550 
Vereins-Nachrichten. 
fiii<.T Tätiiukeit an oder mit ilmen. sowie von Sadien, die 
zur iienützun;'. Heförtierun^ oder zu s<;n.stigen Zwecken iu Gewalir- 
•;;ini Obljut de.s Vcrs.uehmers oder seiner Angestellten sicli 
iMdnmlen liabcji. Hui der Versicherung als Mieter sind jedoch Haft- 
Ijtfirhtan.sprüclje wegen iiescliädigung gemieteter unbeweglicher 
Sachen cingeschio.sson. . 
J; 4. I«eistungren des Vereins. I. Der Verein ersetzt inner- 
halb der itn Vers. schein festgesetzten Grenzen („Ver.s.sumnie“ i die- 
jenigen Sunmieii, welche der Vers.iielimer auf Grund eines richter- 
lichen L'rteils (aiiclj eines .Straliirteils auf Busse) oder eines vom 
Verein geiielimigton Vergleiclis bezw. Anerkenntnisses zu Itezahlcii 
hat („Ilaftidliclitsnmine“). Im besonderen gilt für 
A. B e r s o n e n s c h ä <1 (• n : 1. Die Höchstleistung des Vereins 
beträgt eine li a 1 1) e M i I 1 i o ii Mark für jedes Scha<lenereignis. 
' 2 . Der Verein l)ietet liinidertprozentige Deckung (mit vollem 
Brsatz <li-r llaft|»lli«-)itsnmme im Vers. falle). 
B) S a c h s c }i ä d e n : 1. Die Vers. summe beträgt lOOUO Mark für 
jeiles Bchadenereigiiis. Haftpflichtansi)rüchc in Höhe von 10 Mark 
nml wciMger berüliren den Verein nicht. 
II. 1. Im P'alle eines Prozesses zwischen dem Geschädigten und 
»tem Vers.iielimer übernimmt der Verein die dem Vers.nelimer er- 
wacbsenden notwendigen Prozesskosten. 
Ueberstoigt der Haftpflichtaiisijruch die Vc)*s. summe, so werden 
<liü dem Vers.iielimer zu ei'setzendeu Kosten nacli der dieser Vers.- 
snmme entsprecbenden Wertsklasse bereclniet. Der Verein ist in 
solchen Fällen aber auch bcreelitigt, durcii Bezahlung der Vers, 
summe und seines Anteils an den Ins dahin erwachsenen Kosten 
sich von weiteren Leistungen zu befreien. 
2. Wird gegen den Vcrs.iiehmer wegen eines Vorfalls, der einen 
Haftjjlliclitanspriich im .Sinne des Vers. Vertrags im Gefolge haben 
kann, ein .Strafverfahren eingeleitet, so trägt der Verein, falls er 
ilie Aufstellung eines Verteidigers angeordiiet oder gebilligt hat, 
die tarifmässigen oder, soweit sie von ilim gebilligt sind, die be- 
sonders vereinbarten höheren Kosten des Verteidigers, gegebe len- 
falls auch die nach dem Urteil vom Vers.nelimer zu ersetzenden 
Kosten des Privat- oder Nebenklägers. 
3. Ist l>ei einer vorläufig vollstreckbaren Entscheidung die Ab- 
wendung der Vollstreckung durch Hinterlegung vorgesehen, oder 
ist der Vers.nelimer zur Sicherlieitsleistung verurteilt, so ühernimmt 
der Verein bis zur Höbe der Vers. summe, bei einer anteiligen Ver- 
.slcherung unter der hieraus sicli ergebenden Beschränkung auch die 
Hinterlegung, bezw. Sicherlieitsleistung. 
■i. Die Aufwendungen des Vereins für Kosten werden nicht auf 
die Vers.su mme angorechnet. 
8, Vertragrsverletzungen des Vers. nehmers. Hat der 
Verein, nachdem durch die Gefährlichkeit einer Sache oder eines 
Zustandes ein Scliadenereignis herbeigeführt worden ist, die Beseiti- 
gung dieser Gefährlichkeit verlangt, so ist er von der Verpflichtung 
zur Leistung frei, wenn neuerdings ein Schaden durch jene Gefälir- 
lichkeit lierbeigefülirt wird, deren Beseitigung dem Vers.nelimer 
Idlligerweise zugenmtet werden konnte. 
Bestimmung;en für den Vers. fall. 
i!} 12. Scbadenanzeig'e. 1. Der Vers.iielimer soll von jedem 
Vorkommnis, welclies die Geltendmachung von Ansprüchen aus dem 
Vers. vertrag gemäss 1 — 4 ( „Vers.ansprüclien“) gegen den Verein 
nacli sicli ziehen könnte, diesem ohne Verzug Kenntnis geben (vgl. 
§ 19|. Auf A^crlangen des Vereins ist die letzte Prämieiuiuittung 
vorzulegcn. 
