Major a. D. Prestele; Beobachtungen und Erfahrungen. 
597 
Praktiker schon Arbeit genug, umsomehr dem 
in den ersten Stadien des Aquariumbetriebes 
befindlichen Neuling! Genügende, gründliche, 
höchst lehrreiche Beobachtungen anzustellen, 
wird dessen erstes Ziel sein müssen und hiezu 
bedarf es keiner, aber auch gar keiner besonderen 
Vorkehrungen. Mit den einfachsten Mitteln 
lässt sich ein Stück Natur im Kleinen, eine 
Welt für sich in Form einer Miniaturlandschaft 
ins eigene Heim zaubern, um aus ihm, einer 
unerschöpflichen Quelle reinster Freuden, das 
Walten und Wirken geheimnisvoller Kräfte in 
der Tier- und Pflanzenwelt, deren gegenseitige 
Beziehungen und Abhängigkeit von einander 
kennen zu lernen, nicht minder den Einfluss 
auf sich einwirken zu lassen, den die ruhige, 
eine behagliche wohlige Stimmung und freude- 
volle Gemütlichkeit auslösende Betrachtung 
unserer stillen, so geheimnisvoll sich ausbrei- 
tenden Unterwasserlandschaft als wirklich ästhe- 
tischer Genuss auf ein mit richtigem Empfin- 
dungsvermögen ausgestattetes Gemüt wie auch 
auf das gesamte Nervensystem — eine in der 
Tat ganz eigentümliche, aber nicht unerklär- 
liche psychologische Erscheinung — auszuüben 
vermag, worüber ich mir schon früher an 
anderer Stelle meine Anschauung darzulegen ge- 
stattet habe.^) 
Dass es viele Dinge in der Natur gibt, die 
den Sinnen des Menschen wohl tun, bedarf 
keiner besonderen Erörterung. Immerhin muss, 
wie für jede Kunstgattung, sei es bildende Kunst 
oder Musik, eine gewisse Begabung, eine be- 
stimmte geistige Beanlagung — die jedoch weit 
entfernt von sentimentaler Gefühlsduselei ist — 
vorausgesetzt werden, um bei aufmerksamer 
Beobachtung und Betrachtung all der zahllosen 
Details, wie sie sich in unseren Aquarien ent- 
hüllen, echten wahren Naturgenuss zu finden. 
Um ihre Sprache zu verstehen, bedarf es 
keiner Wissenschaft. Solche lautere Eindrücke 
sind von tiefgehendem Einflüsse auf die Sinne 
des Menschen, wirken wohltätig und unmittelbar 
heilsam auf sie ein. 
So sagt Schiller: ,,Die Empfindung der 
meisten, Menschen ist richtiger als ihr Eaisonne- 
ment. Erst rnit der Beflexion fängt der Irr- 
tum an“. 
So ist es auch beim Anblick unserer Aqua- 
rien eine von aufrichtigen Bewunderern aner- 
B Blätter f. Aqu. u. Terr.-Kunde XV. Jahrg. 
1904. Die hygienisch-therapeutische Bedeutung 
der Aquarienliebhaberei S. 152. 
kannte Eigenschaft, nämlich die absolute Stille 
und Kühe, die von ihnen ausströmen, mit der 
Wirkung der Musik auf das Gemüt des Men- 
schen wohl vergleichbar. Und doch regt sich 
trotz dieses Schweigens im Wasser tausend- 
aches Leben in ihren Tiefen, sowie im Schlafe 
Leben und Traum weitergehen. 
Um all das mitzufühlen, mitzuempfinden 
gehört eben als Vorbedingung rastloses tief- 
gehendes Beobachten, denn das echte, wahre 
Schöne wird mit jedem Anblick schöner, äussert 
sich geradezu in einem physischen Zusatz von 
körperlichem Wohlbehagen, dessen wir aber erst 
in der Entfernung von dem lärmenden und bun- 
ten Treiben der Menschen inne werden. Nur 
durch eigene Anschauung ist es möglich, der 
Natur successive ihre Geheimnisse abzulauschen 
und gleichsam spielend sich den Weg zu bahnen, 
äuf dem ein gedeihliches Fortschreiten in natur- 
wissenschaftlicher Erkenntnis ermöglicht, ein 
Nährboden für weitere Entwicklung und Ver- 
tiefung zu gründlichem Wissen geschaffen wird 
Qnd — zur Erfahrung, der besten Lehrmeisterin 
im Umgang mit der Natur, zu gelangen. Diese 
Methode, sich immer mehr in die Natur einzu- 
leben, sie zu erfassen, ist für die Aquariums- 
pflege, falls sie nicht als Spielörei und Zeit- 
vertreib angesehen werden sollte, was übrigens 
als grundfalsch bezeichnet werden müsste — 
von grundlegender Bedeutung. Ebenso ist es 
auch sehr bedauerlich, von einem Aquarien- 
Sport zu sprechen. Dieser Begriff, welchen 
näher zu erörtern hier weder der geeignete Platz 
noch der nötige Raum gegeben, deckt sich in 
keiner Weise mit der richtigen Auffassung von 
dem Wesen, Zweck und dem gesamten Betrieb 
der Aquariumspflege, die als Kulturfaktor — 
eine leider nur zu oft missbrauchte Bezeich- 
nung — den ihr gebührenden Rang beanspruchen 
darf. 
Möge doch in unserer so materiell gesinnten 
Zeit mehr darauf Rücksicht genommen werden, 
wie nötig es ist, die ideale, ästhetische und nicht 
die mehr auf Erwerb und ähnliche Bestrebungen 
gerichtete Seite unserer edlen Liebhaberei etwas 
schärfer ins Auge zu fassen und die Beschäf- 
tigung mit der Natur und ihren Geschöpfen 
als ein hervorragendes Bildungselenient für Geist 
und Gemüt der heranwachsenden Jugend, als 
nie versiegender Born edelster Regungen des 
Herzens- und freudigen Schaffensdranges für 
jeden Kulturmenschen zu würdigen. 
