726 
Nachrichten des Herausgebers. — Fragen und Antwoiden. 
Nachrichten des Herausgebers 
Zu dem Bericht der ,,Isis“-Müncheii, betr. 
die Rubrik „Natur und Haus'* bemerke ich; 
Aber „Aquarium zu Rovigno“ erschien ebenfalls 
in dieser Rubrik! Solche und ähnliche Artikel 
möchte doch auch die Isis nicht missen. Andere 
Artikel in dieser Rubrik sagen wieder anderen 
Lesern zu. — Im übrigen lag eine Aenderung 
der Tendenz der Blätter nie in meiner Ab- 
sicht. — Die „Isis“ wünscht, dass die Vereine 
ihre Berichte nur in einer der beiden Zeit- 
schriften veröffentlichen. Hier müssen wir eben 
auf j'enen Teil der Leser, welche nur 
eine Zeitschrift halten, Rücksicht nehmen. 
Die Redaktion. 
Fragen und Antworten 
4 > 
Anfragen werden erbeten an den Herausgeber oder die folgenden 
Herren (für ihr Spezialgebiet) : 
^ Lngmann, Dresden, Zöllnerplatz 7 
(Oichliden, amerikan. Barsche 
Sonnenfische u. s. w.). ’ 
Georg Gerlach, Dresden 21, Niederwald- 
strasse 37 (Lebendgebärende und 
eierlegende Zahnkarpfen). 
Dr. Zimmer mann, Brandenburg a. Havel 
St. Annenstrasse 13 (Exotische Barben’ 
Danio rerio u. s. w.). ’ 
Hugo M u s s h 0 f f , Breslau 6, Friedrich Wil- 
helmstrasse 62 (T e r r a r i e n t i e r e). 
Oberlehrer W. Köhler, Tegel bei Berlin, 
Schlossstrasse 1 (Seewasseraquarien, 
besonders in Bezug auf Technik und Biologie’ 
Speziell ; Nordseetiere). ° 
W. Böttger, Leipzig, Sophienstrasse 50. Er- 
teilt Auskunft über wirbellose 
Tiere, bestimmt solche auch tunlichst). 
Porto (10 Pfg.) ist stets beizufügen! Ausser- 
dem steht unseren Abonnenten der Fragekasten 
des ,,T r i t o n“-Berlin unentgeltlich, auch für 
Nichtmitglieder, zur Verfügung. 
S c h u 1 V i V a r i e n siehe unter ,S c h u 1 v i - 
varium“, No. 40, 42 der „Blätter“. 
Zur unentgeltlichen Behandlung kranker Rep- 
tilien und Amphibien, sowie evtl. Feststellung 
der Todesursache, soweit möglich, ist gern erbötig; 
Dr. D e u p s e r , praktischer Tierarzt, 
Deutsch-Lissa bei Breslau. 
Ausführlichen Krankheitsbericht bei- 
fügen! Ist wichtig! Porto (10 Pfg.) beilegen, 
falls brieflicher Bescheid erwünscht! • Abdruck 
wird sich öfter verzögern! 
Um einem vielfach geäusserten Wunsche nacii- 
zukonimen, gebe ich folgende Mitteilung, wie 
seinerzeit in der ,, Wochenschrift“ (Nr. 49, 1908), 
auch an dieser Stelle bekannt: Kranke Fische 
können jederzeit eingesandt werden an die 
K 0 n i g 1. Bayer. Biologische Ver- 
such S S t a t i 0 11 für Fischerei, wo sie 
von hräiilein Dr. Marianne P 1 e h ii unter- 
sucht werden. Ausführlicher Krankheitsbericht 
erwünscht! Die Fische müssen aber noch 
1 e b e 11 d ^ anlaiigen, die Zusendung toter oder 
halbtoter Tiere hat also keinen Zweck. In einigen 
wenigen Fällen ergibt auch die Untersuchung- 
von ganz frisch gestorbenen, in E i s p a c k u n " 
übermittelten Fischen ein Resultat, die Ein’^ 
Sendung von in Formol oder Spiritus konser- 
vierten Exemplaren hat aber nur dann einen 
Sinn, wenn es sich um Missbildungen oder allen- 
falls um Ge.schwülste handelt. Die Kosten 
einer Untersuchung betragen min- 
destens 3 Mark, wenn dieselbe viel Arbeit 
erfordert, entsprechend mehr! 
