448 
Vereins-Nachrichten. 
lieh erprobten Methode keine befriedigende Lösun»’ 
dieser Frage erblicken. Wir glauben' bei der vor'^ 
geschlagenen Anordnung des eingesetzten See- 
wasserbehälters an keinen langen Bestand dieser 
getrennten Wasser-Kategorien, ja wir müssen die 
dicht darunter gelagerte Heizquelle doch direkt 
für die Ursache eines sehr schnellen Ausgleichs 
beider Wasserarten betrachten. Am allerwenio-gten 
halten wir dies Verfahren angängig bei Anwendung 
einer (doch w'ohl flachen) irdenen Schüssel. Wie 
lange glaubt Herr Brüning bei einer lebhaften 
Bewegung der Fische hierbei an die Unveränder- 
lichkeit der Wasserzusammensetzung? — Zu 
schwarz sieht unserer Meinung nach Herr K. U 1 1- 
m a n n-Brünn in seiner Arbeit über den Ichtlivoph- 
thirius (,,W.“ S. 292). — Die I c h t h y o p h- 
thiriasis bei Aquarien - Fischen 
als unheilbar zu betrachten, wäre jedenfalls ein 
direkter Irrtum. Die Heilung mitteist fliessenden 
Wassers gelingt sehr häufig, schon das blosse mehr- 
fache Umsetzen in unverseuchte Becken führt oft 
schon zum Ziele. Auch die Wieder-Nutzbar- 
machung der Aquarien durch längeres Stehen ist 
erfolgreich; Herr Ullmann ist uns den Beweis 
schuldig geblieben, dass die nach mehreren Monaten 
erfolgte Neu-Infektion durch den Ichthyophirius 
veranlasst worden ist. Was kann in dem ,,2 cm 
hohen Schlamm“ nicht alles an Krankheitserregern 
gehaust haben! Wir möchten aber Herrn Ullmann 
bitten, uns ob unserer Zweifel nicht böse zu sein, 
sondern die Worte seines Schlussabsatzes auch für 
sich selber in Anspruch zu nehmen. — In Bezug 
auf den Unfall, den Herr Giesemann (Dresden 
Ichthyologische Gesellschaft“ Bericht vom 3 Mai) 
infolge einer Vergiftung mitDaphnien- 
1 e i c h e n erlitten hat, möchten wir zur Be- 
ruhigung ängstlicher Liebhaber, die daraufhin in 
den Daphnien ein gefährlich wirkendes Gift ver- 
muten dürften, darauf hinweisen, dass es sich hier 
augenscheinlich um die Infektion einer an den 
Lippen vorhandenen unscheinbaren Wunde durch 
irgend welche Krankheitserreger handelt, die in 
dem verdorbenen Wasser als Fäulnisprodukte vor- 
handen waren. Eine solche unter Umständen sehr 
gefährliche Infektion kann mit allen möglichen 
Flüssigkeiten erfolgen, in denen organische Stoffe 
m Verwesung übergehen. Unter keinen Umständen 
möchten wir aber eine Behandlung der Anschwel- 
lung mit verdünnter Schwefelsäure (!) gut heissen 
sondern empfehlen als erste Massregel Umschläge 
mit verdünnter essigsaurer Tonerdelösung. — Die 
von J. Grohmann in Dresden empfohlenen 
Dichtungsgummistreifen zum Ab- 
dichten der Trennungsscheiben in Zuchtaquarien 
scheinen recht praktisch zu sein. Dieselben sind 
mit einer Nut zur Aufnahme der Glasscheibe ver- 
sehen und dürften wohl einen zuverlässigen Schluss 
zwischen den Kanten der eingesetzten Scheiben 
und den Aquarienscheiben verursachen. 
Leipzig. „Azolia“, Verein iür Aquarienkunde. 
Sitzung vom 29. Juni 1910. 
Die heutige 3. Fischbörse des Jahres war gut 
^sucht. Nach Erledigung der Eingänge hielt 
Herr J a c k 1 auf Grund seiner vieljährigen Er- 
fahrung einen Vortrag über die Herstellung 
u n d U n t e r h a 1 1 u n g eines Freiland- 
b e c k e n s. Wenn man auch auf grosse Zucht- 
erfolge bei den im Freien sich fühlbar machenden 
1 emperaturschwanku ngen nicht rechnen darf, so 
ist die Anlage eines hreilandbeckens doch immer 
noch lohnend genug, vor allem schon bei dem, der 
über einen Garten oder dgl. verfügt. Die einfachste 
I lei Stellung ist im Glasbecken, Emailleschüssel, 
I lolzgefäss, hassluilfto gegeben. Blech- nament- 
lich auch Zinkblechbehälter sind als nicht 
praktisch zur Zucht zu verwerfen. Glasksten 
halten die lemperatur zu wenig gleichmässig, am 
besten bleibt das zuvor gut ausgebrannte Fass, 
im andern halle muss man das Becken mauern 
oder durch Beton (3 Teile Kies, 1 Teil Zement, 
8 — 10 cm Boden, 10 — 12 cm Wandstärke) her- 
stellen. Bei eingesetzten Freilandbehältern em- 
pfiehlt sich ausserdem eine dicke, gut festgestainpfte 
Unterlage von Pferdemist. 
