
freilich sollten die Bassins von ordnungliebenden 
Zierfischpflegern vor dem Wegstellen gereinigt 
werden — doch wer tut das ? mit Gips oder, noch 
leichter, mit Salz, Holzkohle etc. ist der Schmutz- 
helag bald fortgeschafft. Dann gehts an die Be- 
pflanzung. Bei gleichmässiger Temperatur lässt 
sich diese auch gut vornehmen. Aber die Frage 
,,Wie”? Wenn ich sage, dass sich der Kreis von 
Aquarianern mehrt, die da betonen; Bodengrund 
für die Pflanzen nur soviel als unbedingt nötig, 
daher genügt — ein Topf. Der Topf wird drei- 
schichtig gefüllt: Sand, Erde, Sand, mit 4 — 5 
Pflanzen besteckt und einfach ins Becken ge- 
stellt. Das ist die primitivste Bepflanzung; aber 
sie ist, wie empirisch erwiesen, durch die Erde 
oft zum Gedeihen der Pflanzen besser als reiner, 
ausgewaschener Sandboden. In letzterm ge- 
deihen, speziell wohl durch Aufnahme von Fut- 
terresten, Exkrementen etc., freilich die Pflanzen 
auch recht gut, natürlich ist immer vorauszu- 
setzen gute Belichtung und gleichmässigere Tem- 
peratur. Erde mit einer Sandschicht ist dem 
Anfänger unbedingt abzuraten. Er eröffnet 
damit nicht selten eine ,, Gasfabrik” (Sumpfgas, 
Methylwasserstoff, CH 4). Unter Abschluss der 
Luft und Sandbedeckung entwickelt sich bei 
Fäulnis organischer, in der Erde befindlicher 
Beste dieses Gas, das vielfach arg im Fischbe- 
stande aufräumt. Eigenartig hingegen sieht ein 
Becken ohne Bodengrund aus, in dem sich nur 
ein Blumentopf, Pflanzenkulturschale geschmack- 
voller ausgedrückt, vorfindet. Bei vielen Fischen 
ist das natürlich eine logische Unmöglichkeit, 
denn Scheibenbarsche, Cichliden und andere ge- 
brauchen Bodenbedeckung zum Laichen. Doch 
hat der einsame Blumentopf auch ein zwiefach 
Gutes, einmal kann man ihn jederzeit heraus- 
nehmen. Zum andern lässt sich ein derartiges 
Bassin durch den Schlammheber von Abfall- 
stoffen schnell säubern und im Heizschrank etwa 
verdunkelt es 'die tiefer stehenden Aquarien nicht 
so. Wir wollen dem Einpflanzentopf-System 
natürlich nicht das Wort reden, denn die Poesie 
des ,,Sees im Wasserglase” geht damit völlig in 
die Brüche. 
Viele Fische reiben sich am Sandboden, 
nehmen vielleicht gar ein Körnchen mit dem 
Futter (Verdauung, wie etwa die Vögel) und 
das Wasser trübt sich bei vielen Fischen un- 
bedingt leicht. Auch daher rate ich von dieser 
„Methode“ ab. 
Die Bepflanzung jedes Beckens richtet sich 
nach den Fischen. Für Schaumnestbauer sind 
ein, zwei Pflanzen mit breiten Schwimmblättern 
unbedingt zuchtpraktisch. Auf jedes Zucht- 
becken und auf jeden Jungfischbehälter gehören 
aber auch einige Schwimmpflanzen. Denen er- 
schweren wir das Leben, wenn wir sie vereinzelt 
aufsetzen. Schwimmpflanzen, wie Azolla, Lemn'A, 
Salvinia, auch Riccia wuchern besser, wenn man 
sie nicht einzeln, sondern ballenartig auf das 
Wasser legt. Jede Bepflanzung aber soll etwa 
ein Drittel des Bassinraumes freilassen, die Fische 
wollen auch ihren Lawntennisplatz haben. Einige 
Neuheiten in Pflanzen will jeder vorgeschrittene 
Aquarianer natürlich sein eigen nennen — manche 
sind da prächtig, aber — • aber. Da ist jetzt z. B. 
Elatine, von der alle Arten unscheinbare grün- 
weisse Blüten haben, sie ist wirklich eine präch- 
tige Pflanze, aber einjährig und der Aquarianer 
will sich meist nicht auch mit Pflanzenüher- 
winterung abgeben; da ist jetzt z. B. Ambulia 
heteropkylla {Limiiopliylla) , ähnlich der Cahomhu 
sich durch Ausläufer vermehrend, weiss hlühend, 
aber sie treibt auch Blätter über Wasser; da ist 
jetzt z. B. die Aponogetonart, Ouviranäa fcne- 
stralis, die Gitter- oder Fensterpflanze, von 
Madagaskar eingeführt, aber sie ist für eine 
Aquariumpflanze noch recht hoch im Preise. 
Auch wir haben unsere Tricks, wenn wir 
Pflanzen für die Fischzucht ,, zurechtbauen”, 
so etwa das Herausziehen von Sagittarien- 
und Vallisnarienwurzeln, da sich die mangrove- 
artigen, freilich künstlich gebildeten Wurzel- 
dickichte zur Zucht einiger Fischarten prächtig 
eignen, unnütze Ausläufer werden dabei immer 
gestutzt. 
Haben wir die Aquarien bepflanzt und auch 
einige Schnecken (doch ist Vorsicht geboten) 
hineingesetzt, rote Posthörner lohnen da schon 
am besten, we^n sie freilich fortkommen. Nicht 
selten wird die rote Posthornschnecke, Planor- 
his corneus var. rosea, schwarz, meist dann, 
wenn sie zu kalt gehalten wird. Auch die 
Theorie Heinrich, je grüner, saftiger das Futter, 
'desto roter der Körper, hat sich schon teil- 
weise in der Praxis erprobt. Andere Aqua- 
rienmitbewohner stellen sich schon von allein 
ein, zur besondern Freude des Pflegers recht 
zahlreich auch die Hydren, jene Polypen, die 
man mit Fangarmen von 20 cm Länge in hohen 
Gläsern bei magö'rer Kost züchten kann. Wo 
diese Kerle erst einmal Wohnung genommen 
haben, ist der Teufel los. Das ist’s, was den 
Aquarianer nervös macht. Und die winters auf- 
tretenden ,, Buschpolypen”, so pflegt er sie zu 
heissen, entpuppen sich später als bösartige Ge- 
sellen. 
