Ratschläge und Winke für Aquarianer: Oktober und November 1910, 
des Leiljes samt dem in ihm deutlich sichtbaren 
Enkeltiere herausgetreten war, schnellte plötz- 
lich das vordere Körperende heraus. Das fast 
vollständig geborene junge Tier begann sich 
sofort wütend hin- und herzubewegen. Es 
schien, als suchte es nach einem Haftpunkt, 
um auch die faustartig zusammengeballte, dicke 
Haftscheibe aus dem mütterlichen Leibe zu 
entwickeln, was ihm denn auch nach wenigen 
Fig. 2 : G e b u r t s a k t beim Gyrodactißus. 
a = Ausstossung des Tochtertieres, 
b = Tochtertier. 
c = Muttertier, beide unmittelbar nach Vol- 
lendung des Gebäraktes skizziert. 
Augenblicken gelang. Das sich während des 
ganzen Geburtsaktes auf der Flosse festkrallende 
mütterliche Tier glich unmittelbar nach dem- 
selben einem geschrumpften, leeren Balge und 
flottierte, anscheinend völlig erschöpft, hin und 
her. Das mit den Kopfzipfeln auf dem Objek- 
tivträger festklebende Junge, das, wenn auch 
etwas schlanker gebaut, beinahe die Grösse 
der Mutter erreichte, schlug indessen, einen 
sicheren Standort suchend, heftig mit der Fuss- 
platte nach allen Seiten hin, und es gelang 
ihm dann auch bald, das Haftorgan in die 
Flossenhaut einzuschlagen. Unterdessen gingen 
leise zitternde Bewegungen durch den Körper 
des mütterlichen Tieres und nach kui-zer Zeit 
bewegte sich das alte Scheusal wieder fast 
ebenso behende wie das junge. Der mit clown- 
artiger Fertigkeit ausgeführte Gebärakt hat 
trotz seines grossen Interesses auf uns einen 
geradezu widerwärtigen Eindruck gemacht. Ob 
er von Anfang an, d. h. mit der Bildung einer 
bruchsackartigen Vorstülpung der Leibeswand 
(und nicht etwa des Kopfteiles des Jungen), 
der normal verlaufende gewesen ist, müssen 
wir dahingestellt sein lassen. 
^ 
Ratschläge und Winke für Aquarianer 

4' 4= »l" 
in monatlicher Folge. 
>J 
Oktober und November 1910. 
(Schluss). 
Es ist nicht richtig, derartige Umpflan- 
zungen im Herbste gänzlich vermeiden zu 
wollen. Erdpflanzen dürfen wir allerdings in 
dieser Jahreszeit nur ausnahmsweise versetzen, 
da ihre Existenz durchaus vom Wurzelsaft- 
stroin abhängt. Es hat derselbe nun aber ge- 
rade bei den Wasserpflanzen eine viel unter- 
geordnetere Bedeutung; ist er doch selbst im 
Frühling und Sommer verliältnismässig schwach 
und langsam, weil ihm eben die Saugkraft des 
durch die Blätter verdunstenden Wassers fehlt 
und zudem der Pflanze ja der grösste Teil der 
Nahrung durch Stengel und Blätter zugeführt 
wird. Selbstverständlich darf man nun aber 
von (h'ii im Herbste versetzten Pflanzen nicht 
ein auch nur annähernd so starkes Wachstum 
wie im Fi'ühling erwarten, sondern wir werden 
uns g('rne damit begnügen, sie frisch und grün 
durch den Winter zu bringen. 
W'enn es irgendwie angeht, insbesondere 
aber im Herbste, vermeide ich es, bloss zum 
Zwecke der Eeinigung einen vollständigen M as- 
serwechsel vorzunehmen, und würde ein Aus- 
wässern des Aquariums unter der M asser- 
leitung höchstens etwa dann empfehlen, wenn 
das biologische GleichgeAvicht in hohem Grade 
gestört ist, d. h. wenn das M asser z. B. durch 
einige abgestorbene Schnecken, stark trübe und 
übelriechend geAvorden ist. In einem frisch 
ausgewässerten Aquarium tritt u. a. nament- 
lich leicht der lästige W a s s e r s c h i m m e 1 
auf, indem sich oft der kleinste Futterrest von 
einem Tag auf den andern mit einem dichten 
Pilzrasen überzieht. Ich besitze mindestens 
ein Dutzend Aquarien, bei denen ich seit 4 bis 
6 Jahren keinen Wasserwechsel vorgenommen 
habe und bei denen ich höchstens das A'er- 
dunstete oder herausgeheberte durch frisches 
Wasser ersetzt habe. 
Zuerst wird nun der S c h 1 a ni m mit 
dem Heber oder bei grösseren Aquarien 
mit dem Schlauche entfernt ; bei einiger 