Daneben wird das Freilandbecken heute, vor- 
nehmlich zu grösseren Wasserbecken und Teichen, 
hergestellt aus Streifen von Asphaltpappe; hin- 
gegen darf gewöhnliche Dachpappe keine Ver- 
wendung finden — schon gar nicht, wenn man 
Jungfischaufzucht beabsichtigt. Ein Bedecken 
des Freilandes ist ebenso notwendig, wie auch die 
Anlage eines kleinen, vom Becken SW. gelegenen 
Hügels, der mit Strauchwerk zu bepflanzen ist. 
Hierdurch erzielt man Schatten, der nachmittags 
bei starker Sonne den Fischen besonders wohltut. 
Ein teilweises Grünstreichen oder Verdecken der 
abnehmbaren Glasdecke empfiehlt sich der starken 
Veralgung wegen. Das Freilandbecken ist der 
geeignete Platz, einheimische Pflanzen zur 
vollen Entwicklung, ja zur Blüte zu bringen. Es 
genügt, die Pflanzen in Blumentöpfen, Aeschen 
auf den Grund zu stellen ; aber auch einzelne aus- 
ländische Pflanzen gedeihen prächtig, nicht selten 
selbst die von allen Zierfischzüchtern so geschätzte 
Eichhornie, die mit ihrem dichten Wurzelgewirr 
prächtige Laich- und Brutplätze bietet, im Zimmer- 
aquarium sich aber leider nicht immer hält. 
Die Besetzung eines Freilandbeckens 
kann natürlich nur mit entsprechenden Fischen 
geschehen, die Sonnenfische, die Centrarchiden 
sind entschieden hierzu die geeignetsten Tiere, 
daneben kommen Gambusen und Poecilien in Be- 
tracht, auch der Xiphophorus scheint sich dem 
Klima anzupassen, in seiner mexikanischen Heimat 
kommt er ja auch in hochgelegenen Ge- 
birgsbächen vor. Doch sind im Freiland- 
becken bei anhaltend warmer Temperatur auch 
schon Barben, Maulbrüter, ja selbst Rivulus ge- 
zogen. In den letzteren Fällen käme jedoch nur 
ein kleineres, gut zu verdeckendes Freilandbecken 
in Betracht. Ein Bedecken ist nicht nur wegen 
des Temperaturwechsels, sondern auch wegen des 
Zufliegens von Schädlichen Wasserinsekten nötig, 
die vornehmlich abends und nachts ihren Woh- 
nungswechsel vollziehen. 
Hierauf fand die' Verteilung der Mitglieder- 
listen und der ausführlichen Vortragsprogramme 
für das zweite Halbjahr 1910 statt; Leipziger 
Herren, die sich für praktische Aquarienkunde 
interessieren, können Programme vom Vorsitzen- 
den oder an Vereinsabenden kostenlos erhalten. 
Herr Nell führte hierauf das V ereinsmikro- 
s k 0 p vor, erläuterte unter Benutzung ent- 
sprechender Präparate die Lebewölt des Wasser- 
tropfens und zeigte vornehmlich die. Verschieden- 
heiten des Zooplanktons unserer Gewässer. 
E. Marrä, I. Schriftführer. 
Magdeburg. „Aquaria“. 
Sitzung vom 17. M a i. 
Eröffnung durch den I. Vorsitzenden. Den 
Vortrag über die nordamerikanischen Barsche er- 
ledigte der Redner in geschickter Art und Weise, 
hauptsächlich berührte derselbe die Geschlechts- 
unterschiede, und es entspann sich darüber eine 
lebhafte Debatte. Leicht zu unterscheiden sind 
Diamantbarsche, jedoch bei Pfauenaugen- und 
Scheibenbarsche bedarf es schon eines geübteren 
Auges. Beim Scheibenbarsch kennzeichnet mit 
Sicherheit im schwarzen Kiemenfleck ein weisser 
senkrechter Strich das Männchen. Als Gast war 
Herr Flor anwesend und stellte derselbe Aufnahme- 
Antrag. Unter ,, Verschiedenes“ wurden mannig- 
faltige Liebhaberfragen erledigt, angeregt wurde 
ein Vereinspärchen Fische zu kaufen und -zwar 
kommen Ämbassin lala und Pohjceatrus-Schom- 
borokii in Frage. Die Wahl fiel auf Ersteren, 
doch soll in nächster Sitzung fester Beschluss 
darüber gefasst werden. Rolle. 
