540 
P. Schmalz: Beohaclihingen am See'Nrasseraquarium der Universität Leipzig. 
welcher durch ein an der Ausmündung schräg 
geschnittenes Stück Korbrohr gebildet wird, 
in allerfeinsten Bläschen im Aquarium zur 
Oberfläche. Es ist bei diesem Durchlüfter 
wesentlich, dass nicht nur die durch die Tropfen 
mitgerissene Luft, sondern auch noch die im 
unteren Bassin befindlichen 2^ Liter während 
der Dauer des Tropfenfalles den bezw. die Aus- 
strömer passieren müssen. Der kleine Hahn d) 
gestattet eine genaue Eegulierung des Tropfen- 
falles und Ausströmers. Bei einem Fall 
von ca. 30 Tropfen in der Minute, was 
zur Erzielung eines guten Luftstromes ausreicht, 
funktioniert der Apparat ca. 12 Stunden. 
Ist das Wasser aus dem Keservoir a) in dieser 
Zeit tropfenweise nach b) gelaufen, so schli’esst 
man den Hahn d), lässt das Wasser unten durch 
den Ablauf in ein beliebiges Gefäss (Eimer) 
laufen, schliesst den Quetschhahn wieder und 
giesst dieses oder reines frisches Wasser oben 
wieder hinein. Diese ganze Arbeit, wenn man 
es als solche bezeichnen will, dauert keine fünf 
Minuten; dann geht nach Oeffnung des kleinen 
Hahnes d) das Spiel von Neuem an, um wieder 
auf 12 Stunden die Durchlüftung zu bewirken. 
Der ,, Simplex“ ist neuerdings insofern noch 
verbessert, als an dem oberen Behälter ein 
Wasserstandsrohr angebracht ist, sodass sich 
jederzeit kontrollieren lässt, ob er noch ge- 
nügend Wasser hält oder wieder gefüllt werden 
muss. Es lassen sich eventuell auch 2 und 
3 Aquarien nach Anbringung der entsprechenden 
Zuleitüngsröhren und Ausströmer an den „Sim- 
plex“ anschliessen. Der ganze, grau gestri- 
chene Apparat nimmt in Folge der schmalen, 
langgestreckten Konstruktion wenig Platz ein 
und kann in der Zimmerecke neben dem Fenster 
bequem und unauffällig an einem stärkeren 
Nagel aufgehängt werden; auch kann man ihn 
an jedem beliebigen anderen Platze anbringen, 
muss dann nur die Luftzuleitung nach dem 
Aquarium, am besten durch Bleirohr, ent- 
sprechend verlängern. — Die Beservoire sind 
aus starkem Zinkblech hergestellt, die Böhren 
und der Hahn aus Messing, sodass ein Durch 
rosten (wie bei Weiss blechkästen) ausge- 
schlossen ist. 
Der Preis des kompleten Apparates stellt 
sich auf ca. 10 Mar k, einschliesslich Schlauch, 
Bh'irohr und 2 Ausströmern; für diejenigen 
Ijiebhaber, Avelche sich den Apparat selbst zu- 
sammenstellen wollen, sind auch die Teile 
einzeln zu haben. Will man eine grössere An- 
zahl Beck('ii durchlüften, so können auch 
grössere Beservoire, vielleicht 10 — 12 Liter 
fassend, hergestellt werden, in deren Boden 
dann 2 oder 3 Tropfhähne eingelötet und 
korrespondierend 2 — 3 Glasröhren auf einem 
breiteren Brett angebracht werden, welche in 
den unteren ebensogrossen Behälter Luft 
drücken, die durch ein Bohr nach den Aquarien 
geleitet und auf die Ausströmer durch ein Zwei- 
oder Dreiwegerohr übergeführt wird. — Die 
Bohrausströmer werden nach 3 — Gtägigem Ge- 
brauch durch andere gut trockene ersetzt, 
können aber, nachdem sie selbst wieder trocken 
geworden sind, von Neuem benützt werden. 
Ein Trocknen von Zeit zu Zeit ist nötig, 
weil die feinen Oeffnungen im Bohr 
bei allzulangem Liegen unter Wasser v e r- 
quellen und dann nur spärlich oder gar 
nicht Luft durchlassen. Herren, welche Magde- 
burg auf der Beise berühren, selbstverständlich 
auch Liebhaber, welche am Platze wohnen, 
können den Apparat in Tätigkeit 
jederzeit in meinem Geschäftslokal, 
H a s s e 1 b a c h s t r. 8, besichtigen, wie ich 
auch zu allen weiteren Auskünften gern ber-eit 
•bin. 
Beobachtungen am 
Seewasseraquarium der Universität 
Leipzig. 
Von P. Schmalz. 
In einem eigens zu diesem Zwecke errichteten 
Gebäude, unmittelbar am Zoologischen Institut, 
befindet sich neben einer Anzahl grösserer, 
heizbarer Zementbecken und Glasaquarien, auch 
eine Seewasser- Aquarienanlage, die beste mir 
bekannte im Binnenlande. Sie besteht aus 
8 grossen Behältern. Ein jeder derselben hat 
eine Länge von 1,50 m, eine Höhe von 1 m und 
fasst gegen 1 cbm Wasser. Die Wände sind 
aus Mauerwerk mit einer Zementschicht darüber. 
Die Yorderscheiben sind direkt ii^t Mennigkitt 
in entsprechenden Nuten eingekittet. Ein 
anfangs eingemauerter Eisenrahmen, der zur 
Auflage der Scheibe dienen sollte, wurde als 
recht unnötig wieder entfernt, da sich Glas 
recht gut direkt auf Zement aufkitten lässt. 
Die ca. 10 mm starken Spiegelscheiben er- 
wiesen sich für die oben angegebene Grösse 
selbstverständlich als zu dünn. Sie wurden 
bereits bei 0,75 ]\Ieter Wasserstand heraiis- 
gedrückt und mussten dm'ch solche von 25 mm 
Dicke ersetzt werden. 
Vier dieser Aquarien enthalten natürliches 
Nordseewasser, die anderen solches aus der 
