V ereins-Nachrichten. 
285 
überzeugt sind. Den Bestrebungen des „Kosmos“ 
wollen wir zwar unsere Sympathie nicht versagen, 
aber zum tätigen Eingreifen fehlen uns noch die 
genügenden Grundlagen. — An zwei vom ,, Aus- 
schuss der Aquarien- und Terrarienvereine zu 
Berlin“ veranstalteten Lichtbildervorträgen be- 
teiligte sich der ,, Triton“ insofern, als er seinen 
Berliner Mitgliedern je 2 Eintrittskarten kostenlos 
zur Verfügung stellte.. Die Beteiligung an diesen 
Veranstaltungen seitens des Berliner Publikums 
war eine sehr rege, die Vorträge selbst mit ihren 
z. T. hervorragend schönen Lichtbildern erwiesen 
sich als recht bemerkenswert und wohlgelungen. 
In Bezug auf seine Versandabteilung sah sich 
im Laufe des Jahres der ,, Triton“ zu einer um- 
fassenden Aenderung veranlasst. Herr Mazatis, 
der zuletzt die ganze Versandabteilung auf seine 
Rechnung übernommen hatte, und gegen Zahlung 
einer jährlichen Pauschalsumme in Gestalt von 
Fischen an den ,, Triton“, den Bedarf der Triton- 
mitglieder an Fischen deckte, mochte sich mit der 
ganzen Einrichtung nicht mehr befreunden; er 
kündigte den mit dem ,, Triton“ geschlossenen Ver- 
trag und nach Regelung aller dabei schwebenden 
Verbindlichkeiten trat er am 1. Oktober 1909 von 
der Versandabteilung gänMich zurück. Der Vor- 
stand hat es daraufhin übernommen, die Geschäfte 
der Versandabteilung selbst zu führen und die Ein- 
richtung selbst nach wie vor seinen Mitgliedern 
zur Benutzung zu empfehlen. Unser Schrift- 
führer, Herr Häussner, hat es auf sich genommen, 
das hierdurch notwendige Schi’eibwerk und son- 
stige Unbequemlichkeiten auch noch zu erledigen, 
und soweit wir bis jetzt uns ein Urteil erlauben 
dürfen, sind alle in Betracht kommenden Wünsche 
zu aller Zufriedenheit erfüllt worden. Wir dürfen 
also der kommenden wärmeren Jahreszeit mit 
vollem Vertrauen entgegensehen und werden, so- 
bald ein Versand von Fischen einigermassen an- 
gängig erscheint, mit der Veröffentlichung unserer 
Fischvorräte beginnen. — - Neben der mancherlei 
Unruhe, die unserem Vereinsleben im verflossenen 
Jahre aus verschiedener Ursache erwuchs, wäre 
nun vor allem noch eine Frage zu erwähnen, die 
mittlerweile ja auch ihre Lösung gefunden hat. 
Das sind die Schwierigkeiten, die uns durch unser 
Vereinslokal entstanden. Nachdem wir sechs Jahre 
lang daselbst ein zufriedenes Vereinsdaheim ge- 
führt, da uns die Räume als Vereinslakal nach 
jeder Richtung hin befriedigten, fand dies Ver- 
hältnis dadurch ein plötzliches Ende, als der Re- 
staurationsbetrieb darin eingestellt wurde. Zwar 
ward uns eine Wiedereröffnung in nahe Aussicht 
gestellt; da wir nun hierauf immer und immer 
wieder glaubten, rechnen zu dürfen, fanden wir 
lange Zeit keinen richtigen Ausweg, bis wir endlich 
mit Beginn dieses Jahres 1910 mit kurzem Ent- 
schluss unser altes Vereinslokal in der Karlstrasse 
endgültig aufgaben und nun zu weiteren Tagungen 
in dem für unsere Zwecke recht geeigneten -Re- 
staurationssaal des Karl Haverlandtheaters, Kom- 
mandantenstrasse 77/79 uns dauernd nieder- 
gelassen haben. Eine besondere Schwierigkeit, in 
dem nur beschränkt uns zur Verfügung stehende 
Räumen unsere Schränke unterzubringen, ist da- 
durch behoben worden, dass sich der 1. Vor- 
sitzende bereit erklärt hat, unsere Sammlung und 
verschiedene Utensilien bei sich in Verwahrung zu 
nehmen. Dass wir unser neues Vereinslokal zu 
einer geselligen Zusammenkunft mit musika- 
lischer Abendunterhaltung am 12. ds. Mts. bereits 
in Anspruch genommen haben, sei zum Schluss 
noch erwähnt. Der nette Verlauf dieses harm- 
- losen kleinen Festes schloss in recht gelungener 
Weise das Vereinsjahr. 
Berlin, den 18. März 1910. 
E. Herold, 1. Vorsitzender. 
Konto 
. . M 120.— 
. . 2861.30 
. . 19.15 
Kassenbericht des „Triton“ pro 1909 — 1910. 
1909. Debet. 
April 1. An Saldo . . . -1^ 1254.22 
An Debitoren 
Einschreibgelder . . 
Beiträge 
Zinsen 
Versteigerungen und 
Verkäufe .... 162.70 
Pflanzenversand . . 9.85 
Fisch-Versand . . . 23.90 Jl 
An Gutschrifts-Konto' 
Zur Gutschrift ein- 
gegangen .... 
An Unkosten - Konto 
Ersetzte Porti ... M 45.26 
Vorh. Vereinspapiere Jl 33.55 M 
3196.90 
10.25 
78.81 
Credit. 
Per Kreditoren - Konto 
Für den Bezug von 
,, Natur u. Haus“. 
Für den Bezug der 
,, Blätter“ .... 
Für den Bezug der 
,, Wochenschrift“ . 
Für gek. Jahrbücher . 
Für gek. Hefte der 
Wenzelbibliothek . 
Für gek. ,, Leben im 
Wasser“ 
Für gek. Taschen- 
Kalender ..... 
Per Unkosten - Konto 
Portis, Bestellgelder 
u. Schreibgebühren Jl 
Gratifikation a. Gülle 
Feuer-V ersicherung 
Vertrag Bolle (Aus 
Schuss) .... 
Rechtsanwalts- und 
Gerichtskosten . 
Tiere für d. Behälter 
M 4540.18 
532.15 
1040.80 
493.40 
17.70 
8.90 
17.70 
im Zool. Garten . . 
15.— 
Pflanzenversand . . 
32.10 
Fisch-Versand . . . 
90.55 
Fische und Pflanzen 
zur Versteigerung . 
16.65 
Vereinsannonce . . . 
100.— 
Beiträge für Vereine 
56.85 
Schreibwaren . . . 
21.— 
Gek. 50 Transport 
gläser 
1 Inserat im Lokal 
anzeiger .... 
Per Drucksachen 
Konto . . . . 
Per Bibliothek- 
Konto . . . . 
Per Saldo 
4.— M 2114.65 
463.55 
15.— 
4.20 
7.— 
7.80 
4.15 
841.85 
152.20 
75.25 
1356.23 
Jl 4540.18 
Berlin, den 18. März 1910. 
Rudolph Lentz. 
Vermögens-Aufstellung des 
,,T r i t 0 n“. 
Aktiva. 
Kassa-Konto . . 
Bibliothek-Konto 
Sammlungs- Konto 
Mobiliar-Konto . 
Utensilien-Konto 
Gutschrifts-Konto 
1356.23 
669.24 
180.— 
180.— 
84.79 
Passiva. 
Ji 2470.26 
Jl 32.15 
Berlin, den 18., März 1910. Jl 2438.11 
Rudolph Lentz. 