Dr. W o 1 1 e r s t o r f f. 
Bemerkung des Herausgebers. 
Zwecks ausgiebiger Benutzung der namentlich 
für Anfänger so wichtigen Rubrik ,, Fragen und 
Antworten“, bitte ich Interessenten, welche für 
irgend ein Spezialgebiet, sei es nun technischer 
oder wissenschaftlicher Art, die Auskünfte zu 
erteilen bereit sind, um gefl. Mitteilung. 
Anderseits bitte ich auf diesem Wege 
alle verehrlichen Auskunfterteiler in 
allen irgend geeigneten Fällen die an sie gerich- 
teten Fragen und Antworten, ev. 
in Abschrift, der Redaktion zum 
Abdruck einsenden zu wollen: wes- 
halb sollen die oft wertvollen ,,A n t - 
Worten“ der Allgemeinheit ver- 
loren gehen? Dr. Wolterstorff. 
Wie überwintert man einheimische Molche am 
besten? (Keller und Garten stehen zur Ver- 
fügung.) 0. B., Hamburg. 
Antwort; Wenn es sich um gesunde Molche 
(Tritonen), als Kammmolch {Tnton cristatus), 
kleiner Teichmolch (Triton vulgaris) und dergl. 
handelt, so brauchen Sie weder Keller noch Gar- 
ten. Man hält sie einfach im gut bepflanzten 
und gut zugedecktem Aquarium (auch Einmach- 
glas geeignet!), Wasserstand nicht zu hoch, mit 
einem Stück Zierkork als Insel. Aufstellung im 
kühlen, aber frostfreien Zimmer, Küche oder auch 
Wohnzimmer. Nicht zu warm! Wenn die Molche 
nicht ins Wasser gehen wollen, nimmt man zuerst 
uur 2 — 5 cm Wasserstand und erhöht ihn erst 
später. Bleiben sie aber hartnäckig auf dem 
Lande — namentlich Triton vulgaris — , dann 
setzt man- sie besser in ein Tradescantia-Glas, 
d. h. ein weites Einmachglas oder kleines Glas- 
becken, 5 — 10 cm hoch mit Erde (event. Moor- 
erde, Sand und dergl. vermischt, nach Bedarf), 
das mit Tradescantia viridis (vom Gärtner er- 
hältlich) bepflanzt ist. Diese Pflanze gedeiht 
prächtig, nur muss der Behälter feucht und mit 
Glasscheiben zugedeckt sein. Ein Glasnäpfchen 
mit Wasser und ein paar Steinchen (um das Er- 
trinken zu verhüten) darf nicht fehlen. 
Futter aber haben Sie im Garten ja stets 
zur Hand, legen Sie sich vor Eintritt des Frostes 
ein paar Kisten mit Regenwürmern (besonders 
kleine n) an. Diese können im Keller stehen. 
Feuersalamander und dergl. belässt man im 
leuchten Terrarium und pflegt sie ganz so wie 
im Sommer. Natürlich ist das Nahrungsbedürfnis 
an kalten Tagen geringer. Bei starke m 
Frost gehört alles in die warme Stube! 
Dr. Wolterstorff. 
Da ich seit zwei Jahren mit Fischkrankheiten 
beschäftigt und die nötigste Fachliteratur ent- 
behre, bitte ich um Mitteilung, ob etwas von der 
Literatur über solche herausgegeben wurde. 
Ph. A. V., Laun a. Eger, Böhmen. 
Antwort: Ueber Fischkrankheiten besitzen wir 
nur ein einziges, grösseres Werk, das vorzügliche 
„H a n d b u c h der F i s c h k r a n k h e i t e n“ 
