548 Fragen u. Antworten — Fragekasten d. „Triton “-Berlin. — Nachr. d. Herausgebers. — Aquarienkunde i. Ungarn. 
Froseh und Schualbe, 
Vor einigen Wochen bemerkte ich bei einem 
Spaziergang einen grossen Frosch, der tot im 
Wasser lag. Um die Todesursache festzustellen, 
und eventuell Parasiten zu erbeuten, holte ich 
ihn aus dem Wasser und entdeckte zu meinem 
Erstaunen, dass er eine ausgewachsene Schwalbe 
im Maule hatte. Der Vogel war zu zwei Drittel 
im Rachen des Räubers verschwunden, der dann 
durch Ersticken seinen Tod gefunden hatte. Im 
genannten Tümpel pflegten stets viel Schwalben 
zu baden und bei dieser Beschäftigung hatte 
einer der zahlreich vorhandenen grossen See- 
frösche (R. ridibunda) den Vogel gepackt und zu 
verschlingen gesucht. Leider waren beide Tiere 
schon stark in Verwesung übergegangen. 
P. Schmalz. 
Fragen und Antworten 
Ich bin willens, mir ein Seewasser-Aquarium 
anzuschaffen. Ich habe das Rezept genau nach 
P. Schmalz verwendet und habe mir 33 1 zu- 
sammengemischt; aber zu meinem Bedauern 
sehe ish, dass das Aeronometer statt 1,027 nur 
1,024 anzeigt. In einem anderen Behälter habe 
ich auch noch 33 1, also zusammen 66 .1 Seewasser. 
Die zweite 33 1 haben nur die Dichte von 1,020. 
Woran mag dies liegen ? Ich möchte die 66 1 
nicht wieder weggiessen. 
W. S., Posen. 
Antwort : 
An \N. S., Posen. Das nach meinen Vor- 
schriften hergestellte Seewasser muss ein spez. 
Gewicht von 1,028 haben. Da das bei Ihnen nicht 
der Fall ist, wie Sie schreiben, so haben Sie beim 
Abwiegen Fehler gemacht. Das geht schon daraus 
hervor, dass Sie zweimal zu so verschiedenen 
Resultaten gelangt sind. 
Mit Vorbedacht hatte ich damals in meinem 
Rezept geschrieben, man solle sich alle Salze 
fertig abgewogen mit Angabe der Formel aus 
einer chemischen Fabrik schicken lassen. Der 
Laie ist überhaupt nicht imstande, Salze wie 
Chlormagnesium und Chlorcalcium richtig ab- 
zuwiegen. Selbige ziehen schon binnen einer 
halben Stunde än freier Luft so viel Wasser an, 
dass man beim Abwiegen 50% und mehr Fehler 
macht und dann natürlich viel zu dünne Lösungen 
bekommt. Ausserdem müssen die Salze sehr 
sorgfältig aufgehoben werden, soll ihre Zusammen- 
setzung der von mir angegebenen Formel dauernd 
entsprechen, was bei den in Droguenhandlungen 
und Apotheken käuflichen Präparaten wohl meist 
nicht der Fall sein dürfte. 
Stellen Sie sich eine Mischung oder ganz kon- 
zentrierte Lösung der betreffenden Salze her und 
geben davon so viel zu dem bereits fertigen See- 
wasser, bis das Aeronometer den gewünschten 
Salzgehalt anzeigt. Besser ist es jedoch. 
Sie lassen sich natürliches See- 
Wasser schicken. 
Zu weiterer Auskunft gern bereit 
P. Schmalz, Leipzig, 
Robert Schumannstrasse 1. 
1. Bitte um .'uigabo einiger Wasserpflanzen. 
di(^ nicht so leicht veralgen. 2. Wovon leben die 
kleinen schwarzen Wasserkäfer? 
