W. Köhler: Quallen iin Aquarium 
493 
Quallen im Aquarium. 
Von Oberlehrer W. Köhler, Tegel b. Berlin. 
Mit 2 öriginalaufnahmen. 
„Eines Tages entdeckte ich in einem meiner 
Aquarien eine kleine Ohrenqualle, 
Eph^jra. Nach einigem Suchen fand ich auch 
im Dunkeln unter einer Kolonie Serpeln, an 
den Köhren haftend, eine ganze Anzahl Skyphi- 
stovien und in der Abschnürung begriffene Stro- 
bilen. Nachdem anfangs eine, später fünf bis 
sechs zu sehen waren, schwammen nach einiger 
Zeit Hunderte von Ohrenquallen, keine grösser 
als 5 — 6 mm im Durchmesser, im 
Aquarium umher. — Bemerke noch, dass 
das .Wasser künstlich zusammengesetzt 
war und ungefähr 2 Jahre alt ist, und 
die letzten Tiere (Serpelkolonie) im März 
d. J. eingesetzt wurden.“ 
Soweit eine Zuschrift des bekannten 
Pioniers der Seetierpflege A. S k e 1 1 in 
Dresden an den Herausgeber des ,, Jahr- 
buchs für Aquarien- und Terrarienfreunde“, 
veröffentlicht im Jahrgang II 1906, S. 70. 
Es ist also erreicht, wird mancher 
Besitzer eines Seewasseraquariums damals 
bei der Lektüre gedacht haben, und 
mancher, dem die Zeilen als Zitat meiner 
kleinen Arbeit hier das erste Mal vor 
Augen treten, wird es gleichfalls denken; 
es ist erreicht, das Ideal des Seewasser- 
aquarienfreundes : die ätherischen zarten 
Schwebewesen, die Quallen, gehören jetzt 
zum festen Inventar unserer Aquarien! 
Nun, zu der allerdings nur kurzen 
Freude, ,, Quallen“ im Aquarium zu be- 
sitzen, kann ich jedem Aquarienfreund 
verhelfen: er lasse sich im Juli von der 
Kgl. Biologischen Anstalt Helgoland' ein 
Stückchen Treibholz oder Stein oder eine 
alte halbzerfallene Wellhornschale - — Ser- 
peln gibt es nämlich dort nicht — mit 
einer Hydroidpolypenkolonie der Art 
Obelia geniculata L. schicken, und setze 
sie in ein kleines mässig durchlüftetes 
Aquarium ein. Der Spass kostet ihm 
nicht viel, und, wenn er den rechten 
Augenblick nicht verpasst, sieht er es in seinem 
Aquarium eines Tages von kleinen ,, Quallen“ 
wimmeln. Ja, er wird bei genauem Zusehen 
auch die einzelnen Abschnürungsstadien ver- 
folgen können, wie es mir z. B. in Helgoland 
sogar gelungen ist, den Moment in einem wun- 
0 Soll heissen: im Ephyra-Stadium. D. Verf. 
dervollen Bilde festzuhalten, woran ich leider 
kein Publikationsrecht mehr habe: Tausende 
von den zarten Hydroidpolypen sitzen an einem 
Scheit Holz, Hunderte von ihnen im Begriffe 
Medusen abzuschnüren, in allen möglichen Sta- 
dien des Abschnürungsvorganges. Und Hun- 
derte der kleinen Medusen habe ich noch jetzt 
in, 5%igem Formolseewasser, unmittelbar nach 
der Photographie, aus dem Aquarienwasser ge- 
schöpft und sofort konserviert. 
Der Irrtum des sonst gewiegten Beobachters 
Shell ist begreiflich und verzeihlich ; denn 
unter der Lupe betrachtet zeigen die kleinen 
Obelienmedusen durchaus die Gestalt einer 
kleinen Qualle und insbesondere in der Zeich- 
nung eine frappante Aehnlichkeit mit der 
Ohrenqualle. Er hat das Hydroidenstöckchen 
mit seiner letzten Serpelkolonie unbeachtet ins 
Aquarium gebracht; es hat sich dort ganz wohl 
gefühlt und ist schliesslich, wie jedes Wesen, 
Abtild. 1. Haarqualle (Cyanea cajjülata), 
eine Wendung ausführend. Ca. k-* natürlicher Grösse. 
Aufnahme von W. Kollier auf Helgoland 11)09. 