Wird ein unter den Vers.vertrag fallender Haftpfliclitaiispruch 
erliobeii („Vers.falU) oder ein strafrechtliches Vorfahren wegen eines 
Froiguisses, das ciiion solchen Haffcptiichtanspnich im Gefolge haben 
könnte, eingeleitot, so muss hiervon dem Verein spätestens binnen 
einer Woclie schriftlich, und zwar möglichst mittelst eingescliriebenen 
Briefes. Anzeige erstattet werden (vgl. § 19). Durch die Abseiidung 
wird die Frist gewalirt. 
2. Der Vers.nehmer ist weiterhin verpflichtet, unter Beachtung 
iler Weisungen des Vereins nacli Möglichkeit für die Alnvendung 
und Mindenmg de.s Schadens zu sorgen und alles zu tun. was zur 
Klarstellung iles Vers.falls und zur Aliwehr des Anspruchs dient, 
den Verein bei der Schadcnregulieniiig tunlichst zu unterstützen, 
eingtdiendo Aeusseruitgeii uml Schadenheriebte zu erstatten und dem 
Verein unverzüglich alle Tatumstäiide, Briefe» Aktenstücke usw.. 
welclio auf den ilaftptliclitaiispnich Bezug liaben, mitzutoilen. 
3. Worden die Vorschriften Ziff. 1 Abs. 2 oder Zitf. 2 vorsätzlich 
oder grob lälirlässig verletzt, so verliert der Vcrs.nehmor jeden An- 
spnudi au.s dem l)ütVuffenden Vers. fall, .sofern er niclit beweist, dass 
ibin unter den gegobouen Umständen «lie Kinlialtung der Vorscliriften 
niclit zugemiitüt werden konnte, oder dass ihre Verletzung dem 
Verein keinen Nachteil geln'acht hat. Der Vers.nelimer liat ein 
Versclinblen seines gesetzlichen Vertreters oder der von ilim beauf- 
tragten l’ursunen zn verli-eten. 
^ 13. Befriedigrung- des A.nspracherhebenden und 
Frozessführong. I. 1. Der Ver.s.iiehmer ist niclit berechtigt, 
ohne aii.sdrückliclie Einwilligung des Vereins einen Haftpflichtaii- 
spnicli ganz oder teilweise anzuerkennen oder zu befriedigen, es 
sei denn, dass dies unter den gegebenen L’mständeii nicht ohne 
<»ffenbare Unbilligkeit verweigert werden konnte. 
2. Kommt es zum Prozess über den Haftptiichtanspruch, so hat 
der Vers.nehmer aucli während des Prozesses alle Wei.snngea des 
Vereins, insbesondere auch bezüglich der Bestellung. Beibehaltung 
und Instruktion des Prozessbevollniachtigteu vuid Vertreters, zu 
liefolgen. 
3. Der Verein gilt als ermächtigt, alle zur Beilegung oder Ab- 
wehr des An.spruchs zweckmässig erscheinenden Erklärungen im 
Namen des Vers.nehmers ahzugeben. 
II. 1. Auf Zuwiderhandlungen gegen Ziff. I. 1 und 2 findet die 
Bestimmung des § 12 Ziff. 3 entsprechende Anwendung. 
2. Der Verein hat, falls die von ihm verlangte Beseitigung 
eines Haftpflicbtanspriiclis durch Anerkenntnis. Befriedigung oder 
Vergleicli an dem Widenspruch des Ver.s.nehmers sclieitert. für den 
von der Weigerung ab entstehenden Melu'aufwand an Hauptsache, 
Zinsen oder Kosten nicht aufzukoiiimen. 
3. Eine Streitverkündigung seitens des Vers.nehmers an den 
Verein ist nicht erforderlich: die Kosten einer solchen werden 
vom Verein nicht ersetzt. 
§ 14. Ausbezahlnn^ der Vers.g-elder. .Sobald die Haft- 
pflichtsuiiime feststeht, Iiat die Zahlung der fälligen Beträge unver- 
züglich, jedenfalls aber innerhalb einer Woche, die Zahlung der 
Kenten an den Fälligkeitsterminen zu erfolgen. Die Zahlungen 
werden mangels anderer Vereinbarung bei der Yereinskasse in 
•Stuttgart geleistet gegen vorherige Einsendung oder gleichzeitige 
üebergabe der Bescheinigung. 
Der Verein kann Beglaubigung der Unterschrift verlangen. Bei 
aiissergerichtlicher Erledigung des Vers.falls soll der Vers.nehmer, 
wenn irgend möglich, eine Abstandsquittmig des Beschädigten bei- 
bringen. 
15. Berechnung- des Rentenkapitals. Sofern die Haf- 
tung des Vereins auf einen Höchstbetrag beschränkt ist. findet eine 
Erstattung zu leistender Renten nur insoweit statt, als bei An- 
rechnung der Renten mit ihrem Kapitalwert dieser HÖchsibetrag 
nicht überstiegen wird. Der Kapitalwert der Renten wird zu diesem 
Zweck auf Grund der im Kaiserlichen Statistischen Amt aufge- 
stellten Sterblichkeitstafel für die niännliclie Gesamtbevölkeruug 
des Deutschen Reielis (drittes Vierteljahrsheft zur Statistik des 
Deutschen Reiches 1908) und eines Zinsfusses von jährlich 3\'i® o 
ermittelt. 
