404 
W. Köhler. Quallen im Aquarium. 
üas sich in unseren Aquarien wohlfühlt, zur 
ForhAlanzung geschritten. Dass uns Herr Shell 
nicht erzählt, was aus den kleinen Quallen ge- 
worden, bestätigt unsere Erklärung seiner Beo- 
bachtung um so zuverlässiger. 
Es Avar also wieder einmal nichts mit den 
Quallen im Aquarium, und wird, Avie ich zu 
meinem Bedauern dein sicher bereits die Lösung 
des Problems erAV'artenden Leser mitteilen muss, 
Avohl auch noch lange Zeit nichts damit werden, 
für den Binnenländer vielleicht überhaupt nichts. 
Bevor man einem Tiere die ihm zusagenden 
Bedingungen in engem Gewahrsam geben kann, 
muss man die Bedingungen belauschen, unter 
Abbild 2. Blaue Nesselqualle (Cyanea Lamarcki). 
Fast natürliche Grösse. 
Aufnahme von W. Köhler auf Helgoland 1909. 
denen es in der Freiheit lebt. Darnach muss 
man exjK'rimentieren, das und jenes, aa^s un- 
Avesontlich erscheint, Aveglassen und die Wirkung 
des Eingriffes auf das Tier feststellen, um zu 
erkennen, AA^elche Forderungen das betreffende 
Tier unerlässlich stellt:, Avelche vernachlässigt 
Averden können. Solche Experimente lassen 
sich natürlich nur an der Küste mit Quallen 
:instellen, avo man jederzeit Ersatzmaterial in 
Hülle und Kühe hat. ]\lit zAvei Arten, die ich 
hier abbihU', und di(^ im Hochsommer im Meer 
bei Helgoland ung('mein häufig auftreten, mit 
der grossen gelben Haarqualle {Cya- 
nea capillata) und der kleinen schön veil- 
chenblauen Nesselqualle ( Cyanea 
Lamarcki) habe ich Beobachtungen und Versuche 
angestellt, wovon ich nur kurz die Resultate 
mitteilen möchte. 
1. Die meisten Exemplare, die in der Nähe , 
der Küste treiben, sind durch Wellen- 
schlag und Brandung bereits so : 
zerzaust, dass sie als geschAvächt gelten • 
müssen und einer so plötzlichen einschneiden- 
den Veränderung ihrer Aufenthaltsbedingungen, 
Avie sie die Ueberführung in einen immerhin 
® } 
räumlich beschränkten Behälter bedeutet, nicht . 
zu überstehen vermögen. Quallen, bei denen 
man Avenigstens einige Aussicht auf Erfolg mit 
der Aqiiarienpflege haben will, muss man auf i 
hoher See bei möglichst gering em 
Wellenschlag schöpfen und ein- i 
zeln in geräumigen Eimern, mit . 
frischem Hochseewasser gefüllt, bis zur Lan- 
dung u n t e r b r i n g e n. Von drei, vier 
Exemplaren Avird auch dann die genaue Unter- 
suchung an Land im grossen Einmachehafen 
höchstens eine fast oder — A\-as sehr selten ist 
— ganz unverletzte ergeben. Stets ist behut- 
sam umzugiessen, nie zu kätschern! Auch ' 
muss in dem Moment umgegossen Averden, Avann 
die Nesselfäden der Qualle voranschwimmen, j 
sonst vei’Avickeln sie sich und zerreissen sich , 
leicht gegenseitig. i 
2. Der Wellenschlag ist für das Wohlbefinden ; 
der Qualle unerlässliche Bedingung. Er A'er- , 
sorgt sie ständig mit Atemluft, die in dem 
Wasser der Welle gelöst ist, er schAA-emmt ihr 
ständig Nahrung in Gestalt der kleinsten, fast 
mikroskopischen Kruster zu. Wenn zahlreiche 
Fischbrut zu geAvissen Zeiten manche Quallen 
umschwärmt, so dass man sich zunächst A’er- 
sucht glaubte, eine Symbiose zAA'ischen Fisch 
und Qualle anzunehmen, so liegt das lediglich 
darin begründet, dass auch die Fischbrut den 
kleinen Planktonorganismen nachgeht, AA’elche 
die Nahrung der Qualle bilden, und dass sich 
diese bequemer A’on den Nesselfäden der Qualle 
AA^egstibitzen, als ,, freihändig“ fangen lassen. 
Freilich nicht immer ganz gefahrlos: denn ohne 
Wahl ,, nesselt“ die Qualle, vorAvitzige Kruster 
Avie vorwitzige Brutfischchen, die mit ihren 
Nesselfäden irr Berührung kommen, aaus sie 
sicher mit bestimmten Arten nicht tun AAÜrde, 
AA'enn sie AAÜrklich mit ihnen in Symbiose lebte. 
Aus diesen Betrachtungen folgen die beiden 
AA’ichtigsten Vorbedingungen für eine dauernde 
