Ernst Marre: C'apoeta damascina, die syrische Capoeta. 
•-»V 
'.ViO 
Fische Syriens nel)st einer neuen Klassifikation 
und Charakteristik sämtlicher Gattungen der 
Cypriniden (Stuttgart 1843). 
Eine Wanderung an den Jordan gibt denn 
nun auch eine reichere Ausbeute, als wir sie bei 
unseren Tümpeleien gewohnt sind. Kecht und 
schlecht wird einem zwar das Herankommen 
gemacht. Gibt es auch viele Verschiedenheiten, 
so kann man wohl doch sagen, eine grosse 
Earbenschönheit kommt in den Gewässern Palä- 
stinas nicht vor. Die Jordancichliden, oft grosse 
Burschen, sind dem mit Neuheiten übersättigten 
Acpiarianer zu nüchtern. Auch der Fisch, dem 
wir heute einige Zeilen widmen, ist nicht gerade 
farl^enschön ; aber er ist ein typischer Palä- 
stinenser. Sein Vorkommen freilich geht auch 
weiter, man ^etzt ihn selbst im Euphratgebiet. 
Eine Art, man kennt heute etwa 15 Capoeta- 
Arten, trifft man in Tunis, eine andere Art in 
den Wassergebieten von Abessinien. 
Unsere Art hat die Bezeichnung damascina 
,, Die Damascener Capoeta“ ; es bedarf einer kurzen 
Aufklärung; ganz Syrien und Palästina nannten 
die arabischen Geographen Esch-Schamu, damit 
identisch Damaskus. Die Bezeichnung damas- 
cina wäre sprachrichtig demnach mit ,,Die 
syrische Capoeta“ zu übersetzen. 
Die Capoeta ist ein behender und stets mun- 
terer Fisch, der sich mit seiner Lebhaftigkeit 
ül)erall im Aquarium heimisch zu machen weiss. 
Seine Grösse beträgt freilich durchschnittlich 
10 cm, in kleineren Behältern aber kommt er 
schon mit 6, ja 5 cm zur Fortpflanzung. Die 
kleinen Aquarien zwingen ihn geradezu, klein zu 
bleiben. In der Farbe — Farbenpracht möchte 
man ihm nicht ganz absprechen — sieht er dem 
Bitterling nicht unähnlich, nur darf dieser nicht 
das Eot seines Hochzeitskleides zeigen. Der 
Körper der Capoeta ist silbern mit einem metall- 
l)lauen Schimmer, die grossen Schuppen ihres 
Kleides scheinen förmlich den Silberglanz noch 
zu verstärken. Daneben fallen verstreut un- 
regelmässig grosse, schwarze Flecken auf. Die 
gerundete Schnauze trägt die quere und an 
ihrer unteren Seite stehende Mundspalte. Zwei 
kleine Bartfäden sind vorhanden. Bei einigen 
Capoeta- Arten zählt man vier, bei anderen sollen 
dieselben überhaupt kaum bemerkbar sein, Avas 
uns auf den rudimentären Charakter der Barteln 
im Allgemeinen hiiiAveisen könnte. 
Die Capoeta damascina int ein lustiger Geselle, 
nicht so ,, nervös.“, wie häufig andere Barben, 
zu denen man sie rechnet. Bichtiger Aväre es, 
Barben und Ca})oeta- Arten nebeneinander zu 
stellen und sie so den C yprinifonnes (so lautet 
die' neueste Fischsystematik, Avir Avollen ruhig 
noch Ciipnniden, Karpfenfische, sagen), einzu- 
oi'diien. klaii hatte sie bei ilirer Einführung mit 
(h'ii T('tragonoi)t('i us trotz der Barteln und trotz 
des Fehlens der zweiten Eückenflosse (Fett- 
flosse) A'ei'AA’echselt. 
Dieser Levantefisch hat uns seine Zucht 
nicht sonderlich scliAver gemacht. In grösseren, 
dicht bepflanzten Becken hat er es sich nicht 
nehmen lassen, seinen Pfleger durch reichliche 
Nachzucht zu erfreuen. Freilich nicht überall 
konnte man von seiner dankbaren Zucht hören. 
Aber hier wird es sich nicht selten um geschlecht- 
liche Ungleichheit handeln, denn che Geschlechter 
sind wie bei allen Cypriniden teilweise scliAAuerig 
zu unterscheiden. Gleichaltrige Fische ergeben 
sich bei schlankerer Gestalt und gestreckterem 
Körper durchschnittlich als Männchen, es sind 
in diesem Falle ausserdem AÜelfach die kleineren 
Tiere. Die Weibchen erkennt man an ge- 
drungenerer, breiterer Form und bei der Auf- 
sicht von den Monaten März-April an durch 
vollere Leibespartie. 
Die Pflege der Capoeta damascina erfordert 
keine grossen Massregeln. Sie fressen alles, Avas 
ihnen auch nur einigermassen A’erzehrbar er- 
scheint; den Grund des Aquariums suchen sie 
auf Futterreste genau ab, ohne gerade zu wühlen. 
Da sie beinahe unersättliche Fresser sind, ist 
reichlich Futter die Hauptsache, damit freilich 
geht Hand in Hand eine peinliche Eeinhaltung 
des Beckens von Seiten des Aquarianers. Fische, 
die viel fressen, exkrementie'ren Auel. Da diese 
Abfälle nicht genügend durch Boden, Pflan- 
zen etc. A'erarbeitet Averden können, wird das 
Wasser leicht schlecht und Vorsicht ist darum 
geboten, denn unter 1 — 2 Thalern sind gute 
Capoetapaare nicht zu haben. 
Die Zucht kann man AA'ie die der übrigen 
Cypriniden behandeln. Gut beAvachsene Becken 
mit einem Wasserstande A’on etAva 15 cm sind 
zur Cupoeta - Zucht die empfehlensAA-ertesten. 
Selbstredend fressen diese Fische ihren „CaAÜar“ : 
bei derartig grossen Fressern ist das nur natür- 
lich, mithin dürfen AAÜr uns auch aus diesem 
Grunde nicht über etAvaige mangelhafte Zucht- 
erfülge Avundern. 
Wenn Capoeta damascina auch nur ein 
Weissfisch ist, so Avird er manchem Aquarianer, 
noch dazu man bei diesem Fisch ohne Heizung 
auskommt und er bei nicht zu niedriger Stuben- i 
temperatur gut und reichlich ablaicht, doch j 
Interesse abgeAAÜnnen. Es kann ja nicht nur - 
bunte Fische geben. Wer aber an die Seen und i 
den Jordan Palästinas kommt, der A\'ird erstaunt | 
sein, AAÜe häufig sich diese Capoetaart dort findet. j 
dort, Avo sie nicht selten in grossen Scharen bei- 4 
einander aufzutreten pflegt, vielfach zusammen « 
mit der typischen JordanI)arl)e, Barhus canis. | 
i 
