328 
H. Kalbe: Mistbeeterde als Bodengrund und Fische. 
frostfreien Standort. Die Wassertemperatur 
desselben blieb während des Winters beständig 
unter 10 Grad C. Der Standort war wenig 
hell. Der zweite grosse Behälter enthielt ausser 
einigen einheimischen Ueberwasserpflanzen zwei 
Myriophyllumarten, Heteranthera, Riccia, Sal- 
vinia und Lemna. An Fischen Avaren darin 
einige 20 Stück sömmrige Goldfische, die als 
winzig kleine, wenige Tage alte Glassplitter- 
chen dem Freilandbecken entnommen wurden 
und die in dem in Nummer 1 besprochenen 
Aquarium mit ca. 7 cm Mistbeeterde als Boden- 
grund prächtig heraügewachsen waren, aller- 
dings ohne sich zu verfärben. Ferner war vor- 
handen 1 Weibchen von Platypoecila maculata 
mit 7 Jungen, die in demselben Aquarium das 
Licht der Welt erblickt hatten bei Bepflanzung 
mit Mistbeeterde als Grund ; weiter einige 
Girardinus öaudimaculatus, ebenfalls wenige Tage 
alt, dem Freilandbassin entnommen, ein ver- 
witweter Haplochilus sexfasciatus, den ich im 
Paar von einer bekannten Berliner Firma als 
Danio rerio erhalten hatte. Das eine Tier ging 
obendrein bald nach der Ankunft ein, das andere 
erfreut sich aber trotz eines Unglücksfalls heute 
noch seines Daseins; von ihm später noch etwas. 
Den Schluss der Bewohner bildete ein Makro- 
podenpaar, das einen durch eine Glasscheibe 
abgeteilten Baum bewohnte, später aber ent- 
fernt wurde, um den heranwachsenden Jung- 
fischen Platz zu schaffen. Der kleine Behälter 
hatte, ebenfalls in Mistbeeterde, einige Unter- 
wasserpflanzen und ein Makropodenweibchen 
als Bewohner. Anfangs wurden die beiden 
letzten Aquarien durch Einhängeapparate ge- 
heizt, sobald aber regelmässig im Zimmer ge- 
heizt wurde, unterblieb das Heizen der Aqua- 
rien. Der erste grosse Behälter mit den Gold- 
fischen stand in einer ziemlich dunklen Ecke 
eines ungeheizten Raumes, die beiden anderen 
gegenüber einem Fenster an der drei Meter von 
diesem entfernten Zimmerwand, also weit vom 
Licht, aber nahe dem Ofen. Die Folge war, 
dass in allen drei Aquarien die Pflanzen stark 
zurückgingen. Im ersten grossen kaltstehenden 
starben alle Pflanzen ab, im zweiten die beiden 
Sumpfpflanzen, während Unterwasser- und 
Schwimmpflanzen nur zurückgingen, ohne \'öl- 
lig abzusterben. Im dritten kleinen Behälter 
mit dem MakropodenAveibchen, ist ebenfalls 
keine Pflanze mehr am Leben, der Fisch aber 
wohl und munter und liest täglich die Tem- 
peratur A’om SchAvimmthermometer ab, indem 
er denselben im Glase umherknufft, dieser Be- 
hälter steht noch heute, Ende klärz, auf dem- 
selben Platz. 
In d('n l)eiden Avann stehenden Aquarien 
habe ich öfters Sunq)fga.sentAvickhmg beob- 
achtet. Dasselbe entA\'eicht meist an der 
Schmalseite des grossen Behälters in erbsen- 
bis haselnussgrossen Blasen unter glucksendem 
Geräusch. Von den ca. 30 Fischen dieses Be- 
hälters A-erlor ich keinen einzigen. Dieses 
Aquarium wurde Anfang März ans Fenster ge- 
rückt, nicht unmittelbar, sondern so dass zwei 
Seiten und die Oberfläche A’om Lichte genügend 
getroffen werden. Seitdem haben sich die 
Pflanzen rasch entAAÜckelt. Besonders reich die 
Riccia, die ich Amrigen Sommer nur in einem 
einzigen Avinzigen Exemplar besass, AA’ährend die 
überreich vorhanden gewesenen Salvi ien stark 
zurückgegangen sind. Die ebenfalls im Herbst 
in einigen wenigen Exemplaren A’orhanden ge- 
wesene Physa acuta hat sich bis ins unendliche 
vermehrt, die Fruchtbarkeit dieser Schnecke ist 
unglaublich. Die Wassertemperatur schwankt 
zwischen 11,6 Grad C. und 20 Grad C. 
Bei der im Herbst erfolgten Xeubepflanzung 
dieses letzteren Behälters passierte mir das 
Missgeschick, dass mir beim Ausfangen der 
Fische der obenerwähnte Haphcliilus sefas- 
ciatus unbemerkt aus dem Netze sprang und zu 
Boden fiel. Bald darauf Avurde ich auch noch 
geschäftlich abgerufen und konnte erst nach 
ca. einer Stunde meine Arbeit fortsetzen. Jetzt 
erst vermisste ich den Haplochilus und fand 
ihn schliesslich fast unkenntlich Amr Schmutz 
und Staub am Boden liegen. Ich hielt ihn 
für tot und ärgerlich über dieses Missgeschick 
warf ich das Tier ins Wasser, um es A’om 
Schmutze zu befreien und zu präparieren — es 
Avar aber keineswegs tot, erholte sich bald, ist 
heute gesund und munter und bei bestem 
Appetit. 
Ich glaube durch vorstehendes beAA'iesen zu 
haben, dass Mistbeeterde und die durch die- 
selbe hervorgerufenen Sumpfgase auch nicht im 
geringsten eine ungünstige Wirkung auf die ge- 
nannten fünf Fischarten, die sich noch dazu in 
den verschiedensten Altersstufen befinden, aus- 
übt. Ich Averde nicht ermangeln, diese Ver- 
suche auch mit empfindlicheren Fischen fort- 
zusetzen. Meine Gartenerde ist stark kalk- 
haltig, ich kann es nicht vermeiden, dass sich 
dieser Kalkgehalt auch der Mistbeeterde mit- 
teilt, aber auch dieses hat keinen nachteiligen 
Einfluss. Ebenso ist mein LeitungSAvasser AA’äh- 
rend des Winters nicht A’om besten, da ich ein 
totes Ende der Leitung habe und das Wasser 
trotz Berkefeldfilter noch reich- 
lich E i s e n 0 X A' d absetzt. Nichtsdesto- 
Aveniger Avaren die Erfahrungen gute. Ich Avürde 
dieselben ohnedies bekanntgegeben haben. Es 
ise jedoch der besondere Wunsch des Herrn 
Hira usgebers die einzelnen Aufsätze nicht zu 
lang zu gestalten und ich Aveiss aus eigener 
Praxis diesen Wunsch zu Avürdigen, deshalb be- 
hielt ich mir vor. das Fischthema besonders zu 