§ 16. Abtretung des Vers.anspruchs und sonstiger 
Ansprüche, 1. Vor erfolgter Feststellung des Haftpflichtanspruchs 
können Vers.-Ansprüclie nur mit Genehmigung des Vereins rechts- 
wirksam an Dritte abgetreten oder verpfändet werden. 
2. Rückgritfsansprüche des Vers.nehmers gegen Dritte, ebenso 
dessen Ansprüche auf Kostenersatz, auf Rückgabe hinterlegter und 
auf Rückerstattung bezahlter Beträge gehen in Höhe der vom 
Verein geleisteten Zahlungen ohne weiteres auf diesen über. Der 
Uebergang kann nicht zum Nachteile dos Vers.nehmers geltend 
gemacht werden. Der Verein kann die Ausstellung einer Ab- 
tretungsurkunde verlangen. 
3. Die Verfolgung von Ansprüchen gemäss Ziff. 2. erster Kall, 
welche sich gegen Angehörige (vergl. § 2, U. A. 4) des Vers.nehmers 
richten, ist von dessen Zustimmung abhängig, falls nicht der Fa- 
milienangehörige den Schaden vorsätzlich gestiftet fiat. 
4- Hat der Vers.nehmer auf einen Anspruch gemäss Ziff. 2 oder 
auf ein zu dessen Sicherung dienendes Recht verzichtet, so bleibt 
der Verein nur insoweit verpflichtet, als der Vers.nehmer beweist, 
dass die Verfolgung des Anspruchs ergebnislos geblieben wäre. 
§17. Klag^efrist und Gerichtsstand. 1. Der Vcrs.anspruch 
ist — unbescliadet abweichender Vereiiiharnngen über Schiedsge- 
richte u. s. w. — bei Gefahr des Verlustes durch Zustellung der 
Prozessklage oder Streitverkündigung binnen einer Frist von sechs 
Monaten geltend zn machen: die Frist beginnt mit dem Tage, an 
welchem der Anspruchberechtigte durch eingescliriebenen Brief 
unter Hinweis auf die Rechtsfolgen der Fristversäumung davon in 
Kenntnis gesetzt worden ist. inwieweit sein Anspruch endgültig 
bestritten werde. 
2. Die Klage gegen den Verein kann ausser in dessen gesctz- 
liclicm Gerichtsstände (Z.P.Ü. g 22. V.A.G. S llö. V.V.G. ^ 4SI bei 
demjenigen Landgerichte bezw, bei dem Amtsgericht am Sitze des- 
jenigen Landgerichts erhoben wcnlen. in dessen Bezirk der Vers.- 
nehinor seinen ^Vohnsitz hat, 
§ 19. Einschränkung- der Agentenvollmacht. Alle An- 
zeigen und Erklärungen, welche das Vers.verhältnis betreten, sind 
schriftlich an den Verein in Stuttgart zu riclitcn; die Agenten sind 
zu deren Entgegennahme nicht befugt. 
V ereins-Nachrichten 
Unter alleiniger Verantwortung der Einsender. 
Ilt'rliii. „Triton*-. 
<i. u 1' (1 (■ 11 I 1. Sil / 11 11 
I'’ r I- i t a j;' d i- ii 1 . .1 ii ii i 1 !l 1 (i. 
1'. inst M n r r v ’s \’ (' r 1 a in la'ipzi^' 
l<iin(l('l i'inn nnun Znil scliril'l .,!)(' r / i c r 1' i s c h- 
'Z' n (■ li I r r" an. wclclu' Ina ihm i'rsrlmiiii'ii iiiui 
ninmii ilrin^'cnih'n Ih'diiii'iiis ( 1) ah/nlmiri'n hi'siinimt 
Dicsi' /('il scliril'l soll nirld i'lwn dmi 
schon bestehenden Konkurrenz machen, sondern 
nur als eine Icrg'änznng derselben aiil'znfassen 
sein; zn tliesein Zwecke will sie Zucht bericht e, 
Nciilu'itenim'klnngen mul ..Fischrcrerati'" bringen. 
ciiK' Tanschccke niul einen llrielkastcn einrichten 
nml somit ('in Programm von vi'rblürb'nder Xeu- 
artigkeit (!) zur Ansrührn ng bringen. Wir sind auf 
die neue Zc'itschril't in holiem Grade gespannt. — 
ln Ib'l't (h-r ..Blätter" beschn'ibt Karl Aiu'r in 
.\grain seine' K r i i n d n n g e i n e s B n r c h 1 ü f t e r s. 
Wir nnächti'u ihm in alh'r Hescheidi'nlu'it die 
\’i'rsiclu'rnng' gi'bi'ii. dass das. was c'r da iH'schrc'itit , 
('twas nraltt's ist. (.b'iiaii (h'iisi'llH'ii .\pparat 
liätte ('!' im .lalin' 180t) auf <h'r AnssU'llnng des 
..Triton", angi'lVrt igl von nnserein ilanialigen 
