Ratschläge und Winke für Aquarianer: Oktober und November 1910. 
711 
Geschicklichkeit lässt sich das sehr schnell und 
sauber bewerkstelligen. Das Herausgeheberte 
wird in einem Einmachglase aufgefangen, der 
gleichzeitig mit dem Schlamme herausgehaggerte 
Sand nachträglich gewaschen und wieder ver- 
wendet. 
Dann werden sämtliche, nicht nur die dem 
Fenster zugekehrten Scheiben gereinigt. 
Wir können sechs verschiedene Arten von 
Scheibenbelag unterscheiden. Erstens 
der grüne, meist gern gesehene, weil z. T. 
sehr nützliche Algenl^elag der Vorderseite. Dann 
die drei verschiedenen Arten von b r a u n e m 
Scheibenbelag. Die eine besteht aus abge- 
storbenen, braungewordenen Grünalgen, 
die andere aus lebenden, sich sehr rasch 
venrrehrenden, einen gelben Farbstoff enthal- 
tenden Algen. Eine weitere Art wird durch 
den von allen Belägen am schwierigsten zu 
entfernenden E o s t n i e d e r s c h 1 a g ge- 
bildet. Die fünfte, am wenigsten beliebte Art, 
ist aus sehr rasch wachsenden, eine gleich- 
mässige Schicht bildenden Blaualgen zu- 
sammengesetzt. Als sechste endlich dürfte der 
über dem Wasserspiegel gelegene, hässlich weisse, 
aus eingetrockneten Luft- oder Fettschicht- 
bakterien und ausgefällten Salzen (namentlich 
Kalk) bestehende Scheibenbelag genannt werden. 
Sämtliche Scheibenbeläge — mit Einschluss 
des sehr festhaftenden Eostniederschlages — 
lassen sich verhältnismässig sehr leicht mit 
dem S t a h 1 w o 1 1 e b a u s c h entfernen. 
Gute Stahlwolle, d. h. extrafeine, langfaserige 
Stahlspähne, - sind (das Paket zu ungefähr 
50 Pfg.) namentlich in den Handlungen für 
Malereibedarfsgegenstände erhältlich; bei ge- 
ringem Qualitäten ist meist nur die äussere 
Schicht des Paketes verwendbar, da das Innere 
aus sehr brüchigen, krausen Abfällen zu be- 
stehen pflegt. Man fängt beim Scheibeuputzen 
am besten in der Höhe des Wasserspiegels an 
und schabt den Belag mit grossen horizontal 
verlaufenden Zügen ab, während man mit der 
linken Hand die Pflanzen von der Scheibe 
wegzieht. Ist der Belag ziemlich massig, so 
wird der Bausch, welcher die abgeschabten 
Algen meist so vollständig aufsaugt, dass nur 
geringe Mengen ins WMsser gelangen, nach 
jedem Zug in einem Geschirr mit reinem Wasser 
oder unter der nahe gelegenen Wasserleitung 
abgespült. Bäusche, welche zur Entfernung 
von Blau- oder Braunalgen benutzt worden 
sind, sollen, damit man diese schwer zu ver- 
treibenden Pflänzchen nicht auch in andere 
Aquarien einschleppt, weggeworfen werden. Da- 
mit die Scheibe bis auf den Bodengrund ge- 
reinigt werden kann, empfiehlt es sich, mit 
einem Holzstäbchen den Sand etwa zentimeter- 
tief von der' Scheibe wegzupflügen. 
Es bleibt endlich noch das teilweise LT m - 
setzen der Pflanzen vorzunehmen, 
das zweckmässigerweise erst nach der Schei- 
benreinigung vorgenommen Avird, um das Her- 
ausreissen frisch eingesetzter Pflanzen zu Amr- 
meiden. Es ist empfehlenSAvert, unmittelbar 
nach dem Herausziehen stark bewurzelter Pflan- 
zen die durch die Sandschicht hindurch mit- 
gerissene Erde sofort mit dem Heber zu ent- 
fernen. Damit die Ecken des Behälters, ins- 
besondere AA’enn es sich um ein Glasaquarium 
handelt, rein gehalten Averden können, sind 
die während des Sommers dort oft zu dichten 
Büschen sich auf häuf enden Ausläufer von \al- 
lisnerien und Sagittarien (namentlich der Sag. 
isoetiformis) womöglich ganz zu entfernen. Das 
Einstecken der Pflanzen nehme ich immer mit 
der Pflanzenschee re vor, die ich 
durch Breitschlagen der Enden der beiden 
Schenkel einer geAvöhnlichen Kräuselschere 
(erhältlich zu 50 — 6.0 Pfg.) hergestellt habe. 
Man fasst die Wurzelspitzen oder das Stengel- 
ende, wenn keine solchen vorhanden sind, mit 
der Schere und stösst sie vollständig durch 
den Bodengrund. Hierauf öffnet man die 
Schere etwas und zieht sie unter leicht schüt- 
telnden Bewegungen Amrsichtig he'raus. 
Ist die Umpflanzung nach Wunsch vorge- 
nomnien und sind allenfalls sich noch zeigende 
Schlammreste ausgehebert Avorden, so bedecke 
ich gerne den Bodengrund mit einer frischen 
Schicht ausgeAvaschenen, etwas gröberen San- 
des, den ich mit einem besonderen, langstieligen 
Eisenlöffel auf den Bodengrund bringe und 
dort gleichzeitig etvvas ausbreite, also nicht 
etAva bloss hineinwerfe. Sämtliche eben er- 
örterten Arbeiten Averden natürlich ausgeführt, 
ohne die Fische, Avelche sich stets ganz manier- 
lich auf der Seite halten, aus dem Becken 
zu entfernen. 
Da in den geheizten Aquarien den 
Whnter über recht häufig die eine oder andere 
Pflanze eingeht, so ist es empfehlensAA'ert, in 
den ungeheizten eiiren tüchtigen Posten 
Ersatzpflanzen vorrätig zu halten. 
Die herausgeschnittenen Pflanzenteile, na- 
mentlich Elodea, HeteraJitlbera, Myrioj)h.!jlhL7H, 
werfe ich nicht etwa Aveg, sondern — mach e 
sie in einem grossen Einmachglase ein, indem 
