838 
Vereins-Nachrichten. 
unserer Zentrale und somit auch deren Tätigkeit, 
genügt docli dieselbe schon lange nicht mehr allen 
Aniorderungen. 
Durch Abschlüsse und Verträge mit einschlägi- 
gen Geschäften gelang es uns, unsere Zentrale 
wieder auf die Höhe der Zeit zu bringen und ent- 
wickelte sich der Verkehr mit derselben, gestützt 
auf die feste Grundlage unserer Vereinstätigkeit, 
zu einem äusserst regen. 
Die Ausstellung 1909 ist wegen allzugrosser 
Unkosten, hervorgerufen sind dieselben durch oben 
angeführte Arbeiten, in Fortfall gekommen. 
Desgleichen mussten wir die Preisverteilung an 
Hamburger Schüler ausfallen lassen, um nicht 
unsere Kräfte zu zersplittern und unsere Arbeit 
halb fertig zu stellen. 
Waren doch die Unkosten derartige, dass unser 
Vorsitzender satzungsgemäss hat helfend ein- 
springen müssen. 
(Indem wir auf unsere untenstehende Abrech- 
nung, und besonders aut die ungewöhnlich hohen 
Portokosten hinweisen, möchten wir doch an dieser 
Stelle nicht verfehlen, alle Mitglieder und Lieb- 
haber zu bitten, den an uns gerichteten Anfragen 
Rückporto beizutügen, weil wir sonst eine Antwort 
nicht mehr erteilen können.) 
Da sich in der Zwischenzeit jedoch unsere Ver- 
hältnisse um vieles besserten, so sind wir jetzt 
schon in der Lage, eine permanente Ausstellung 
zu eröffnen und somit wieder in die Reihen der 
für unsere Liebhaberei sich rüstig regenden Ver- 
eine zu treten. 
Wünschen wir unserer permanenten Ausstellung 
gutes Gedeihen und rege Besichtigung. 
Abrechnung. 
Einnahmen. 
Beiträge. . . . i Ä 231.70 
Inserate 40. — 
Zeitschriften M 267. — 
Zuschuss nach § IS jfi 117.86 
.11, 656..50 
A u s g a b e n. 
Porto J(, 75.06 
Drucksachen Ji 210.50 
Inserate Ji 104. — 
Zeitschi'iften Ji 267. — 
656.56 
' H. Glinicke. C. Spielmann. 
Vorsitzender. Beisitzender. 
Hamburg, im April 1910. 
Hamburg. Zieri'iscliziichler - Vereinigung Ham- 
burger Liebhaber. 
A u s s t e 1 1 u n g s b e r i c h t 1910. 
Anschliessend an unseren Vereinsbericht ,, Rück- 
blick 1909“ können wir heute zur Kenntnis aller 
Liebhaber und Interessenten die Eröffnung unserer 
permanenten Ausstellung bringen. 
Da dieselbe in unseren Privaträumen veran- 
staltet, der \ins zur Verfügung stehende Raum 
also knapp bemessen ist, so müssen wir so (wie 
aus^ unserer Annonce ersichtlich ist) verfahren. 
Trotz des kleinen Ausstellungsraumes ist es 
Ulis gelungen, auf ca. 21 m so ziemlich alles Neue 
aul dem Gebiete der Aquarienliebhaberei zur Schau 
ZU! stellen. 
So tummeln sich neben 15 Arten Zierfische 
auch der neueste Import in Zuchtpärchen und 
etwa 40 Jungfischen der Xipophorus hellen. 
Für das Wohlbefinden der Tiere gibt die statt- 
liche Anzahl von 150 Jungen, sämtlich in der 
-Ausstellung geboren, das beste Zeugnis. 
Da wir uns weniger mit dem Züchten und 
Aiisstellmi ^'on Fischen beschäftigen, sondern uns 
unsere Ausstellung hauptsächlich für Hilfsartikel 
gedacht, halien, so sind auch di(> letztgenannten 
Sachen überwi('geiul. 
So sieht der Beschauer auf etwa 12 m ausge- 
stellt alle möglichen Glas- und Gestellaquarien 
verschiedener Grössen und Systeme neben Kannen 
und Glastransporthäfen vor sich. 