A. B., Debrahof b. Rudolstadt. 
Antwort: Beiih' Fragen werden sich in 
di(‘s('i' unbestimmten P'assung schwer beantworten 
lassmi. Immerhin stcdhui wir die Frage zur Dis- 
kussion. Bri den ,, Wassm'kälern“ wiial es ganz 
aul di(' ,\i't, und Gattung ankomnien! Manclu' 
eniähnm sieh \'on V('g('tabitien, andi're von Kh'iu- 
gt'tier aller .\rt. Dr. Wolterstorff. 
Fragekasten des „Triton“- Berlin. 
Die Benützung desselben steht auch Nichtinitgliedem frei. 
Frage 67 : Die vielgerühmte Elatine macropoda 
gedeiht bei mir ebensowenig wie Pihdaria globu- 
lijera. Wie sollen dieselben kultiviert werden, 
welchen Boden verlangen, welchen Wasserstand 
vertragen sie? 
Antwort : Nach zuverlässigen Informationen 
können wir Ihnen folgende Auskunft geben: 
Beide Pflanzen erhalten einen Bodengrun'd, be- 
stehend aus 2 Teilen -Lehm und 1 Teil Moorerde, 
darunter etwas Sand gemischt. Auf diesem 
Bodengrund ruht eine dünne Schicht gewaschenen 
Sandes und ein Wasserstand von 20 — 30 cm. 
Die Temperatur soll im Winter für Elatine 12 bis 
15 Grad Gels., für Pilularia 10 — 12 Grad Gels, 
betragen. 
Wir würden uns freuen, nach dieser Anweisung 
von Ihnen etwas über Ihre Erfolge hören zu 
können. 
Nachrichten des Herausgebers 
^ - ■■ ^ 
Bezugnehmend auf meine früher ausgesproche- 
nen Wünsche bringe ich hierdurch nochmals 
zur Kenntnis, dass mir in erster Linie kürzere 
Artikel, die nichtsdestoweniger erschöpfend sein 
können, und kleinere Mitteilungen willkommen 
sind. Grössere Aufsätze können stets erst nach 
geraumer Zeit zum Druck gelangen. Das gilt 
vor allem für Aufsätze über Reptilien und Amphi- 
bien, da der verfügbare Raum nur beschränkt ist. 
Dr. Wolterstorff. 
Aquarienkunde in Ungarn. 
Von C. Auer, Agram. 
Bis jetzt war die Aquarienkuncle in Ungarn 
so gut wie unbekannt, da weder Aquariker noch 
Händler existierten, welche derartiges vor- 
geführt hätten. Den Bemühungen eines Herrn 
(D. Temesvary), welcher durch die ,,B 1 ä 1 1 e r“ 
angeregt, eine Anzahl sehr hübsch und zweck- 
mässig eingerichtete Aquarien pflegt, und auch 
in der Hauptstadt einige Aquariker bereits 
herangebildet hat, ist es geltmgen, die ,,U n g. 
Zoologische Gesellschaft“ für die 
Sache zu interessieren, und findet bereits am 
24. August a. c. die erste Sitzung in Ausstel- 
lungsangelegenheit statt, um dem grossen Pub- 
likum, welches noch nie Gelegenheit hatte, 
Aquarien und Terrarien sachgemäss eingerichtet 
zu sehen, solche vor Augen zu führen. Es 
Avird dies eine Exposition ersten Banges Averden 
und Aväre es erAvünscht, Avenil sich Vereine, 
Liebhaber und Händler für die Sache interes- 
sieren Avürden, da Ungarn auf diesem Gebiete 
ein, ganz unerscblossenes Land ist, Avelches 
der Aquarienliebhaberei viele, viele Anhänger 
zuführen kann. Anfragen bezüglich Beitritt 
soAvie Ausstellung sind zu richten an D. T e - 
ni 0 s V a r y , Budapest IV, szep und 8. 
Für die Seliriltloilung verantwortlich: Dr. W. Woltei'storff, Magdeburg-Sudenburg. 
