Carl Auer: Ein neuer Durclilüfter. 
377 
r 
P 
Ehe ich sohliesse, will ich noch auf den Haupt- 
fehler aufmerksam machen, durch welchen 
mancher Liebhaber, der auf denselben verfällt, 
die Vermehrung seiner Fische nicht erzielt. Als 
Beispiel führe ich die Karpfenzucht an. Der 
Karpfen ist ein schwerfälliger Fisch und darum 
gibt der erfahrene Karpfenzüchter auf ein 
Weibchen immer mehrere Männchen 
und erhält durch die kleinen Eifersüchteleien 
der letzteren die ganze Gesellschaft in ständiger 
Bewegung. Diese Erfahrung sollte sich auch 
der Liebhaber von P a n z e r w e 1 s e n zu 
Nutzen machen, denn auch unser Fisch ist 
phlegmatischer Natur. Man gebe also auf 
einWeihchen mehrere Männchen, 
vielleicht deren zwei oder selbst drei und man 
wird sehen, dass bei dieser Anordnung die Be- 
mühungen durch den Erfolg reichlich belohnt 
werden. 
Nachtrag des Herausgebers. 
Literatur über Calliclitys punctatus in den Fach- 
zeitschriften, 
1906. E. L e 0 n h a r d t , die Gattung Callich- 
Ihys Ger. und ihre bisher in die Aquarien einge- 
führten Vertreter. ,, Wochenschrift“, Jhrg. III, 
Seite 259, 271, 283. (Hier ist die ältere für uns in 
Betracht kommende Literatur zusammengestellt!) 
W. Jürgens, über die Fortpflanzung des Cal- 
lichthys punctatus. ,, Wochenschrift“ Jhrg. III, 
S. 368. (Ebenfalls mit Literaturnachweisen). 
1907. Schubert (siehe oben) ,, Wochen- 
schrift“, Jhrg. IV, S. 546. 
1909. Wolfram Boecker, Callichthys - 
fasciatus ( = punclaikhs) und sein Laichgeschäft. 
,,Wochenschr.“ Jg. VI, S. 18. 
1910. W. Schreitmüller, Amiurus 
neb'idosits etc. ,, Blätter“ S. 49. 
Vorstehende Uebersicht macht keinen Anspruch 
auf Vollständigkeit. Ich richte bei dieser Gelegen- 
heit die Bitte an alle Herren Mitarbeiter, vor 
Einsendung ihrer Aufsätze, seien sie auch nur für 
Anfänger bestimmt, eine Liste der wichtigsten 
einschlägigen Literatur wenigstens aus den letzten 
Jahren zusammenzustellen. Hierdui'ch wird den 
Interessenten erleichtert, sich weiter einzuarbeiten. 
Dr. Wolterstorf f. 
Ein neuer Durchlüfter. 
Von Carl Auer, Agram. 
Mit 1 Abbildung. 
In meiner, seit ca. 30 Jahren bestehenden, 
Aquarikerzeit habe ich schon alle möglichen 
Durchlüfter versucht, und bei allen diesen mehr 
oder weniger Mängel, was Plage, schlechte Luft, 
Versagen des Apparates etc. anbelangt, durch- 
machen müssen. Es ist mir jetzt gelungen, 
einen Durchlüfter zu konstruieren, bei welchem 
weder wie bei den Kesseln gepumpt werden muss, 
noch wie bei den Flaschendurchlüftern täglich 
1 — 2mal das Wasser aufgeleert werden muss. 
Und schliesslich wenn wir schon hei den prak- 
tischen Durchlüftern angelangt sind, wie der 
Kindl’sche, so ist dieser wieder ein wenig kost- 
spielig, während mein Apparat vollkommen 
selbständig arbeitet, sich jeder denselben leicht 
selbst zusammenstellt und derselbe auf ca. 10 K. 
oder 9 Mk. zu stehen kommt. 
Nebenstehender Apparat be- 
steht aus dem Wasserleitungs- 
hahn mit angesetztem ,,Air“, 
welchen ich von der Firma Krebs 
in Wien bezogen habe. Das 
Wasser geht durch den Hahn 
,,Air“ A, durch welchen auch 
die Menge des Zuflusses reguliert 
wird und steigt durch Bohr B auf, 
tropft in den Behälter C, wo die 
Lufteinfuhr bei C stattfindet und 
tropft weiter in Rohr E, bis es in 
die durch Gummistöpsel luftdicht 
geschlossene Flasche gelangt. Von 
dort wird durch das Wasser die 
Luft in das Rohr F gepresst und 
gelangt durch dünne Bleirohre in 
die Aquarien, während durch den 
Druck das überflüssige Wasser 
durch das Rohr G abtropft und 2 
in den Blechbehälter H und von 
dort wieder retour durch ein 
Bleirohr in die Wasserleitungs- 
muschel. Es ist dadurch ein ewig 
wirkender Durchlüfter gewonnen 
worden, welcher nie versagt und 
mit welchem nie irgend welche 
Arbeit verbunden ist. Ein weiterer 
Vorteil ist auch dadurch erzielt, 
dass das immer frische zus- 
trömende Wasser nur frische Luft 
den Aquarien zuführt. Ich durch- 
lüfte jetzt 3 Aquarien reichlich, 
so dass ich bestimmt annehmen 
kann, auch weitere 3 — -4 gut durch- 
lüften zu können. Es ist not- 
wendig, die Rohre so hoch als 
möglich zu führen (bei mir m 1,70), 
damit ein starker Druck erzielt 
Ein neuer Eg ist wohl richtig, dass, 
Durchlufter. durch den Wasserleitungs- 
hahn Wasser für andere Zwecke 
entnommen wird, der Druck für den ,,Air“ 
schwach ist, doch wenn der Wasserleitungshahn 
geschlossen wird, so tritt der Durchlüfter wieder 
voll in seine Kraft, geht flott weiter. Um die 
Glasrohre zu schützen, habe ich den ganzen 
Apparat auf einem dünnen Brett montiert, die 
Rohre mit Schnüren an das Brett gebunden und 
rechts und links von den Röhren Löcher gebohrt 
und so durchgebunden. Das Brett hat an der 
Stirnseite einen Ring, mit welchem es dann an 