Da sind Kätscher, Scheibenbürsten, Pflanz- 
scheren, Pflanzgabeln, neben Bleirohren verschie- 
dener Dicke, Gummischläuche aller Art und Farbe. 
Pflanzentöpfe, Kulturschalen und Grotten. 
Neben Heizartikeln, Blaubrennern alter und 
neuester Art, Spiritus- und Petroleumlampen, 
Rundbrennern und Vergasern findet der Beschauer 
aut dem Spezialgebiete der Durchlüftungsfrage fast 
alles, was bisher hiervon an die Üeffentlichkeit 
gebracht wurde, teilweise zur Bequemlichkeit des 
Liebhabers, teilweise zum AVohlbefinden der Fische 
erfunden. 
So sind ausgestellt und ständig in Betrieb zu 
sehen 2 durchaus gute und brauchbare Durch- 
lüfter, nebst AVahserhahnen, AA'asserkasten; Luft- 
kessel und dazugehörende Luftpumpen, Durch- 
lütter aus Glas und Metall diverser Konstruktionen, 
sämtlich praktisch erprobt, dauerhaft und brauch- 
bar. 
So schreibt der bekannte und beliebte 1. \"or- 
sitzende des ,,Humboldt“-Hamburg, über den 
neuen Durchlüfter von Gelfert: 
Seit einiger Zeit bin ich durch den billigen 
Gelfert’schen Durchlüftungsapparat einer Ver- 
legenheit überhoben. Derselbe ist ein Tropf- 
durchlüfter, der aus dem AVasserkasten der AVoh- 
nung oder aus einem hochangebrachten Gelass 
gespeist werden kann. 
Durch eingesetzte T-Stücke in den Luft- 
schlauch kann man auch mehrere Aquarien 
gleichzeitig durchlüften. Dabei hat der Appa- 
rat, weil er ganz aus Metall gefertigt ist, den 
grossen Vorzug der Unzerbrechlichkeit.“ 
C. Brüning, 
1. Vorsitzender des A^ereins 
,, Humboldt“, Hamburg. 
(Original ist bei uns einzusehen.) 
Auch andere Gegenstände, als noch anzu- 
führen sind: Fischfutter, Nährsalze, reiner Sand. 
Glasai’tikel, Düngegriffel, Springbrunnenaufsätze 
wechseln in geordneter Reihenfolge. 
Ein Springbrunnen, ein prachtvolles Sortiment 
Muscheln, Pflanzenkulturen sowie die gesamten 
Durchlüftungs- und AVasserleitungsanlagen sind zur 
Freude des Beschauers der Ausstellung gut ein- 
geführt. 
Alles in allem sind die meisten Neuheiten zur 
Besichtigung dargestellt. 
Der Beschauer wird sicherlich mit dem Gefühl 
der Befriedigung unsere permanente Ausstellung 
verlassen und mit doppelter Liebe zur Kunst sich 
unserer Sache widmen. 
H. Ahlers. 
Hamburg, Mai 1910. 
Haimover. „Liime-ü 
Sitzung V 0 m 3. M a i 1910. 
Anwesend 21 Mitglieder und 1 Gast. Nach 
Bekanntgabe der Eingänge durch den A^orsitzemlen 
wurde das Protokoll der letzten Monatsversanim- 
lung verlesen und genehmigt. Die Aufnahme der 
Herren 1. Überpostassistent AA’ilhelm Ernsting. 
Jacobistrasse 25, 2. Telegraphen-Assistent Karl 
Feuerhahn, Steintorfeldstrasse 32, 3. Post-Assistent 
Ernst Kohl, Asternstrasse 1:2 I, erfolgte einstimmig. 
Lieber die Gründung des 11 i 1 d e s h e i m e"r 
Z w e i g V e r e i n s berichtete der A'orsitzende wie 
folgt : 
Nach mehrfachen schriftlichen und mündlichen 
Verhandlungen, die er mit einigen Hildesheimer 
Atjuarienfreunden gepflogen habe und nach vor- 
bereitenden und hinweisenden Notizen undAnnoncen 
in den Hildesheimer Zeitungen sei am Sontag 
den 17. April d. Js. ein öffentlicher A’ortrag iin 
Hotel ..Goldene Krone” in Hildeslieim. .Almstrasse. 
